Intervention Review

Concomitant hyperthermia and radiation therapy for treating locally advanced rectal cancer

  1. Danielle FM De Haas-Kock1,*,
  2. Jeroen Buijsen1,
  3. Madelon Pijls-Johannesma2,
  4. Ludy Lutgens3,
  5. Guido Lammering3,
  6. Ghislaine APG van Mastrigt3,
  7. Dirk K M De Ruysscher2,
  8. Philippe Lambin2,
  9. Jacoba van der Zee4

Editorial Group: Cochrane Colorectal Cancer Group

Published Online: 8 JUL 2009

Assessed as up-to-date: 29 APR 2009

DOI: 10.1002/14651858.CD006269.pub2


How to Cite

De Haas-Kock DFM, Buijsen J, Pijls-Johannesma M, Lutgens L, Lammering G, Mastrigt GAPGV, De Ruysscher DKM, Lambin P, van der Zee J. Concomitant hyperthermia and radiation therapy for treating locally advanced rectal cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue 3. Art. No.: CD006269. DOI: 10.1002/14651858.CD006269.pub2.

Author Information

  1. 1

    GROW Research Institute, University Medical Center, Department of Radiation Oncology (MAASTRO clinic), Maastricht, Netherlands

  2. 2

    GROW Research Institute, Department of Radiation Oncology (MAASTRO Clinic), Maastricht, Netherlands

  3. 3

    Maastro Clinic, Radiation Oncology, Maastricht, Netherlands

  4. 4

    Erasmus Medical Centre, Radiation Oncology, Rotterdam, Netherlands

*Danielle FM De Haas-Kock, Department of Radiation Oncology (MAASTRO clinic), GROW Research Institute, University Medical Center, dr. Tanslaan 12, Maastricht, 6229 ET, Netherlands. danielle.dehaas@maastro.nl.

Publication History

  1. Publication Status: New
  2. Published Online: 8 JUL 2009

SEARCH

 

Abstract

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. アブストラクト
  5. 摘要

Background

Surgery has been the treatment of choice for patients with rectal cancer. For locally advanced cancer results were poor, with high rates of locoregional recurrences and poor overall survival data. Adding (chemo)radiotherapy upfront improved results mainly in locoregional control. Adding hyperthermia to radiotherapy preoperatively might have an equivalent beneficial effect.

Objectives

To quantify the potential beneficial effect of thermo radiation compared to chemo-radiation with respect to pathological complete responses, overall survival and toxicity in rectal cancer therapy.

Search methods

We identified the relevant phase II and III randomised controlled trials in any language trough electronic searches May 2007 of the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library Issue 1, 2007), the Cochrane Colorectal Cancer Groups Specialised Register, MEDLINE (from 1966), EMBASE (from 1974), CINAHL (from 1982). Furthermore, various trial databases were searched for the identification of recent completed and ongoing trials (metaRegister of Controlled Trials, Cancer Research UK, Cancer.gov, The Eastern Cooperative Oncology Group Trials Database). All studies identified until May 2007 were considered for inclusion in the present study.

Selection criteria

Only phase II and III randomised controlled clinical trials were included in the analysis.

Data collection and analysis

All identified studies were assessed by two independent reviewers. A weighted estimate of the treatment effect was computed for 2, 3, 4 and 5-year survival, for local tumour recurrence, severe acute and late toxicity and complete tumour response (CR). CR was defined either clinically by disappearance of all pretreatment signs of local tumour or pathologically by microscopically free margins. The risk ratio (RR) and hazard ratio (HR) were used. Analyses were performed with the Reference Manager (RevMan).

Main results

Six RCTs published between 1990 and 2007 were identified. A total number of 520 patients was treated, 258 in the radiotherapy only arm (RT) and 262 in the radiotherapy-hyperthermia arm (RHT).
Four studies (424 patients) reported overall survival (OS) rates. After 2 years, OS was significantly better in the RHT group (HR 2.06; 95% CI 1.33-3.17; p=.001), but this difference disappeared after a longer period (3, 4 and 5 year OS).
All but one studies reported CR rates. A significant higher CR rate was observed in the RHT group (RR 2.81; 95% CI 1.22-6.45; p=.01).
Only 2 studies reported on acute toxicity. In these 2 studies no significant differences were observed between the RT and the RHT group. Late toxicity data were not reported.

Authors' conclusions

Further studies are needed to compare chemoradiation versus thermoradiation versus chemoradiation plus hyperthermia in well selected/conducted and quality controlled randomised trials.

 

Plain language summary

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. アブストラクト
  5. 摘要

Hyperthermia seems to have an additional effect when added to radiotherapy in the treatment of advanced rectal cancer.

