This is not the most recent version of the article. View current version (18 OCT 2013)

Intervention Review

Corticosteroids for viral myocarditis

  1. Huai-Sheng Chen1,*,
  2. Min Yang2,
  3. Jianping Liu3

Editorial Group: Cochrane Heart Group

Published Online: 18 OCT 2006

Assessed as up-to-date: 30 MAY 2006

DOI: 10.1002/14651858.CD004471.pub2


How to Cite

Chen HS, Yang M, Liu J. Corticosteroids for viral myocarditis. Cochrane Database of Systematic Reviews 2006, Issue 4. Art. No.: CD004471. DOI: 10.1002/14651858.CD004471.pub2.

Author Information

  1. 1

    Shenzhen People's Hospital, ICU, Shenzhen City, Guangdong, China

  2. 2

    West China Hospital, Sichuan University, The Department of Clinical Immunology, Chengdu, Sichuan, China

  3. 3

    Beijing University of Chinese Medicine, Centre for Evidence-Based Chinese Medicine , Beijing, China

*Huai-Sheng Chen, ICU, Shenzhen People's Hospital, No. 1017 Dong Men Bei Lu, Luo Hu, Shenzhen City, Guangdong, 518020, China. sunshinic@hotmail.com.

Publication History

  1. Publication Status: Edited (no change to conclusions)
  2. Published Online: 18 OCT 2006

SEARCH

This is not the most recent version of the article. View current version (18 OCT 2013)

 

Abstract

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Background

Myocarditis is an uncommon heart disease. There is experimental evidence showing that autoimmune mechanisms follow viral infection, resulting in inflammation and necrosis in myocardium. However, the use of corticosteroids as immunosuppressives in this condition remains controversial.

Objectives

To assess the beneficial and harmful effects of treating viral myocarditis with corticosteroids.

Search methods

Trials were identified by searching The Cochrane Heart Group Register ( to April 2004), the Cochrane Library (Issue 4, 2003), and MEDLINE, EMBASE, BIOSIS for meeting abstracts, LILACS, and Chinese Biomedical CD Database from their date of inception to April 20, 2004. Four Chinese medical journals were handsearched. A total of 507 articles were found but none of them was eligible to be included in our review.

Selection criteria

Randomised controlled trials of corticosteroids for viral myocarditis compared with no intervention, placebo, supportive therapy, antiviral agents therapy or conventional therapy, including trials of corticosteroids plus other treatment versus other treatment alone, irrespective of blinding, publication status, or language.

Data collection and analysis

Two reviewers extracted data independently. We asked authors of trials to provide information when diagnosis or methodology was unclear or data were incomplete. Results were presented as risk ratios (RR) and weighted mean differences (WMD), both with 95% confidence intervals (CI).

Main results

No randomised controlled trials of corticosteroids for viral myocarditis were found that met our inclusion criteria.

Authors' conclusions

There is no randomised evidence to support the use of corticosteroids for viral myocarditis. Further clinical trials are needed.

 

Plain language summary

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Corticosteroids may be effective in treating people with viral myocarditis

Viral infection occasionally triggers myocarditis (inflammation and necrosis of the heart muscle) which can result in severe, acute heart failure. The first signs of this condition may be flu-like symptoms which evolve into non-specific chest discomfort, shortness of breath or palpitations. The majority of patients recover spontaneously but others have continuing heart problems which require medication and can be severe enough to cause death.

Corticosteroids may suppress the inflammatory immune response to viral infection and improve outcomes but their use remains controversial. The review authors made a thorough search of the medical literature. No randomised trials which met the inclusion criteria compared corticosteroids with placebo, supportive therapy, antiviral therapy or conventional therapy, including trials of corticosteroids plus other treatment versus other treatment alone, for viral myocarditis.
Trials identified failed to use appropriate diagnostic criteria, were of poor methodological quality or used corticosteroids with additional Chinese traditional medicines in addition, which the control group did not receive. The reviewers concluded that further RCTs comparing corticosteroids in patients suffering viral myocarditis with placebo are warranted.

 

Résumé

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Corticoïdes pour le traitement de la myocardite virale

Contexte

La myocardite est une cardiopathie peu courante. Des preuves expérimentales indiquent que l'infection virale déclenche des mécanismes auto-immuns qui entraînent une inflammation et une nécrose du myocarde. Néanmoins, l'utilisation de corticoïdes en tant qu'agents immunodépresseurs dans cette pathologie reste controversée.

Objectifs

Évaluer les effets bénéfiques et délétères de la corticothérapie dans la myocardite virale.

Stratégie de recherche documentaire

Des essais ont été identifiés en consultant le registre du groupe Cochrane de cardiologie (jusqu'en avril 2004), la Bibliothèque Cochrane (numéro 4, 2003), des résumés de conférences ont été identifiés dans MEDLINE, EMBASE et BIOSIS, et nous avons consulté LILACS et la Chinese Biomedical CD Database depuis leur création jusqu'au 20 avril 2004. Une recherche manuelle a également été effectuée dans quatre revues médicales chinoises. Au total, 507 articles ont été identifiés mais aucun n'était éligible dans cette revue.

Critères de sélection

Les essais contrôlés randomisés portant sur des corticoïdes dans la myocardite virale par rapport à une absence d'intervention, un placebo, un traitement d'appoint, un traitement antiviral ou un traitement conventionnel, y compris les essais portant sur des corticoïdes associés à un autre traitement par rapport à cet autre traitement seul, indépendamment de l'assignation en aveugle, du statut de publication ou de la langue.

