Interventions for leg cramps in pregnancy

  • Review
  • Intervention

Authors


Frances J Kellie, Cochrane Pregnancy and Childbirth Group, Department of Women's and Children's Health, The University of Liverpool, First Floor, Liverpool Women's NHS Foundation Trust, Crown Street, Liverpool, L8 7SS, UK. f.kellie@liverpool.ac.uk.

Abstract

Background

Many women experience leg cramps in pregnancy. They become more common as pregnancy progresses and are especially troublesome at night.

Objectives

The objective of this review was to assess methods of preventing and treating leg cramps in pregnancy.

Search methods

We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (October 2001). We updated this search on 4 July 2011 and added the results to the awaiting classification section.

Selection criteria

Randomised trials of treatments for leg cramps in pregnancy.

Data collection and analysis

Trial quality was assessed and data were extracted independently by two reviewers.

Main results

Five trials involving 352 women were included. The trials were of moderate quality. The only placebo-controlled trial of calcium treatment showed no evidence of benefit. Trials comparing sodium chloride with placebo (odds ratio 0.54, 95% confidence interval 0.23 to 1.29) and calcium with sodium chloride (odds ratio 1.23, 95% confidence intervals 0.47 to 3.27 ) showed no evidence of benefit. Placebo controlled trials of multivitamin with mineral supplements (odds ratio 0.23, 95% confidence intervals 0.05 to 1.01) and magnesium (odds ratio 0.18, 95% confidence intervals 0.05 to 0.60) provided some suggestion of benefit.

Authors' conclusions

The evidence that calcium reduces cramp is weak and seems to depend on placebo effect. The evidence for sodium chloride is stronger but the results of the sodium chloride trial may no longer be relevant because of dietary changes which include an increased sodium intake in the general population. It is not possible to recommend multivitamins with mineral supplementation, as it is not clear which ingredient, if any, is helping. If a woman finds cramp troublesome in pregnancy, the best evidence is for magnesium lactate or citrate taken as 5mmol in the morning and 10mmol in the evening.

[Note: The five citations in the awaiting classification section of the review may alter the conclusions of the review once assessed.]

Résumé scientifique

Interventions contre les crampes dans les jambes pendant la grossesse

Contexte

De nombreuses femmes souffrent de crampes dans les jambes pendant la grossesse. Elles deviennent plus courantes au fur et à mesure de la grossesse et sont particulièrement gênantes la nuit.

Objectifs

L'objectif de cette revue était d'évaluer des méthodes de prévention et de traitement des crampes dans les jambes pendant la grossesse.

Stratégie de recherche documentaire

Nous avons effectué des recherches dans le registre des essais cliniques du groupe Cochrane sur la grossesse et la naissance (octobre 2001). Nous avons mis à jour ces recherches le 4 juillet 2011 et ajouté les résultats à la section en attente de classification.

Critères de sélection

Les essais randomisés portant sur des traitements contre les crampes dans les jambes pendant la grossesse.

Recueil et analyse des données

La qualité des essais a été évaluée et les données ont été extraites de façon indépendante par deux évaluateurs.

Résultats principaux

Cinq essais impliquant 352 femmes ont été inclus. Les essais étaient d'une qualité méthodologique modérée. Le seul essai contrôlé par placebo portant sur un traitement à base de calcium n'a démontré aucun bénéfice. Les essais comparant le chlorure de sodium à un placebo (rapport des cotes 0,54, intervalle de confiance à 95 % 0,23 à 1,29) et le calcium au chlorure de sodium (rapport des cotes 1,23, intervalles de confiance à 95 % 0,47 à 3,27) n'ont montré aucun bénéfice. Les essais contrôlés versus placebo portant sur les suppléments multivitaminés avec des suppléments en minéraux (rapport des cotes 0,23, intervalle de confiance à 95 % 0,05 à 1,01) et du magnésium (rapport des cotes 0,18, intervalle de confiance à 95 % 0,05 à 0,60) ont suggéré un certain bénéfice.

Conclusions des auteurs

Les preuves indiquant que le calcium réduit les crampes sont faibles et semblent être liées à un effet placebo. Les preuves concernant le chlorure de sodium sont plus solides, mais les résultats de l'essai sur le chlorure de sodium peuvent ne plus être pertinents en raison de changements alimentaires, notamment une consommation de sodium accrue dans la population générale. Il est impossible de recommander des multivitamines avec une supplémentation en minéraux, car on ignore quel composant est utile, s'il en existe un. Si une femme ressent des crampes gênantes pendant la grossesse, la meilleure preuve d'efficacité contre celles-ci correspond au lactate ou au citrate de magnésium pris à 5 mmol le matin et à 10 mmol le soir.

[Remarque : Les cinq références dans la section en attente de classification de la revue pourraient modifier les conclusions de la revue après avoir été évaluées.]

Plain language summary

Interventions for leg cramps in pregnancy

Sodium supplements may decrease the number of cramp attacks experienced by women in pregnancy but the effect is slight. Calcium is of no benefit. The evidence of benefit for magnesium is stronger. Multivitamin and mineral supplements also seem to help but the relevance of this is unclear as the preparation used contained twelve separate constituents and it is not possible to discover which of these was effective, or indeed if there was synergy between constituents. There is a theoretical risk that sodium supplementation could raise blood pressure. It is unlikely that magnesium supplementation would be harmful at the suggested doses.

