Separate care for new mother and infant versus rooming-in for increasing the duration of breastfeeding

  • Review
  • Intervention

Authors


Abstract

Background

Separate care for a new mother and infant may affect the duration of breastfeeding, breastfeeding behaviour and may have an adverse effect on neonatal and maternal outcomes.

Objectives

To assess the effect of mother-infant separation versus rooming-in on the duration of breastfeeding (exclusive and total duration of breastfeeding).

Search methods

We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (30 June 2012).

Selection criteria

Randomised or quasi-randomised controlled trials (RCTs) investigating the effect of separate mother-infant care versus rooming-in after hospital birth or at home on the duration of breastfeeding, proportion of breastfeeding at six months and adverse neonatal and maternal outcomes.

Data collection and analysis

Two review authors independently assessed the studies for inclusion and assessed trial quality. Two review authors extracted data. Data were checked for accuracy.

Main results

There were 23 reports from 19 potential trials identified. After assessment, one trial (involving 176 women) met our inclusion criteria.

One trial reported an overall median duration of any breastfeeding of four months. Exclusive breastfeeding before discharge from hospital (at day four postpartum) was significantly lower in the separate care group compared with the rooming-in group (risk ratio (RR) 0.58; 95% CI 0.42 to 0.81; one trial, 141 women). 

Authors' conclusions

We found little evidence to support or refute the practice of mother-infant separation versus rooming-in. Therefore, we see no reason to practise it. We recommend a well designed RCT to investigate full mother-infant rooming-in versus partial rooming-in or separate care on all of the primary and secondary outcomes suggested.

Resumen

Atención por separado a la madre y al lactante versus alojamiento a madre y lactante juntos para el aumento de la duración de la lactancia materna

Antecedentes

La atención por separado a la madre y al lactante puede afectar la duración de la lactancia materna, el comportamiento de la lactancia materna y puede tener un efecto adverso sobre los resultados neonatales y maternos.

Objetivos

Evaluar el efecto de la atención por separado a la madre y el lactante versus alojamiento a madre y lactante juntos en la duración de la lactancia materna (duración de la lactancia materna exclusiva y total).

Métodos de búsqueda

Se hicieron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth Group) (30 junio 2012).

Criterios de selección

Ensayos controlados aleatorios o cuasialeatorios (ECA) que investigaran el efecto de la atención por separado de la madre y el lactante versus alojamiento a madre y lactante juntos después del parto en el hospital o en el domicilio sobre la duración de la lactancia materna, la proporción de la lactancia materna a los seis meses y los resultados adversos neonatales y maternos.

Obtención y análisis de los datos

Dos autores de la revisión evaluaron de forma independiente los estudios para la inclusión y la calidad de los mismos. Dos autores de la revisión extrajeron los datos. Se verificó la exactitud de los datos.

Resultados principales

Hubo 23 informes de 19 ensayos potenciales identificados. Después de la evaluación, un ensayo (involucrando a 176 mujeres) cumplió los criterios de inclusión.

Un ensayo informó una duración mediana general de cualquier lactancia materna de cuatro meses. La lactancia materna exclusiva antes del alta hospitalaria (el día cuatro después del parto) fue significativamente inferior en el grupo de atención por separado en comparación con el grupo de alojamiento a madre y lactante juntos (cociente de riesgos [CR] 0,58; IC del 95%: 0,42 a 0,81; un ensayo, 141 mujeres). 

Conclusiones de los autores

Se encontraron pocas pruebas para apoyar o refutar la práctica de la atención por separado a la madre y el lactante versus alojamiento a madre y lactante juntos. Por lo tanto, no se observa ninguna razón para ponerla en práctica. Se recomienda la realización de un ECA bien diseñado para investigar el alojamiento completo a madre y lactante juntos versus alojamiento parcial a madre y lactante juntos o la atención por separado en cuanto a todos los resultados primarios y secundarios sugeridos.

Résumé scientifique

Séparation de la mère et du nourrisson versus cohabitation pour l'allongement de la durée d'allaitement maternel

Contexte

La séparation de la nouvelle mère et de son enfant pourrait influer sur la durée de l'allaitement maternel et le comportement nourricier et avoir un effet négatif sur la mère et le nourrisson.

