Intervention Review

Homoeopathy for induction of labour

  1. Caroline A Smith*

Editorial Group: Cochrane Pregnancy and Childbirth Group

Published Online: 20 OCT 2003

Assessed as up-to-date: 13 JAN 2010

DOI: 10.1002/14651858.CD003399


How to Cite

Smith CA. Homoeopathy for induction of labour. Cochrane Database of Systematic Reviews 2003, Issue 4. Art. No.: CD003399. DOI: 10.1002/14651858.CD003399.

Author Information

  1. The University of Western Sydney, Centre for Complementary Medicine Research, Penrith South DC, New South Wales, Australia

*Caroline A Smith, Centre for Complementary Medicine Research, The University of Western Sydney, Locked Bag 1797, Penrith South DC, New South Wales, 1797, Australia. caroline.smith@uws.edu.au.

Publication History

  1. Publication Status: New search for studies and content updated (no change to conclusions)
  2. Published Online: 20 OCT 2003

SEARCH

 

Abstract

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Background

This is one of series of reviews of cervical ripening and labour induction using standardised methodology. Homoeopathy involves the use, in dilution, of substances which cause symptoms in their undiluted form. A type of herb, 'caulophyllum' is one type of homoeopathic therapy that has been used to induce labour.

Objectives

To determine the effects of homoeopathy for third trimester cervical ripening or induction of labour.

Search methods

The Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (1 December 2009), and bibliographies of relevant papers.

Selection criteria

Randomised controlled trials comparing homeopathy used for third trimester cervical ripening or labour induction with placebo/no treatment or other methods listed above it on a predefined list of labour induction methods.

Data collection and analysis

A generic strategy was developed to deal with the large volume and complexity of trial data relating to labour induction. This involved a two-stage method of data extraction. The initial data extraction was done centrally.

Main results

Two trials, involving 133 women, were included in the review. The trials were placebo controlled and double blind, but the quality was not high. Insufficient information was available on the method of randomisation and the study lacked clinically meaningful outcomes. This trials demonstrated no differences in any primary or secondary outcome between the treatment and control group.

Authors' conclusions

There is insufficient evidence to recommend the use of homoeopathy as a method of induction. It is likely that the demand for complementary medicine will continue and women will continue to consult a homoeopath during their pregnancy. Although caulophyllum is a commonly used homoeopathic therapy to induce labour, the treatment strategy used in the one trial in which it was evaluated may not reflect routine homoeopathy practice. Rigorous evaluations of individualised homeopathic therapies for induction of labour are needed.

 

Plain language summary

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Homoeopathy for induction of labour

There is not enough evidence to show the effect of homoeopathy for inducing labour. Sometimes it is necessary to induce labour (getting labour started artificially) when a pregnant woman or her unborn child are at risk. Homoeopathy involves the use of diluted substances which in their undiluted form, cause certain symptoms. The principle is that a homoeopathic substance will stimulate the body and healing functions so that a state of balance is gained and symptoms are relieved. The review of two trials, involving 133 women, found there was not enough evidence to show the effect of a homoeopathy as a method of induction. More research is needed.

 

Résumé

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

L'homéopathie pour le déclenchement du travail

Contexte

Cette revue fait partie d'une série de revues des méthodes de maturation cervicale et de déclenchement du travail à l'aide d'une méthodologie standardisée. L'homéopathie implique l'utilisation de substances, à l'état dilué, qui provoquent des symptômes dans leur forme non diluée. Un type « d'herbe médicinale », le « Caulophyllum» est un type de traitement homéopathique qui a été utilisé pour déclencher le travail.

Objectifs

Déterminer les effets de l'homéopathie pour la maturation cervicale ou le déclenchement du travail au troisième trimestre.

Stratégie de recherche documentaire

Nous avons effectué des recherches dans le registre des essais cliniques du groupe Cochrane sur la grossesse et la naissance (01 décembre 2009) ainsi que dans les listes bibliographiques d'articles pertinents.

Critères de sélection

Les essais contrôlés randomisés comparant l'homéopathie utilisée pour la maturation cervicale ou le déclenchement du travail au troisième trimestre, à un placebo, à l'absence de traitement ou à d'autres méthodes figurant avant elle dans une liste prédéfinie de méthodes de déclenchement du travail.

Recueil et analyse des données

Une stratégie générique a été élaborée pour traiter le volume important et la complexité des données des essais concernant le déclenchement du travail. Cela a impliqué une méthode d'extraction des données en deux phases. Les données initiales ont été extraites au niveau central.

