Intervention Review

You have free access to this content

Interventions for promoting smoke alarm ownership and function

  1. Carolyn DiGuiseppi1,*,
  2. Cynthia W Goss1,
  3. Julian PT Higgins2

Editorial Group: Cochrane Injuries Group

Published Online: 23 APR 2001

Assessed as up-to-date: 16 SEP 2007

DOI: 10.1002/14651858.CD002246


How to Cite

DiGuiseppi C, Goss CW, Higgins JPT. Interventions for promoting smoke alarm ownership and function. Cochrane Database of Systematic Reviews 2001, Issue 2. Art. No.: CD002246. DOI: 10.1002/14651858.CD002246.

Author Information

  1. 1

    University of Colorado Denver, Colorado Injury Control Research Center, Colorado School of Public Health, Aurora, CO, USA

  2. 2

    MRC Biostatistics Unit, Cambridge, UK

*Carolyn DiGuiseppi, Colorado Injury Control Research Center, Colorado School of Public Health, University of Colorado Denver, 13001 E 17th Place, Box B119, Aurora, CO, 80045, USA. carolyn.diguiseppi@UCDENVER.edu.

Publication History

  1. Publication Status: Edited (no change to conclusions)
  2. Published Online: 23 APR 2001

SEARCH

 

Abstract

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Background

Globally, fire-related burns and smoke inhalation accounted for 238,000 deaths in 2000, a rate of 3.9 deaths/100,000, with children and young persons aged less than 44 years accounting for the highest proportion of deaths. Smoke alarm ownership has been associated with a reduced risk of residential fire death.

Objectives

We evaluated interventions to promote residential smoke alarms, to assess their effect on the prevalence of owned and working smoke alarms, and the incidence of fires and burns and other fire-related injuries.

Search methods

We searched the Cochrane Injuries Group's specialised register, CENTRAL, MEDLINE, EMBASE, PsycINFO, CINAHL, ERIC, Dissertation Abstracts, IBSS, ISTP, FIREDOC, LRC, conference proceedings, published case studies, and bibliographies, and contacted investigators and relevant organisations to identify trials. Most of the searches were last updated in September 2007.

Selection criteria

Randomised or non-randomised controlled trials completed or published after 1969 evaluating interventions to promote residential smoke alarms.

Data collection and analysis

Two authors independently extracted data and assessed trial quality. We performed meta-analysis of randomised controlled trials to combine odds ratios (OR) between intervention and control groups, using a random effects model. A chi-square test for heterogeneity used a significance level of 10%. Non-randomised trial results are described narratively.

Main results

We identified 26 completed trials, of which 17 were randomised. Overall, counselling and educational interventions, with or without provision of free or discounted smoke alarms, modestly increased the likelihood of owning an alarm (OR = 1.21; 95% CI 0.89 to 1.64) and having an installed, functional alarm (OR = 1.33; 95% CI 0.98 to 1.80). Whether or not the intervention programme provided free or discounted smoke alarms in addition to education did not influence these results. The results were sensitive to trial quality, however. Counselling as part of primary care child health surveillance had somewhat greater effects on alarm ownership (OR = 1.96; 95% CI 1.03 to 3.72) and function (OR = 1.46; 95% CI 1.15 to 1.85), results that were generally supported by non-randomised trials evaluating similar interventions. Injury outcomes were reported in only one randomised controlled trial, which found no effect of a smoke alarm give-away programme on total injuries (rate ratio 1.3; 95% CI 0.9 to 1.9) or on hospitalizations and deaths (rate ratio 1.3; 95% CI 0.7 to 2.3), in contrast to the substantial reduction in serious injuries reported in a non-randomised trial that evaluated a similar give-away programme. Neither trial showed a beneficial effect on fires. Mass media and community education showed little benefit in multiple non-randomised trials. Two trials, one of which was randomised, showed that smoke alarm installation programmes increase the likelihood of having a working smoke alarm, and the non-randomised trial reported reductions in fire-related injuries.