Objectifs

Évaluer l'effet de la séparation mère-enfant, en comparaison avec la cohabitation, sur la durée de l'allaitement (durées d'allaitement maternel exclusif et global).

Stratégie de recherche documentaire

Nous avons effectué des recherches dans le registre des essais cliniques du groupe Cochrane sur la grossesse et la naissance (30 juin 2012).

Critères de sélection

Des essais contrôlés randomisés ou quasi-randomisés (ECR) ayant examiné l'effet de la séparation de la mère et de l'enfant en comparaison avec la cohabitation, après l'accouchement à l'hôpital ou le retour à la maison, sur la durée de l'allaitement, la proportion d'allaitement maternel à six mois et les résultats néonataux et maternels indésirables.

Recueil et analyse des données

Deux auteurs de la revue ont indépendamment évalué les études à inclure, ainsi que la qualité méthodologique des essais. Deux auteurs de la revue ont extrait des données. L'exactitude des données a été vérifiée.

Résultats principaux

Il y avait 23 rapports provenant de 19 essais potentiels identifiés. Après évaluation, un essai (portant sur 176 femmes) répondait à nos critères d'inclusion.

Un essai rapportait une durée globale médiane de quatre mois, tous types d'allaitement confondus. L'allaitement exclusif avant la sortie de l'hôpital (quatre jours après l'accouchement) était significativement moindre dans le groupe de séparation que dans le groupe de cohabitation (risque relatif (RR) 0,58 ; IC à 95 % 0,42 à 0,81 ; un essai, 141 femmes).

Conclusions des auteurs

Nous n'avons trouvé que peu de données permettant d'étayer ou de récuser la pratique de séparation de la mère et du nourrisson plutôt que la cohabitation. Nous ne voyons par conséquent aucune raison de la pratiquer. Nous recommandons de réaliser un ECR bien conçu pour examiner la cohabitation mère-enfant totale versus la cohabitation partielle ou la séparation, au niveau de l'ensemble des critères de jugement primaires et secondaires suggérés.

アブストラクト

母乳哺育期間延長のための新しい母子の分離ケアと同室ケアとの比較

背景

新しい母子の分離ケアにより、母乳哺育期間及び母乳育児に影響が及ぶ可能性があり、新生児及び母親のアウトカムに有害な作用がもたらされる可能性がある。

目的

母乳哺育期間に対する母子分離ケアと母子同室ケアの影響を評価する(完全母乳哺育期間及び全母乳哺育期間)。

検索戦略

Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register(2012年6月30日)を検索した。

選択基準

病院での出産及び在宅出産後の母子分離ケアと同室ケアの母乳哺育期間、6ヵ月後の母乳哺育率及び新生児/母親の有害なアウトカムに対する影響を検討するランダム化比較試験(RCT)又は準ランダム化RCT。

データ収集と分析

レビューア2名が別々に選択のため試験を評価し、試験の質を評価した。レビューア2名がデータを抽出した。データの精度をチェックした。

主な結果

同定可能な19件の試験から23の報告書を入手した。評価後、1件の試験(女性176名)が本選択基準に合致した。 1件の試験により、4ヵ月間の母乳哺育期間の全中央値が報告された。分離ケア群の退院前の完全母乳哺育期間(分娩後4日目)は同室ケア群より有意に低かった[リスク比(RR)0.58,95%CI 0.42~0.81、1件の試験、女性141名]。

著者の結論

母子分離ケアと同室ケアを支持する又は否定するエビデンスはほとんど得られなかった。従って、いずれかを実践する根拠は見いだせない。母子の完全同室ケアと一部同室ケア、又は分離ケアについて、所定の全主要アウトカム及び副次アウトカムを検討する1件の適切にデザインされたRCTを推奨する。

摘要

新生嬰兒與母親分開照護和母嬰同室於增加母乳哺育期間之比較

背景

新生嬰兒與母親分開照護可能影響母乳哺育期間、母乳哺育行為,且可能對新生兒及母親產生不良的結果。

目的

評估母嬰分離和母嬰同室影響母乳哺育期間(純母乳和全母乳哺育期間)。

搜尋策略

我們檢索了 Cochrane 妊娠和分娩組的臨床試驗註冊資料庫(2012年6月30日)