Résultats Principaux

Deux essais, impliquant 133 femmes, ont été inclus dans la revue. Les essais étaient contrôlés par placebo et en double-aveugle, mais leur qualité n'était pas élevée. Les informations disponibles sur la méthode de randomisation étaient insuffisantes et l'étude manquait de résultats cliniquement significatifs. Ces essais n'ont démontré aucune différence dans aucun critère de jugement principal ou secondaire entre le groupe sous traitement et le groupe témoin.

Conclusions des auteurs

Les preuves sont insuffisantes pour recommander l'utilisation de l'homéopathie comme méthode de déclenchement du travail. Il est probable que la demande pour une médecine complémentaire continuera et que les femmes continueront à consulter un homéopathe durant leur grossesse. Bien que le Caulophyllum soit un traitement homéopathique couramment employé pour déclencher le travail, il est possible que la stratégie de traitement utilisée dans l'essai dans lequel il a été évalué ne reflète pas la pratique homéopathique de routine. Il est nécessaire de procéder à des évaluations rigoureuses des traitements homéopathiques individualisés pour le déclenchement du travail.

 

Résumé simplifié

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

L'homéopathie pour le déclenchement du travail

L'homéopathie pour le déclenchement du travail

Il n'y a pas suffisamment de preuves pour établir l'effet de l'homéopathie pour déclencher le travail. Il est parfois nécessaire de déclencher le travail (induire le travail par des moyens artificiels) quand une femme enceinte ou son enfant à naître présentent un risque. L'homéopathie implique l'utilisation de substances diluées qui, dans leur forme non diluée, provoquent certains symptômes. Le principe est qu'une substance homéopathique stimulera les fonctions du corps et de la guérison pour qu'un état d'équilibre soit atteint et que les symptômes soient soulagés. La revue de deux essais, totalisant 133 femmes, a trouvé qu'il n'y avait pas suffisamment de données pour démontrer l'effet d'une homéopathie comme méthode de déclenchement. Des recherches supplémentaires doivent être effectuées.

Notes de traduction

Traduit par: French Cochrane Centre 12th November, 2012
Traduction financée par: Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé Français

 

摘要

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

背景

引產之同類療法

這是使用標準化方法針對引產和子宮頸成熟方式的一系列回顧之一。同類療法(Homoeopathy)包括以稀釋藥物方式使用一些在未稀釋時會引起症狀的物質。紅毛七屬(caulophyllum)草藥,是一種用於引產的同類療法。

目標

確認孕期第3三月期使用同類療法對於子宮頸成熟或引產的效果。

搜尋策略

Cochrane Pregnancy和Childbirth Group Trials Register (2003年5月13日)以及相關報告的參考文獻。

選擇標準

隨機控制試驗(Randomised controlled trials)比較用於第3三月期子宮頸成熟或引產的同類療法和安慰劑/或無治療,或其他事先定義的引產方法。

資料收集與分析

發展用以處理與引產有關的大量且複雜之試驗資料的一套策略。這包括了2階段資料摘錄的方法。初步資料摘錄則先集中進行。

主要結論

本回顧性研究納入2篇試驗包括133名婦女。這些試驗是安慰劑控制與雙盲試驗,但是品質不高。有關隨機方法的資料不足,且該研究也缺乏有臨床意義的結果。這些試驗顯示治療組和控制組之間的初級和次級結果方面沒有差異。

作者結論

沒有足夠證據建議使用同類療法作為引產方法。有關於輔助治療的需求將會繼續,婦女也會在懷孕期間繼續諮詢有關同類療法的問題。雖然一般常用紅毛七屬做為同類療法引產,但在一篇試驗評估的治療策略並不能反映出常規同類療法的實行。因此需要對各種用於引產之同類療法進行更嚴謹的評估。

翻譯人

此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院(National Health Research Institutes, Taiwan)統籌。

總結

引產之同類療法。 沒有足夠證據顯示同類療法用於引產的效果。當孕婦或胎兒有風險時,有時需要進行引產(以人工方式誘使生產)。同類療法包括以稀釋藥物方式使用一些在未稀釋時會引起特定症狀的物質。原則是同類療法物質會刺激身體和治療功能(healing functions),因而身體獲得平衡狀態與症狀緩解。試驗回顧發現沒有足夠證據顯示同類療法有作為引產的效果。這還需要更多研究。