This is not the most recent version of the article. View current version (4 AUG 2014)

Intervention Review

Removal of nail polish and finger rings to prevent surgical infection

  1. Vickie A Arrowsmith1,*,
  2. Rosemary Taylor2

Editorial Group: Cochrane Wounds Group

Published Online: 16 MAY 2012

Assessed as up-to-date: 21 MAR 2012

DOI: 10.1002/14651858.CD003325.pub2


How to Cite

Arrowsmith VA, Taylor R. Removal of nail polish and finger rings to prevent surgical infection. Cochrane Database of Systematic Reviews 2012, Issue 5. Art. No.: CD003325. DOI: 10.1002/14651858.CD003325.pub2.

Author Information

  1. 1

    Open University, School of Health and Social Welfare, Milton Keynes, UK

  2. 2

    University of Luton, Acute and Critical Care, High Wycombe, Buckinghamshire, UK

*Vickie A Arrowsmith, School of Health and Social Welfare, Open University, Walton Hall, Milton Keynes, MK7 6AA, UK. v.a.arrowsmith@open.ac.uk.

Publication History

  1. Publication Status: New search for studies and content updated (no change to conclusions)
  2. Published Online: 16 MAY 2012

SEARCH

This is not the most recent version of the article. View current version (04 AUG 2014)

 

Abstract

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Background

Surgical wound infections may be caused by the transfer of bacteria from the hands of surgical teams to patients during operations. Surgical scrubbing prior to surgery reduces the number of bacteria on the skin, but wearing rings and nail polish on the fingers may reduce the efficacy of scrubbing, as bacteria may remain in microscopic imperfections of nail polish and on the skin beneath rings.

Objectives

To assess the effect of the presence or absence of rings and nail polish on the hands of the surgical scrub team on postoperative wound infection rates.

Search methods

For this update, we searched The Cochrane Wounds Group Specialised Register (searched 27 January 2012); The Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library 2012, Issue 1); Ovid MEDLINE (2010 to January Week 2 2012); Ovid MEDLINE (In-Process & Other Non-Indexed Citations, January 26, 2012); Ovid EMBASE (2010 to 2012 Week 03); and EBSCO CINAHL (2010 to January 6 2012).

Selection criteria

Randomised controlled trials (RCTs) evaluating the effect of wearing or removing finger rings and nail polish on the efficacy of the surgical scrub and postoperative wound infection rate.

Data collection and analysis

All abstracts were checked against a checklist to determine whether they fulfilled the inclusion criteria. Full reports of relevant studies were obtained. Excluded trial reports were checked by all authors to ensure appropriate exclusion.

Main results

We identified: no new trials; no RCTs that compared wearing of rings with the removal of rings; and no trials of nail polish versus no nail polish that measured surgical infection rates.

We found one small RCT (102 scrub nurses) that evaluated the effect of nail polish on the number of bacterial colony forming units left on hands after pre-operative surgical scrubbing. Nurses had either unpolished nails, freshly-applied nail polish (less than two days old), or old nail polish (more than four days old). There were no significant differences in the number of bacteria on hands between the groups before and after surgical scrubbing.

Authors' conclusions

No trials have investigated whether wearing nail polish or finger rings affects the rate of surgical wound infection. There is insufficient evidence to determine whether wearing nail polish affects the number of bacteria on the skin post-scrub.

 

Plain language summary

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

No evidence to show whether removing nail polish and finger rings prevents wound infection after surgery

People having surgery can get a serious wound infection from bacteria (germs) on the hands of operating theatre staff (doctors, nurses, and assistants). Theatre staff scrub their hands intensively before operations to reduce the number of bacteria on them. It may be that nail polish (varnish) and rings (jewellery) hide bacteria and reduce the effectiveness of hand scrubbing. This review could not locate any trials that investigated the effect of theatre staff wearing rings, but did find one small trial that investigated the number of bacteria before and after scrubbing on the hands of theatre staff with varnished and unvarnished nails. This trial did not identify any clear differences between the number of bacteria on varnished and unvarnished nails, but evidence from more trials is required before we can be certain that this is a true result.

 

Résumé

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Retrait du vernis à ongles et des bagues pour prévenir l'infection postopératoire

Contexte

Les infections des plaies chirurgicales peuvent être provoquées par le transfert de bactéries des mains des équipes chirurgicales aux patients au cours des opérations. Le lavage chirurgical avant l'opération réduit le nombre de bactéries sur la peau, mais le port de bagues et de vernis à ongles sur les doigts peut réduire l'efficacité du lavage, car des bactéries peuvent rester dans les imperfections microscopiques du vernis à ongles et sur la peau sous les bagues.

Objectifs

Évaluer l'effet de la présence ou de l'absence de bagues et de vernis à ongles sur les mains de l'équipe chirurgicale sur les taux d'infection postopératoire des plaies.

Stratégie de recherche documentaire

Pour cette mise à jour, nous avons effectué une recherche dans le registre spécialisé du groupe Cochrane sur les plaies et contusions (recherche datant du 27 janvier 2012) ; le registre Cochrane des essais contrôlés (CENTRAL) (The Cochrane Library 2012, numéro 1) ; Ovid MEDLINE (de 2010 à la 2ème semaine de janvier 2012) ; Ovid MEDLINE (In-Process & Other Non-Indexed Citations, 26 janvier 2012) ; Ovid EMBASE (de 2010 à la 3ème semaine de 2012) ; et EBSCO CINAHL (de 2010 au 6 janvier 2012).