選擇標準

調查醫院或家庭分娩的母嬰分開照護與母嬰同室比較,影響母乳哺育期間、6個月內母乳哺育比例和新生兒及母親不良結果的隨機或準隨機對照試驗(RCTs)。

資料收集與分析

兩位研究者獨立評估研究的納入與否和試驗的品質。兩位研究者萃取資料。資料皆經驗證其正確性。

主要結果

從19個潛在試驗確定23篇報告,經評估後,一個試驗(包括176位婦女)符合納入標準。

一個試驗顯示出4個月內總母乳哺育時間的中位數。相較於母嬰同室,母嬰分開照護在出院前(產後第4天)純母乳哺育時間明顯較低(風險比(RR)0.58;95%CI 0.42~0.81;一個試驗,141位婦女)。

作者結論

我們發現很少的證據支持或反對母嬰同室和母嬰分開的照護。也因此無理由去實施。我們建議需要一個設計良好的隨機對照試驗去探究完全母嬰同室與部分母嬰同室或母嬰分開照護比較之所有建議的主要及次要結果。

Plain language summary

Separate care for new mother and infant versus rooming in for increasing duration of breastfeeding

In the early part of the 20th century when hospitals became the place of birth for babies the practice of providing separate care for the infant and mother became established in industrialised countries. Babies were kept securely in a separate nursery. The infant is brought to the mother’s room for breastfeeding, on demand or during scheduled feeding times, or the baby’s mother walks to the nursery to breastfeed her infant. Breast-milk production begins immediately after parturition. Its regulation is controlled by the mother’s physical and psychological condition, the frequency of breastfeeding, effective infant's suckling, the stimulus of the sight and sound of the baby's cry, and self-confidence and contact with the baby.

Separating infants from their mothers after birth can reduce the frequency of breastfeeding and the amount of breast milk a mother produces. Whereas infants staying together with the mother throughout their hospital stay would have more frequent suckling of the breast and thus promote closeness and bonding. Many hospitals have now started to keep the mother and baby in the same room, particularly since the advent of the WHO/UNICEF Baby Friendly Hospital Initiative in 1991. This systematic review aimed to establish from randomised controlled trials whether separate care or rooming in after birth resulted in a longer duration of exclusive breastfeeding once they had returned home.

The review included one trial (involving 176 women), which looked at exclusive breastfeeding four days after birth and found this was less in the separate care group. It did not report all the important primary and secondary outcomes pre-specified in our review protocol. Thus, we found little evidence to support or refute the practice of mother-infant separation post delivery, therefore, we see no reason to practice it.

Resumen en términos sencillos

Atención por separado a la madre y el lactante versus alojamiento a madre y lactante juntos para el aumento de la duración de la lactancia materna

En los primeros años del siglo XX cuando los hospitales se convirtieron en el lugar de nacimiento de los neonatos se estableció la práctica de proporcionar atención por separado al lactante y a la madre en los países industrializados. Los recién nacidos se mantenían de un modo seguro en una unidad de recién nacidos por separado. El lactante es traído a la habitación de la madre para el amamantamiento, a demanda o durante periodos programados de alimentación, o la madre del recién nacido va a la unidad de recién nacidos para amamantar al lactante. La producción de leche materna empieza inmediatamente después del parto. Su regulación es controlada por el estado físico y psicológico de la madre, la frecuencia del amamantamiento, la succión efectiva del lactante, el estímulo de la vista y el sonido del llanto del recién nacido y la autoconfianza y el contacto con el recién nacido.

La separación de los neonatos de sus madres después del nacimiento puede reducir la frecuencia de la lactancia materna y la cantidad de leche materna que produce la madre. Sin embargo, los neonatos que permanecen junto con la madre durante toda la estancia hospitalaria tendrían un amamantamiento más frecuente, lo cual promovería la cercanía y el vínculo. Ahora, muchos hospitales han comenzado a mantener a la madre y al recién nacido en la misma habitación, en particular desde el advenimiento de la WHO/UNICEF Baby Friendly Hospital Initiative (iniciativa de hospitales adaptados al neonato de la OMS/UNICEF) en 1991. Esta revisión sistemática procuró establecer a partir de los ensayos controlados aleatorios si la atención por separado o el alojamiento a madre y lactante juntos después del parto dieron lugar a una duración mayor de la lactancia materna exclusiva una vez que habían vuelto a su hogar.