In the past decades, radiotherapy with or without chemotherapy followed by surgery has become standard treatment for advanced rectal cancer. Chemotherapy is often added, because it enhances the effect of radiotherapy. Another method to amplify radiotherapy is heating the tumor (hyperthermia). In larger tumours there are often regions with a low oxygen concentration. Low oxygen concentrations may hamper the effect of radiotherapy. Hyperthermia can overcome this problem and is able to improve the efficacy of radiotherapy. This systematic review of the literature was done to study the additional value of hyperthermia if added to radiotherapy in advanced rectal cancer,

Six studies were found in which 520 patients were included. Of them 258 patients were treated with radiotherapy only and 262 with the combination of chemotherapy and radiation. Four of the six studies containing 424 patients reported overall survival rates (i.e. also patients who died from other causes than cancer were reported). Overall survival after 2 years was significantly better in the group treated with the combination of hyperthermia and radiotherapy, but this difference disappeared after a longer period (3, 4 and 5 years). Five studies reported complete remission rates, i.e. a complete disappearance of the tumour. The chance to develop a complete remission was significantly higher in the combined treated patient group. Only 2 studies reported on acute toxicity (that is in general any adverse effect that develops within 3 months during and after treatment). In these 2 studies no significant differences were observed between both treatment groups. Late toxicity data (adverse effects that developed during the years following treatment) were not reported.

In conclusion hyperthermia seems to have an additional effect when added to radiotherapy in the treatment of advanced rectal cancer. It is not possible to say if this effect is as strong as the combination of chemotherapy and radiotherapy. More well conducted studies are needed to draw firm conclusions.

 

アブストラクト

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. アブストラクト
  5. 摘要

局所進行直腸癌を治療するための温熱療法と放射線療法の併用療法

背景

直腸癌患者には手術が治療選択肢であった。局所進行癌の術後結果は不良で、局所領域の再発率が高く、全生存率のデータも不良であった。予め(化学)放射線療法を実施しておくことで、主に局所領域の再発制御が改善された。術前に放射線療法に温熱療法を加えることで、同等の有益効果が得られる可能性がある。

目的

直腸癌の治療において病理学的な著効、全生存率、毒性に関して、化学放射線療法との比較で温熱放射線療法の有益効果を定量的に評価する。

検索戦略

Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL)(コクラン・ライブラリ2007年第1号)、Cochrane Colorectal Cancer Groups Specialised Register、MEDLINE(1966年以降)、EMBASE(1974年以降)、CINAHL(1982年以降)を2007年5月まで電子的に検索して、言語を問わず関連性のある第II相およびIII相ランダム化比較試験を同定した。さらに、最近完了した試験および進行中の試験を同定するため、種々の試験データベースを検索した(metaRegister of Controlled Trials、Cancer Research UK, Cancer.gov, The Eastern Cooperative Oncology Group Trials Database)。2007年5月まで同定されたすべての研究を本研究の選択のために考慮した。

選択基準

分析には第II相およびIII相ランダム化比較試験のみを含めた。

データ収集と分析

独立した2名のレビューアが同定されたすべての研究を評価した。2年、3年、4年、5年生存率、局所腫瘍再発率、重度の急性および遅発性毒性ならびに腫瘍の完全治癒(CR)について、治療効果の加重値を算出した。CRは、臨床的に治療前の局所腫瘍兆候のすべてが消失した場合または病理学的に顕微鏡下で切除断端に癌細胞遺残がみられない場合のいずれかと定義された。リスク比(RR)およびハザード比(HR)を用いた。リファレンス・マネージャー(RevMan)を用いて分析を実施した。

主な結果

1990年~2007年までに発表されたRCT(ランダム化比較試験)6件が同定された。患者計520例が治療されており、放射線単独療法群(RT)に258例、放射線療法-温熱療法群(RHT)に262例が割り付けられた。研究4件(患者424例)で全生存率(OS)が報告されていた。2年後のOSはRHT群の方が有意に高かったが(HR 2.06;95%CI 1.33~3.17;P=.001)、この差は期間が長くなるにつれ消失した(3年、4年、5年OS)。1件を除くすべての研究でCR率が報告されていた。RHT群はCR率が有意に高かった(RR 2.81;95%CI 1.22~6.45;P=.01)。研究2件のみで急性毒性に関するデータが報告されていた。これらの2研究では、RT群とRHT群との間に有意差はみられなかった。遅発性毒性のデータは報告されていなかった。

著者の結論

化学放射線療法、温熱放射線療法、化学放射線療法+温熱療法をそれぞれ比較するには、十分に選択/実施され、質がコントロールされたランダム化試験でさらなる研究を実施する必要がある。