Authors' conclusions

This review found that programmes to promote smoke alarms have at most modest beneficial effects on smoke alarm ownership and function, and no demonstrated beneficial effect on fires or fire-related injuries. Counselling as part of child health surveillance has a somewhat greater effect on smoke alarm ownership and function, but its effects on injuries are unevaluated. Community smoke alarm give-away programmes have not been demonstrated to increase smoke alarm prevalence or to reduce fires or fire-related injuries. Community-based education programmes have not been shown to reduce burns or fire-related injuries. Community smoke alarm installation programmes may increase the prevalence of working alarms and reduce fire-related injuries, but these results require confirmation, and the cost-effectiveness of such programmes has not been evaluated. Efforts to promote smoke alarms through installation programmes should be evaluated by adequately designed randomised controlled trials measuring injury outcomes and cost-effectiveness.

 

Plain language summary

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Interventions for promoting smoke alarm ownership and function

Many people are killed or injured by house fires each year. Fires detected with smoke alarms are associated with lower death rates. This review found that programmes to promote smoke alarms increased smoke alarm ownership and function modestly, if at all, and have not demonstrated a beneficial effect on fires or fire-related injuries. Counselling by health care workers, as part of child health care, may increase ownership and use of smoke alarms in homes but effects on injuries have not been examined. There is little evidence to support community-wide mass media or educational programmes or programmes to give away free smoke alarms as effective methods to promote smoke alarms or reduce injuries from fire. More research is needed to examine community-wide smoke alarm installation programmes.

 

Résumé

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Interventions visant à promouvoir l'acquisition et l'utilisation d'un détecteur de fumée

Contexte

Partout dans le monde, les brûlures et l'inhalation de fumée liées à un incendie étaient responsables de 238 000 décès en l'an 2000, ce qui représente 3,9 décès pour 100 000 personnes, et affectaient particulièrement les enfants et les personnes âgées de moins de 44 ans. La possession d'un détecteur de fumée a été associée à une réduction du risque de décès associé à un incendie domestique.

Objectifs

Nous avons examiné les interventions visant à promouvoir les détecteurs de fumée à usage domestique afin d'évaluer leurs effets sur l'acquisition et l'utilisation de détecteurs de fumée, ainsi que sur l'incidence des incendies, des brûlures et des autres blessures liées à un incendie.

Stratégie de recherche documentaire

Nous avons consulté le registre spécialisé du groupe Cochrane sur les blessures, CENTRAL, MEDLINE, EMBASE, PsycINFO, CINAHL, ERIC, Dissertation Abstracts, IBSS, ISTP, FIREDOC, LRC, les actes de congrès, les études de cas publiées et les références bibliographiques, et avons contacté des organisations et investigateurs concernés afin d'identifier d'autres essais. La plupart des recherches ont été mises à jour pour la dernière fois en septembre 2007.

Critères de sélection

Les essais contrôlés randomisés ou non randomisés achevés ou publiés après 1969 et évaluant les interventions visant à promouvoir les détecteurs de fumée à usage domestique.

Recueil et analyse des données

Deux auteurs ont extrait les données et évalué la qualité des essais de manière indépendante. Nous avons effectué une méta-analyse des essais contrôlés randomisés afin de combiner les rapports des cotes des groupes expérimentaux et témoins à l'aide d'un modèle à effets aléatoires. Le test du chi-2 pour l'évaluation de l'hétérogénéité utilisait un niveau de signifiance de 10 %. Les résultats des essais non randomisés sont décrits de manière narrative.

Résultats Principaux

Nous avons identifié 26 essais achevés, dont 17 étaient randomisés. Dans l'ensemble, les interventions utilisant des conseils et une formation, avec ou sans distribution de détecteurs de fumée gratuits ou à prix réduit, entraînaient une augmentation modeste de la probabilité de posséder un détecteur (rapport des cotes = 1,21 ; IC à 95 %, entre 0,89 et 1,64) et de posséder un détecteur installé et en état de marche (rapport des cotes = 1,33 ; IC à 95% entre 0,98 et 1,80). La distribution de détecteurs gratuits ou à prix réduit en plus de la formation n'avait aucun impact sur les résultats des programmes. Ces résultats étaient cependant sensibles à la qualité des essais. Les conseils fournis dans le cadre de soins primaires infantiles étaient associés à des effets légèrement supérieurs en termes de possession d'un détecteur (rapport des cotes = 1,96) ; IC à 95 %, entre 1,03 et 3,72) et d'utilisation du détecteur (rapport des cotes = 1,46 ; IC à 95 %, entre 1,15 et 1,85), et ces résultats étaient généralement confirmés par des essais non randomisés évaluant des interventions similaires. Les critères de jugement des blessures n'étaient documentés que dans un seul essai contrôlé randomisé, qui rapportait qu'un programme de distribution gratuite de détecteurs de fumée n'avait aucun effet sur le nombre total de blessures (rapport des taux de 1,3 ; IC à 95 %, entre 0,9 et 1,9) ou sur les hospitalisations et les décès (rapport des taux de 1,3 ; IC à 95 %, entre 0,7 et 2,3), ce qui contredit la réduction substantielle des blessures graves rapportée dans un essai non randomisé qui évaluait un programme de distribution gratuite similaire. Aucun essai ne rapportait d'effet bénéfique sur les incendies. Les campagnes médiatiques et la formation à l'échelle de la communauté s'avéraient peu efficaces dans plusieurs essais non randomisés. Deux essais, dont l'un était randomisé, montraient que les programmes d'installation de détecteurs de fumée augmentaient la probabilité de posséder un détecteur de fumée en état de marche, et l'essai non randomisé rapportait une réduction des blessures liées à un incendie.