La revisión incluyó un ensayo (con 176 mujeres), que consideró la lactancia materna exclusiva cuatro días después del parto y halló que la misma fue menor en el grupo de atención por separado. No informó todos los resultados primarios y secundarios importantes predeterminados en el protocolo de la revisión. Por lo tanto, se encontraron pocas pruebas para apoyar o refutar la práctica de la atención por separado a la madre y el lactante después del parto, por lo cual no se observa ninguna razón para ponerla en práctica.

Notas de traducción

La traducción y edición de las revisiones Cochrane han sido realizadas bajo la responsabilidad del Centro Cochrane Iberoamericano, gracias a la suscripción efectuada por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del Gobierno español. Si detecta algún problema con la traducción, por favor, contacte con Infoglobal Suport, cochrane@infoglobal-suport.com.

Résumé simplifié

Séparation de la mère et du nourrisson versus cohabitation pour l'allongement de la durée d'allaitement maternel

Au début du 20e siècle, lorsque les hôpitaux sont devenus le lieu d'accouchement dans les pays industrialisés, s'est instituée la pratique de séparer le nourrisson et la mère. Les bébés étaient gardés en sécurité dans une nurserie séparée. Le nourrisson est amené dans la chambre de la mère pour l'allaitement, sur demande ou aux heures d'alimentation fixées, ou bien la mère se rend à la nurserie pour allaiter son bébé. La production du lait maternel commence immédiatement après l'accouchement. Sa régulation est commandée par l'état physique et psychologique de la mère, la fréquence d'allaitement, l'efficacité de la tétée du nourrisson, la stimulation exercée par le fait de voir et d'entendre le bébé pleurer, la confiance de la mère en elle-même et son contact avec le bébé.

Séparer le nourrisson de sa mère après la naissance peut réduire la fréquence d'allaitement et la quantité de lait produit par la mère. Alors que le nourrisson restant avec sa mère durant tout le séjour à l'hôpital téterait plus fréquemment, favorisant ainsi la proximité et le lien. De nombreux hôpitaux ont commencé à garder la mère et le bébé dans la même pièce, en particulier depuis l'avènement de l'initiative Hôpital Ami des Bébés de l'OMS et de l'UNICEF en 1991. Cette revue systématique visait à établir à partir d'études contrôlées randomisées si la séparation ou la cohabitation après la naissance résultait en une plus longue durée d'allaitement exclusif après le retour à la maison.

La revue incluait un essai (impliquant 176 femmes), qui portait sur l'allaitement maternel exclusif quatre jours après la naissance et avait constaté qu'il était moindre dans le groupe de séparation. Il n'avait pas rendu compte de tous les importants critères primaires et secondaires de résultat pré-spécifiés dans le protocole de notre revue. Nous n'avons donc trouvé que peu de données permettant d'étayer ou de récuser la pratique de séparation de la mère et du nourrisson après l'accouchement, et nous ne voyons par conséquent aucune raison de la pratiquer.

Notes de traduction

Translated by: French Cochrane Centre

Translation supported by: Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé Français

Laički sažetak

Odvojena skrb za majku i novorođenče ili smještanje u istu prostoriju ("rooming-in") za duže trajanje dojenja

N početku 20. stoljeća, kad su žene sve češće počele rađati u bolnicama, uvriježila se praksa odvajanja djeteta i majke i zasebne brige za njih dvoje te je tako odvojena skrb za majku i dijete postala stanardna u industrijaliziranim zemljama. Djeca su se smještala u odvojenu prostoriju. Novorođenče se u tim uvjetima donosi majci na dojenje, ili na zahtjev ili prema utvrđenom rasporedu dojenja, ili majka treba otići u sobu gdje je dijete da bi ga dojila. Stvranje mlijeka počinje odmah nakon rođenja. Regulaciju stvaranja mlijeka kontrolira majčino fizičko i psihičko stanje, učestalost dojenja, učinkovitost djetetova sisanja, stimulira se pogledom na dijete i slušanjem djetetova plača, a također ovisi o samopouzdanju i kontaktu s djetetom.

