Get access

Vaccines for preventing plague

  • Review
  • Intervention

Authors


Abstract

Background

Plague is endemic in China, Mongolia, Burma, Vietnam, Indonesia, India, large parts of Southern Africa, the United States and South America. There are three types of vaccines (live attenuated, killed and F1 fraction) with varying means of administration.

Objectives

The objective of this review was to assess the effects of vaccines to prevent plague.

Search methods

We searched MEDLINE (1966 to February 2011), EMBASE (1985 to February 2011), CENTRAL (The Cochrane Library 2011, Issue 2) and reference lists of articles. We handsearched the journal 'Vaccine' (up to 1997) and contacted experts in the field.

Selection criteria

Randomized trials comparing live and killed plague vaccines against no intervention, placebo, other plague vaccines or vaccines against other disease (control vaccines).

Data collection and analysis

Three reviewers assessed the eligibility of trials.

Main results

No trials were included.

Authors' conclusions

There is not enough evidence to evaluate the effectiveness of any plague vaccine, or the relative effectiveness between vaccines and their tolerability. Circumstantial data from observational studies suggest that killed types may be more effective and have fewer adverse effects than attenuated types of vaccine. No evidence appears to exist on the long-term effects of any plague vaccine.

摘要

背景

用於預防鼠疫之疫苗

鼠疫流行於中國、蒙古、緬甸、越南、印尼、印度、非洲南部之大部分、美國、以及南美洲。其共有3種疫苗(活菌減毒疫苗、死菌疫苗、及F1成份疫苗),各具有不同之投與方法。

目標

本回顧之目的係評估疫苗對於預防鼠疫之效應。

搜尋策略

我們搜尋Medline (1966年 – 2006年3月)、 Embase (1985年−2006年3月)、 CENTRAL (Cochrane Library 2006, Issue 1) 以及文章的參考資料清單. 我們也搜尋‘Vaccine’期刊 (到1997年)並且聯絡本領域的專家。

選擇標準

比較活菌及死菌鼠疫疫苗相對於無干預措施、安慰劑、其他鼠疫疫苗、或是對抗其他疾病之疫苗(控制組疫苗)的隨機試驗。

資料收集與分析

由3位評估者評估試驗之適用性。

主要結論

並未收錄任何試驗。

作者結論

並無足夠證據可評估任何鼠疫疫苗之有效性,或是疫苗之間的相對有效性,以及其耐受性。由觀察性之研究取得之數據建議,相對於減毒類型之疫苗,死菌疫苗可能較為有效並具有較少之副良作用。似乎並無任何證據可支持任何一種鼠疫疫苗具有長期效應。

翻譯人

此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院(National Health Research Institutes, Taiwan)統籌。

總結

摘要準備中

Résumé scientifique

Des vaccins pour prévenir la peste

Contexte

La peste est endémique en Chine, en Mongolie, en Birmanie, au Vietnam, en Indonésie, en Inde, dans une grande partie de l'Afrique du Sud, des Etats-Unis et de l'Amérique du Sud. Il existe trois types de vaccins (vivants atténués, inactivés et à fraction F1) avec différents moyens d'administration.

Objectifs

L'objectif de cette revue était d'évaluer les effets des vaccins de prévention contre la peste.

Stratégie de recherche documentaire

Nous avons effectué une recherche dans MEDLINE (de 1966 à février 2011), EMBASE (de 1985 à février 2011), CENTRAL (The Cochrane Library 2011, numéro 2) et les références bibliographiques d'articles. Nous avons effectué une recherche manuelle dans la revue « Vaccine » (jusqu'en 1997) et avons contacté des experts dans le domaine.

Critères de sélection

Des essais randomisés comparant des vaccins contre la peste vivants et inactivés à une absence d'intervention, un placebo, d'autres vaccins contre la peste ou des vaccins contre d'autres maladies (vaccins témoins).

Recueil et analyse des données

Trois relecteurs ont évalué l'éligibilité des essais.

Résultats principaux

Aucun essai n'a été inclus.

Conclusions des auteurs

Les preuves sont insuffisantes pour évaluer l'efficacité des vaccins contre la peste ou l'efficacité relative entre les vaccins et leur tolérance. Des données indirectes issues d'études observationnelles suggèrent que les types inactivés peuvent être plus efficaces et avoir moins d'effets indésirables que les types de vaccins atténués. Il semble qu'il n'existe aucune preuve des effets à long terme des vaccins contre la peste.

Plain language summary

Vaccines for preventing plague

Plague is a rare disease now, but can be life threatening. It is transmitted by fleas and related to rat infestation. There are different forms of the disease, but they can all lead to blood poisoning and to death, although antibiotics are effective against the bacterium that causes it. Vaccines are available for use in laboratory staff working on the disease; however when the authors searched the literature they found no studies of sufficient quality to be included in this review. We therefore cannot make confident decisions about the effectiveness or tolerability of any plague vaccines.

Résumé simplifié

Des vaccins pour prévenir la peste

La peste est une maladie rare aujourd'hui, mais elle peut être mortelle. Elle est transmise par les puces et est liée aux invasions de rats. Il existe différentes formes de la maladie, mais elles peuvent toutes conduire à un empoisonnement du sang et au décès, bien que les antibiotiques soient efficaces contre la bactérie qui la provoque. Les vaccins sont disponibles pour le personnel de laboratoire travaillant sur la maladie ; cependant, lorsque les auteurs ont effectué une recherche dans la littérature, ils n'ont trouvé aucune étude de qualité suffisante à inclure dans cette revue. Nous ne pouvons donc pas prendre de décisions sûres concernant l'efficacité ou la tolérabilité des vaccins contre la peste.

Notes de traduction

Traduit par: French Cochrane Centre 18th May, 2012
Traduction financée par: Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé Français

Get access to the full text of this article