Critères de sélection

Les essais contrôlés randomisés (ECR) évaluant l'effet du port ou du retrait de bagues et de vernis à ongles sur l'efficacité du lavage chirurgical et le taux d'infection postopératoire des plaies.

Recueil et analyse des données

Tous les résumés ont été vérifiés par rapport à une liste de contrôle afin de déterminer s'ils remplissaient les critères d'inclusion. Les rapports complets des études pertinentes ont été obtenus. Les rapports des essais exclus ont été vérifiés par tous les auteurs afin de garantir une exclusion appropriée.

Résultats Principaux

Nous n'avons identifié : aucun nouvel essai, aucun ECR comparant le port de bagues au retrait des bagues, et aucun essai portant sur le vernis à ongles versus l'absence de vernis à ongles et mesurant les taux d'infection postopératoire.

Nous avons trouvé un ECR de petite taille (102 instrumentistes) qui évaluait l'effet du vernis à ongles sur le nombre de bactéries souches restant sur les mains après lavage chirurgical préopératoire. Les instrumentistes avaient soit des ongles non vernis, un vernis à ongles fraîchement posé (moins de deux jours) ou un vernis à ongles ancien (plus de quatre jours). Aucune différence significative n'a été observée entre les groupes quant au nombre de bactéries sur les mains avant et après lavage chirurgical.

Conclusions des auteurs

Aucun essai n'a cherché à déterminer si le port de vernis à ongles ou de bagues affectait le taux d'infection des plaies chirurgicales. Les preuves sont insuffisantes pour déterminer si le port de vernis à ongles affecte le nombre de bactéries sur la peau après lavage.

 

Résumé simplifié

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Retrait du vernis à ongles et des bagues pour prévenir l'infection postopératoire

Aucune preuve n'indique si le retrait du vernis à ongles et des bagues prévient l'infection des plaies après l'opération

Les personnes subissant une opération peuvent être victimes d'une grave infection de la plaie en raison de bactéries (germes) présents sur les mains du personnel en bloc opératoire (médecins, infirmières et assistants). Le personnel du bloc opératoire se frotte les mains vigoureusement avant les opérations afin de réduire le nombre de bactéries qu'il transporte. Il est possible que le vernis à ongles et les bagues (les bijoux) cachent des bactéries et réduisent l'efficacité du lavage des mains. Cette revue n'a pas pu identifier d'essais étudiant l'effet du port de bagues par le personnel du bloc, mais a trouvé un essai de petite taille qui étudiait le nombre de bactéries avant et après le lavage sur les mains du personnel du bloc ayant les ongles vernis et non vernis. Cet essai n'a pas identifié de différence nette entre le nombre de bactéries sur les ongles vernis et non vernis, mais des preuves provenant d'essais supplémentaires sont nécessaires pour pouvoir être certains qu'il s'agisse d'un résultat vrai.

Notes de traduction

Traduit par: French Cochrane Centre 8th June, 2012
Traduction financée par: Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé Français

 

摘要

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

背景

清除指甲油和移除戒指以預防手術感染

手術傷口感染可能因手術中手術團隊人員手上的細菌而引起。術前刷手可減少皮膚上細菌數量,手指戴戒指和擦指甲油會降低刷手的功效,因為細菌可能存留於不平滑的指甲油和戒指下的皮膚。

目標

評估由手術刷手人員手上有無指甲油和戒指對術後傷口感染率的影響。

搜尋策略

此次更新我們搜尋The Cochrane Wounds Group Specialised Register (於 2010年元月25日搜尋) ,The Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library 2010, Issue 1); MEDLINE (2007 to January Week 2 2010); MEDLINE (InProcess & Other NonIndexed Citations) (searched 25 January 2010); EMBASE (2007 to 2010 Week 02); and CINAHL (2007 to 26 January 2010).。我們寫信給手術刷手器具製造商以取得進行中和未發表的研究以及搜尋的參考文獻。我們沒有發表日期,語文或發表狀態的限制。

選擇標準

隨機有對照組試驗,評估穿戴或除去指甲油和戒指對刷手和術後傷口感染率的影響。

資料收集與分析

所有摘要經確認清單檢查以確定是否符合納入條件。取得相關研究全文報告。所有作者檢視試驗報告以確認適當的排除。

主要結論

我們確定沒有新的試驗;沒有隨機對照試驗比較有否戴戒指;和清除指甲油量測手術感染率。我們發現一個小型隨機對照試驗評估指甲油對術前刷手後殘留手上細菌菌落形成單位數目。護士有的沒:有塗擦指甲油的、有的剛擦指甲油的(兩天內),或舊有的指甲油(四天以上)。刷手前後兩組之間手上細菌數目沒有顯著差異。

作者結論

梅有試驗檢視是否塗擦穿戴指甲油獲戒指影響手術傷口感染率. 。沒有足夠證據決定是否塗擦指甲油影響皮膚刷手後的細菌數目。。

翻譯人

本摘要由成功大學附設醫院尹子真翻譯。

此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院(National Health Research Institutes, Taiwan)統籌。

總結

沒有足夠證據顯示是否除去指甲油或戴戒指會預防術後傷口感染率:接受手術的病人會因手術人員(醫生,護士和助理)手上的細菌(病菌),而有嚴重傷口感染。所以手術人員術前密集進行刷手以減少手上細菌數。指甲油(漆)和戒指(首飾)隱藏細菌且降低刷手效能。本回顧無法確定任一試驗探討人員穿戴戒指的影響,但一個小試驗探究人員的有無漆料的指甲於刷手前後的細菌數量。這一試驗未能確定任何清楚的細菌數目的差別,在能確定這項是真的結果之前需要更多的試驗證據。