Odvajanje djeteta i majke nakon porođaja može smanjiti učestalost dojenja i količinu mlijeka koju majka proizvodi. Naprotiv, ako je dijete smješteno zajedno s majkom u istu prostoriju, to omogućuje češće sisanje dojke te potiče bliskost i povezivanje majke i djeteta. Brojne bolnice su počele smještati majku i dijete u istu prostoriju, osobito nakon začetka inicijative Bolnica prijatelj djece, koju su pokrenuli Svjetska zdravstvena organizacija i UNICEF 1991. godine. Ovaj Cochrane sustavni pregled ispitao je dokaze iz kliničkih pokusa u kojma je ispitan učinak odvojenog ili zajedničkog smještanja majke i djeteta na trajanje isključivog dojenja nakon povrataka kući iz bolnice.

U sustavnom pregledu uključen je jedan klinički pokus (s ukupno 176 žena) u kojem je ispitano isključivo dojenje 4 dana nakon porođaja te je utvrđeno da je broj žena koje su provodile isključivo dojenje bio manji u skupini u kojoj su majka i dijete bili odvojeni. Ta studija nije opisala sve važne rezultate koje su autori ovog sustavnog pregleda htjeli analizirati. Stoga je pronađeno malo dokaza kojima bi se podržala ili opovrgnula praksa odvajanja majke i djeteta nakon porođaja, zbog čega autori ovog sustavnog pregleda ne vide razloga zašto bi se ta praksa nastavljala.

Bilješke prijevoda

Hrvatski Cochrane
Prevela: Livia Puljak
Ovaj sažetak preveden je u okviru volonterskog projekta prevođenja Cochrane sažetaka. Uključite se u projekt i pomozite nam u prevođenju brojnih preostalih Cochrane sažetaka koji su još uvijek dostupni samo na engleskom jeziku. Kontakt: cochrane_croatia@mefst.hr

平易な要約

母乳哺育期間延長のための新しい母子の分離ケアと同室ケアとの比較

病院が新生児出産の場になり始めた20世紀初め、母子の分離ケアの実践が先進工業国で確立されてきた。新生児は乳児室で母親とは離れ、安全に預けられていた。新生児は必要に応じて又は予定の母乳時間に母親の部屋に連れていくか、又は母親が授乳のため乳児室に行った。母乳分泌は出産直後に始まり、母親の身体的及び心理的状態、母乳の哺育頻度、効率のよい新生児の吸啜、新生児の泣く姿や泣き声の刺激、自信及び、新生児との接触により調節される。 出産後の新生児の母親からの分離により母乳哺育の頻度が減少し、母親の分泌する母乳量が減少する可能性がある。一方で、入院期間中を通し新生児が母子とともに過ごす場合、母乳の哺乳頻度が増えるため、親密度及び結びつきが高まると思われる。多数の病院で現在は、特に1991年の世界保健機関(WHO)とユニセフ(UNICEF)によるBaby Friendly Hospital Initiative(赤ちゃんに優しい病院イニシアチブ)展開以来、母子を同室で過ごさせるようになっている。このシステマティックレビューは、出産後の分離ケア又は同室ケアのいずれが帰宅後の完全母乳哺育期間を延長させるかについて、ランダム化比較試験から判断しようとするものである。 本レビューには、出産後4日の完全母乳哺育期間を検討し、分離ケア群でその期間がより短いと結論づけた1件の試験(女性176名)を組み入れた。本レビューのプロトコルに、所定の重要な主要アウトカム及び副次アウトカムが全て報告されているわけではない。従って、分娩後の母子分離ケアを支持する又は否定するエビデンスが不足し、いずれを実施する根拠も得られなかった。

訳注

Translated by: MINDS

Translation supported by:

Ringkasan bahasa mudah

Perbandingan antara penjagaan berasingan dengan penjagaan bersama (rooming-in) ibu dan bayi baru lahir untuk peningkatan tempoh penyusuan badan

Sejak awal abad ke-20 , apabila hospital memainkan peranan sebagai tempat lahir bayi, amalan penjagaan berasingan untuk ibu dan bayi baru lahir diperkukuhkan di negara-negara perindustrian. Bayi baru lahir ditempatkan dengan selamat di bilik yang berasingan dari ibu di hospital. Bayi akan dibawa ke bilik ibu untuk penyusuan badan sama ada di atas permintaan ibu atau mengikut jadual pemakanan, ataupun ibu akan melawat bilik bayi untuk menyusu. Bekalan susu badan bermula serta-merta selepas kelahiran bayi. Pengawalan bekalan susu badan bergantung pada keadaan fizikal and psikologi ibu, kekerapan penyusuan, penghisapan bayi yang berkesan, rangsangan ibu apabila terlihat dan terdengar nangisan bayi, keyakinan diri ibu dan sentuhan bayi.