Conclusions des auteurs

Cette revue a observé que les programmes visant à promouvoir les détecteurs de fumée ne présentaient qu'un effet très modeste sur l'acquisition et l'utilisation d'un détecteur, et n'avaient pas fait la preuve de leur efficacité pour prévenir les incendies ou les blessures liées à un incendie. Les conseils fournis dans le cadre des soins de santé infantiles ont un effet légèrement supérieur sur l'acquisition et l'utilisation de détecteurs de fumée, mais leurs effets sur les blessures n'ont pas été évalués. Les programmes de distribution gratuite de détecteurs de fumée à l'échelle communautaire n'ont pas fait la preuve de leur efficacité pour augmenter la prévalence des détecteurs de fumée ou réduire les incendies ou les blessures liées à un incendie. Les programmes de formation à l'échelle communautaire n'ont pas fait la preuve de leur efficacité pour réduire les brûlures ou les blessures liées à un incendie. Les programmes d'installation de détecteurs de fumée à l'échelle communautaire pourraient accroître la prévalence des détecteurs en état de marche et réduire les blessures liées à un incendie, mais ces résultats doivent être confirmés et le rapport coût-efficacité de ces programmes reste à évaluer. Les initiatives de promotion des détecteurs de fumée par le biais de programmes d'installation devraient être évaluées dans le cadre d'essais contrôlés randomisés correctement planifiés et mesurant les résultats des blessures et le rapport coût-efficacité.

 

Résumé simplifié

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Interventions visant à promouvoir l'acquisition et l'utilisation d'un détecteur de fumée

Interventions visant à promouvoir l'acquisition et l'utilisation d'un détecteur de fumée

Chaque année, de nombreuses personnes sont tuées ou blessées dans des incendies domestiques. Les incendies détectés par des détecteurs de fumée sont associés à des taux de mortalité inférieurs. Cette revue a observé que les programmes visant à promouvoir les détecteurs de fumée entraînaient une augmentation modeste (ou inexistante) de l'acquisition et de l'utilisation de détecteurs, et n'avaient pas fait la preuve de leur effet bénéfique sur la prévention des incendies ou des blessures liées à un incendie. Les conseils fournis par des travailleurs de la santé dans le cadre des soins de santé infantiles pourraient entraîner une augmentation de l'acquisition et de l'utilisation domestique de détecteurs de fumée, mais les effets sur les blessures n'étaient pas été examinés. Peu de preuves étayent l'efficacité des campagnes médiatiques à l'échelle de la communauté, des programmes éducatifs ou des programmes de distribution gratuite de détecteurs de fumée pour promouvoir l'utilisation de détecteurs ou réduire les blessures liées à un incendie. Des recherches supplémentaires sont nécessaires afin d'examiner les programmes d'installation de détecteurs de fumée à l'échelle communautaire.

Notes de traduction

Traduit par: French Cochrane Centre 1st April, 2013
Traduction financée par: Pour la France : Minist�re de la Sant�. Pour le Canada : Instituts de recherche en sant� du Canada, minist�re de la Sant� du Qu�bec, Fonds de recherche de Qu�bec-Sant� et Institut national d'excellence en sant� et en services sociaux.