Résumé simplifié

Interventions contre les crampes dans les jambes pendant la grossesse

Les suppléments de sodium peuvent diminuer le nombre de crises de crampes subies par les femmes enceintes, mais l'effet est léger. Le calcium n'apporte aucun bénéfice. Les preuves indiquant que le magnésium apporte un bénéfice sont plus solides. Les suppléments multivitaminés et les suppléments en minéraux semblent également aider, mais on ignore la pertinence de ce fait, car la préparation utilisée contenait douze constituants distincts et il est impossible de déterminer lequel d'entre eux était efficace ou s'il existait une synergie entre les constituants. Il existe un risque théorique pour que la supplémentation en sodium puisse augmenter la tension artérielle. Il est peu probable que la supplémentation en magnésium soit nocive aux doses suggérées.

Notes de traduction

Nous recherchons de nouveaux auteurs pour mettre à jour cette revue. Veuillez contacter Sonja Henderson (s.l.henderson@liv.ac.uk), rédactrice en chef, pour obtenir des informations sur la manière de déposer votre candidature pour la mise à jour de cette revue.

Traduit par: French Cochrane Centre 6th February, 2013
Traduction financée par: Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé Français

Laički sažetak

Intervencije za grčeve u nogama u trudnoći

Dodatci s natrijem mogu smanjiti broj grčeva koje iskuse trudne žene, ali je učinak mali. Kalcij nema djelotvoran učinak. Dokazi o učinku magnezija su jači. Čini se da pomažu i multivitaminski dodaci s mineralima, ali nije jasna relevantnost toga jer je preparat sadržavao dvanaest sastojaka i nije moguće otkriti koji je od njih učinkovit ili je li stvarno bilo sinergijskog učinka među sastojcima. Postoji teoretski rizik da b dodavanje natrija moglo dovesti do povišenja krvnog tlaka. Nije vjerojatno da bi dodaci s magnezijem bili štetni u predloženim dozama.

Bilješke prijevoda

Hrvatski Cochrane
Preveo: Adam Galkovski
Ovaj sažetak preveden je u okviru volonterskog projekta prevođenja Cochrane sažetaka. Uključite se u projekt i pomozite nam u prevođenju brojnih preostalih Cochrane sažetaka koji su još uvijek dostupni samo na engleskom jeziku. Kontakt: cochrane_croatia@mefst.hr

எளியமொழிச் சுருக்கம்

கர்ப்பகால கால் தசைப்பிடிப்புக்கான குறுக்கீடுகள்

சோடியம் கூடுதல் சேர்ப்பு கர்ப்ப காலத்தில் பெண்கள் அனுபவித்த தசைப்பிடிப்புக்கள் தாக்குதல்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க கூடும் ஆனால் அதன் திறன் சொற்பமானது . கால்சியத்தால் எந்த நன்மையும் இல்லை . மகனீசியம் பயனுள்ளது என்பதற்கான ஆதாரம் வலுவாக உள்ளது. பன்னுயிர்ச்சத்துக்கள் மற்றும் தாது உப்பு துணைத்தீவனங்களும் உதவுவதுபோல் தெரிகிறது.ஆனால் இவற்றிற்குள்ள சம்பந்தம் தெளிவற்றதாயுள்ளது. ஏனெனில் பயன்படுத்தப்படும் தயாரிப்பு பன்னிரண்டு தனி உட்பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது ஆகையால் இதில் எது திறன் வாய்ந்தது அல்லது திறன் இவற்றின் கூட்டியக்கம் காரணமாகவா என்பதனை கண்டறிய சாத்தியம் இல்லை. சோடியம் கூடுதல் சேர்ப்பு இரத்த அழுத்தத்தை உயர்த்தும் என்கின்ற தத்துவார்த்த ஆபத்து உள்ளது. பரிந்துரைக்கப்படும் அளவுகளில் மக்னீசியம் கூடுதல் சேர்ப்பு தீங்கு விளைவிக்க சாத்தியமில்லை.

மொழிபெயர்ப்பு குறிப்புகள்

மொழிபெயர்ப்பு: சி.இ.ப.ஏன்.அர். குழு

Резюме на простом языке

Вмешательства при судорогах в ногах во время беременности

Добавки натрия могут уменьшить число судорожных атак, с которыми сталкиваются женщины во время беременности, но эффект невелик. Кальций не приносит никакой пользы. Доказательства пользы магния являются более убедительными. Вероятно, могут также оказаться полезными поливитаминные и минеральные добавки, но не ясно, насколько это уместно и разумно, так как использованный в испытании препарат содержал двенадцать отдельных составляющих компонентов. Поэтому невозможно выяснить, какие из них были эффективны, или имел ли место синергизм между составляющими компонентами. Существует теоретический риск, что натрий-содержащие добавки могут повышать кровяное [артериальное] давление. Маловероятно, что магний-содержащие добавки оказались бы вредными в предложенных дозах.

Заметки по переводу

Перевод: Зиганшина Лилия Евгеньевна. Редактирование: Юдина Екатерина Викторовна. Координация проекта по переводу на русский язык: Cochrane Russia - Кокрейн Россия (филиал Северного Кокрейновского Центра на базе Казанского федерального университета). По вопросам, связанным с этим переводом, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: lezign@gmail.com

Ancillary