Pengasingan bayi daripada ibu mereka selepas lahir boleh mengurangkan kekerapan penyusuan dan jumlah susu badan yang dihasilkan. Sebaliknya, bayi yang berada bersama ibu sepanjang tempoh di hospital akan menghisap payu dara ibu dengan lebih kerap. Dengan ini, hubungan serta ikatan ibu dan bayi dapat dieratkan. Sejak pengenalan Inisiatif Hospital Rakan Bayi oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) dan Tabung Kanak-Kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF) pada tahun 1991, kebanyakan hospital telah mengamalkan penjagaan ibu dan bayi di bilik yang sama. Ulasan sistematik ini bertujuan untuk membandingkan, daripada kajian-kajian rawak yang berkenaan, sama ada penjagaan berasingan atau penjagaan gabungan (rooming-in) selepas kelahiran bayi mempengaruhi tempoh penyusuan badan secara eksklusif selepas ibu dan bayi pulang ke rumah.

Termasuk dalam ulasan ini adalah satu kajian rawak (176 orang ibu) yang menilai sama ada penyusuan badan secara eksklusif masih dijalankan empat hari selepas kelahiran bayi. Dalam kumpulan yang berada di bawah penjagaan berasingan, amalan ini didapati berkurangan. Kajian ini tidak melaporkan semua ukuran kajian primer dan sekunder yang penting yang telah dipra-tentukan dalam protokol ulasan kami. Oleh itu, kami mendapati tiada bukti kukuh untuk menyokong atau menyangkal amalan penjagaan ibu dan bayi secara berasingan selepas kelahiran bayi. Dengan itu, kami tidak mempunyai apa-apa sebab untuk mengikuti amalan ini.

Catatan terjemahan

Diterjemahkan oleh Teng Jo Ann (Penang Medical College). Disunting oleh Dr Tan May Loong (Penang Medical College; mltan@pmc.edu.my).Untuk sebarang pertanyaan berkaitan terjemahan ini sila hubungi joann@ms.pmc.edu.my

淺顯易懂的口語結論

新生嬰兒與母親分開照護和母嬰同室於增加母乳哺育期間之比較

在20世紀初期的工業化國家,醫院成為嬰兒出生並可提供母嬰分開照護的場所。嬰兒被獨立地安置在嬰兒室進行照護。當嬰兒飢餓時或按照哺乳計劃的時間,嬰兒被送到母親的房間哺乳,或者母親去嬰兒室授乳。泌乳在分娩後立即開始。母乳量分泌的調節受母親的生理和心理狀態、哺乳的頻率、嬰兒有力吸吮的刺激、光線刺激、嬰兒哭聲、母親的自信心和與嬰兒接觸的影響。

出生後母嬰分離可能減少母乳哺育的頻率和母親的泌乳量。而住院期間母嬰同室可增加乳房吸吮頻率進一步增加母子感情與聯繫。許多醫院現在開始實施母嬰同室,特別自從1991年世界衛生組織 (WHO)/聯合國兒童基金會嬰兒友好醫院運動(UNICEF Baby Friendly Hospital Initiative)的成立之後。本系統性文獻回顧致力於從隨機對照試驗中找出:母嬰分離或母嬰同室在母嬰出院回家後是否能延長純母乳的哺育期間。

本回顧文獻納入一個包含176名婦女在內的試驗,觀察分娩後4天純母乳哺育的時間,並發現其在母嬰分離組減少。該試驗並未指出我們在此回顧文獻預期的所有重要的主要與次要結果。因此,我們尚無足夠的證據支持和反對產後母嬰分離的實施,因此,我們也無理由實行母嬰分離照護。

譯註

翻譯者:黃志超、伍玲
服務單位:香港中文大學婦產科學系
職稱:黃志超-教授、學部主任

本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心(Cochrane Taiwan)、台灣實證醫學學會及東亞考科藍聯盟(EACA)統籌執行聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw

Ancillary