Recueil et analyse des données

Les données ont été extraites par deux évaluateurs de manière indépendante. Des informations ont été sollicitées aux auteurs des essais lorsque le diagnostic ou la méthodologie n'était pas clairs ou que les données étaient incomplètes. Les résultats ont été présentés sous forme de risques relatifs (RR) et de différences moyennes pondérées (DMP), avec des intervalles de confiance (IC) à 95 % dans les deux cas.

Résultats Principaux

Aucun essai contrôlé randomisé portant sur des corticoïdes dans la myocardite virale ne remplissait les critères d'inclusion.

Conclusions des auteurs

Aucune preuve randomisée ne permet de recommander l'utilisation de corticoïdes dans la myocardite virale. D'autres essais cliniques sont nécessaires.

 

Résumé simplifié

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Corticoïdes pour le traitement de la myocardite virale

Les corticoïdes peuvent être efficaces dans le traitement des patients atteints de myocardite virale.

Une infection virale peut parfois déclencher une myocardite (inflammation et nécrose du myocarde) pouvant entraîner une insuffisance cardiaque aiguë sévère. Les premiers signes de cette pathologie peuvent être des symptômes grippaux qui évoluent en une gêne thoracique non spécifique, un essoufflement ou des palpitations. La plupart des patients guérissent spontanément mais d'autres souffrent de problèmes cardiaques durables qui exigent un traitement médicamenteux et peuvent être suffisamment graves pour entraîner la mort.

Les corticoïdes peuvent supprimer la réponse immunitaire inflammatoire à l'infection virale et améliorer les résultats des patients, mais leur utilisation reste controversée. Les auteurs de la revue ont effectué une recherche exhaustive dans la littérature médicale. Aucun essai randomisé remplissant les critères d'inclusion ne comparait des corticoïdes à un placebo, un traitement d'appoint, un traitement antiviral ou un traitement conventionnel, ou des corticoïdes associés à un autre traitement par rapport à cet autre traitement seul dans la myocardite virale.
Les essais identifiés n'utilisaient pas de critères de diagnostic appropriés, présentaient une faible qualité méthodologique ou utilisaient des corticoïdes associés à des remèdes traditionnels chinois supplémentaires alors que ces derniers n'étaient pas administrés dans le groupe témoin. Les évaluateurs en concluent que d'autres ECR comparant des corticoïdes à un placebo chez des patients atteints de myocardite virale sont nécessaires.

Notes de traduction

Traduit par: French Cochrane Centre 1st November, 2012
Traduction financée par: Instituts de Recherche en Sant� du Canada, Minist�re de la Sant� et des Services Sociaux du Qu�bec, Fonds de recherche du Qu�bec-Sant� et Institut National d'Excellence en Sant� et en Services Sociaux

 

摘要

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

背景

類固醇用於病毒性心肌炎的治療

心肌炎是一種不常見的心臟疾病。實驗顯示病毒感染可能引起自體免疫反應,進而導致心肌的發炎與壞死。然而,使用類固醇進行免疫抑制治療還是有爭議。

目標

評估用類固醇治療病毒性心肌炎的利與弊。

搜尋策略

搜尋截至2004年4月為止的Cochrane Heart Group Register,2003年第4期的Cochrane Library,MEDLINE,EMBASE,BIOSIS,LILACS,創刊至2004年4月20日的Chinese Biomedical CD Database。人工搜尋四種中文醫學期刊。找到507篇論文,可是沒有一篇符合我們的要求。

選擇標準

治療病毒性心肌炎的隨機對照試驗,比較類固醇治療與不治療、安慰劑、支持療法、抗病毒藥物、和傳統治療、包括類固醇合併其他療法與單獨使用其他療法的比較。不管試驗是否有單盲雙盲,是否已出版,且不管何種語言。

資料收集與分析

2個評論者各自獨立擷取數據。如果診斷,試驗方法,或數據不完整,我們要求作者提供更完整的資訊。 試驗數據以風險比 (risk ratios, RR), 加權平均差 (mean differences, WMD),及其95%信賴區間來呈現。

主要結論

沒有使用類固醇於治療病毒性心肌炎的隨機對照試驗符合我們的納入條件。

作者結論

沒有隨機試驗證據支持使用類固醇治療病毒性心急炎。需要進一步進行臨床試驗。

翻譯人

本摘要由臺北榮民總醫院傅俊翔翻譯。

此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院(National Health Research Institutes, Taiwan)統籌。

總結

類固醇可能可用於治療病毒性心肌炎。病毒感染偶爾會引起心肌炎(心臟肌肉之發炎及壞死),導致嚴重的急性心衰竭。首先看到的徵象是類感冒症狀,然後演變成非特異性的胸悶、呼吸急促或心悸。多數病人會自動痊癒,可是有些病人有持續的心臟症狀,需要藥物控制,嚴重可能導致死亡。類固醇可能可以抑制病毒引發的免疫發炎反應,改善病情,可是它們的使用仍有爭議。完整搜尋醫學文獻後,找不到符合我們的納入條件的隨機臨床試驗,比較類固醇與安慰劑、 支持性療法、抗病毒藥物、傳統治療等在病毒性心肌炎的治療效果,包括類固醇合併其他治療與只用其他治療的比較。一些臨床試驗沒有使用適當的診斷標準,試驗方法有瑕疵,或是合併使用控制組中沒有使用到的中草藥。結論是,需要進一步的隨機對照試驗,比較類固醇與安慰劑在病毒性心肌炎的治療效果。