 

摘要

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

背景

促進煙霧警報器擁有與作用的介入措施

2000年,全球與火災相關的燒傷與煙霧吸入事件共計造成238,000人死亡,其中兒童與44歲以下年輕人所佔的死亡比例最高,每10萬就有3.9人死亡。煙霧警報器的擁有與減少住家火災死亡的風險有關。

目標

我們評估促進住家煙霧警報器的介入措施,評估它們對於擁有與煙霧警報器運作的盛行率,以及火災與燒傷與其他火災相關傷害的發生率。

搜尋策略

我們檢索the Cochrane Injuries Group's專科的登記資料庫,CENTRAL,MEDLINE,EMBASE,PsycINFO,CINAHL,ERIC,Dissertation Abstracts,IBSS,ISTP,FIREDOC,LRC,會議紀錄,已發表的病例研究,與參考書目,並連絡研究人員與相關組織以確定試驗。最後一次更新檢索是在2007年9月。

選擇標準

1969年後發表或完成之評估促進住家煙霧警報器介入措施的隨機或非隨機對照試驗。

資料收集與分析

兩名作者分別摘錄資料並評估試驗品質。我們採用隨機效果模式來合併隨機對照試驗中介入組與對照組的odds ratios (OR)以進行統合分析。採用chisquare test評估異質性,顯著水準為10%。非隨機試驗的結果採用描述性的方式呈現。

主要結論

我們確定26篇完成的試驗,其中17篇為隨機試驗。整體來說,不管有沒有提供免費或折扣的煙霧警報器,輔導與教育介入措施可以適度地增加擁有警報器(OR = 1.36;95% CI為0.92至2.00)及有安裝實用警報器(OR = 1.29;95% CI為1.04至1.58)的可能性。除了教育,不論介入計畫是否提供免費或折扣的煙霧警報器並不影響這些結果。然而,結果受到試驗品質影響。輔導作為部分的初步照護兒童健康監督比警報器擁有(OR = 1.96;95% CI為1.03至3.72)與作用(OR = 1.46;95% CI為1.15至1.85)有更大的效果,評估相似介入措施的非隨機試驗普遍支持這些結果。只有一篇隨機試驗報告受傷結果,發現煙霧警報器的贈送計畫對於總受傷人數(rate ratio為1.3;95% CI為0.9至1.9)或住院及死亡(rate ratio為1.3;95% CI為0.7至2.3)沒有效果,對比於一篇評估相似的贈送計畫的非隨機試驗則發現可以大幅減少嚴重的傷害。多個非隨機試驗顯示,大眾媒體或社區教育沒有什麼益處。兩篇試驗都沒有顯示對於火災有利的效果。兩篇試驗,其中一篇為隨機試驗,顯示煙霧警報器的安裝計畫會增加煙霧警報器運作的可能性,而一篇非隨機試驗報告會減少火災相關的傷害。

作者結論

這篇回顧發現促進煙霧警報器的計畫對於煙霧警報器的擁有與作用具有最適度的有利效果,但沒有證明對於火災或其相關的傷害具有有利的效果。輔導做為部分的兒童健康監督對於煙霧警報器的擁有與作用有更大的影響,但沒有評估對於受傷的效果。社區煙霧警報器的贈送計畫未被證實可以增加煙霧警報的盛行率或減少火災或火災相關的傷害。以社區為基礎的教育計畫未顯示可以減少燒傷或火災相關的傷害。社區煙霧警報器的安裝計畫也許會增加警報器運作的盛行率並減少火災相關的傷害,但這些結果需要確認,且這類計畫的成本效益尚未被評估。致力於促進煙霧警報器的安裝計畫時,應以適當設計的隨機對照試驗評估受傷結果及成本效益。

翻譯人

本摘要由高雄榮民總醫院金沁琳翻譯。

此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院(National Health Research Institutes, Taiwan)統籌。

總結

每年有許多人因為住宅火災死亡或受傷。煙霧警報器偵測火災與死亡率下降有關。這篇回顧發現促進煙霧警報器的計畫會適度地增加煙霧警報器的擁有與作用,但沒有證實對於火災或火災相關的傷害具有利效果。經由健康照護工作者的輔導,其作為部分的兒童健康照護也許會增加住家的煙霧警報器的擁有與使用,但沒有評估對於受傷的效果。沒有什麼證據支持以全社區的大眾媒體或教育計畫或贈送免費的煙霧警報器計畫做為促進煙霧警報器的有效方法或減少因為火災造成的受傷。需要更多的研究評估全社區的煙霧警報器安裝計畫。