訳注

監  訳: 柴田 実,2009.11.16

実施組織: 厚生労働省委託事業によりMindsが実施した。

ご注意 : この日本語訳は、臨床医、疫学研究者などによる翻訳のチェックを受けて公開していますが、訳語の間違いなどお気づきの点がございましたら、Minds事務局までご連絡ください。Mindsでは最新版の日本語訳を掲載するよう努めておりますが、編集作業に伴うタイム・ラグが生じている場合もあります。ご利用に際しては、最新版(英語版)の内容をご確認ください。

 

摘要

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. アブストラクト
  5. 摘要

背景

伴隨的高溫和放射治療,治療局部晚期直腸癌

手術一直是直腸癌患者的首選治療.對於局部晚期癌症的效果不理想,局部區域復發率高以及整體生存率不佳. 添加(化療)放射治療前期改進的成果主要集中在局部控制.添加熱療到術前放射線治療,可能有相當的有利的影響.

目標

量化熱輻射的潛在影響益處,與化放療的完整病理反應相比較.在治療直腸癌的總生存率和毒性

搜尋策略

我們確定了第二期與三期的隨機對照試驗,在任何語言的電子搜尋上.2007年五月 Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library Issue 1, 2007)the Cochrane Colorectal Cancer Groups Specialised Register, MEDLINE (from 1966), EMBASE (from 1974), CINAHL (from 1982).搜查各試驗數據庫,以查明最近完成和正在進行的試驗.(metaRegister of Controlled Trials, Cancer Research UK, Cancer.gov, The Eastern Cooperative Oncology Group Trials Database),直到2007年5月所有的研究確認被列入本研究.

選擇標準

在分析中只有包括第二期和第三期臨床隨機控制試驗.

資料收集與分析

所有確定的研究由兩個獨立審評評估,衡量估計局部腫瘤復發,嚴重急性晚期毒性和完全腫瘤反應(CR),治療效果計算了2,3,4和5年生存率,完全腫瘤反應被定義是所有局部腫瘤治療前的徵兆在臨床上消失或顯微鏡下的病理顯示free margins.使用風險率(RR)和風險比(HR)。進行分析使用Reference Manager (RevMan).

主要結論

確立6個隨機對照試驗的發表1990年至2007年.總數為520個被治療的患者,258例使用放射線治療only arm (RT) 262例使用高熱放射線療法 arm (RHT).四個研究(424 患者)總體生存率(OS)報告.兩年後使用高熱放射線療法(RHT)的總體生存率(OS)較好.(HR 2.06; 95% CI 1.33−3.17; p = .001),但是,這種差異消失後一段較長的時間(3,4和5年總體生存率)。但所有的研究,其中一個報告完全腫瘤反應率.在高熱放射線療法組裡有顯著較高的完全腫瘤反應率被觀察(RR 2.81; 95% CI 1.22−6.45; p = .01).只有兩個研究,急性毒性被報告.在放射線治療組與高熱放射線治療組之間,這兩個研究觀察並沒有顯著的差異.晚期毒性數據並沒有被報告.

作者結論

需要進一步研究,以比較放化療與熱化療與放化療加高熱間較好的選擇/進行和質量控制的隨機試驗.

翻譯人

本摘要由國泰綜合醫院張世昌翻譯

此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院(National Health Research Institutes, Taiwan)統籌

總結

在過去的幾十年,手術之後放射線治療有或沒有化學治療,已成為治療晚期直腸癌標準,化療往往被加入,因為它提高放射治療的效果.另一種方法是放大放射線治療加熱腫瘤(高溫).在較大的腫瘤往往有氧氣濃度低的地區.低氧氣濃度可能妨礙放射線治療的效果.熱療可以解決這個問題,並能提高放射治療的療效.系統審查文獻完成了研究如果晚期直腸癌高溫加上放射線治療的更高價值,6項研究發現,其中包括520例。其中258例只接受放射治療和262結合化療和放療.六個研究其中有四個包含424個患者被報告總體生存率.(即使是癌症患者死於其他原因).結合高熱與放射線療法這組,兩年的總體生存率顯然較好.但是長期(3, 4 and 5 年)差異就消失了.五個研究報告完全緩解率,腫瘤完全消失.在合併治療的患者群組中,完全緩解發展的機會顯著的比較高.只有兩個研究,急性毒性被報告(即在治療後三個月內,發展全身不良的影響).這2個研究觀察出在這兩個治療組之間無顯著差異的研究。晚期毒性數據(在治療後數年間發展出不利的影響),並沒有被報告.最後,在治療晚期直腸癌我們把高溫加在放射線治療似乎有附加的效果.我們不能說效果像結合化學治療和放射治療一樣強. 同時需要進行更多的研究去確立結論.