Plain language summary
Screening women for intimate partner violence in healthcare settings
Background
We carried out this review to find out if asking (screening) all women attending healthcare settings about their experience of domestic violence from a current or previous partner helps to recognise abused women so that they may be provided with a supportive response and referred on to support services. We were also interested to know if this would reduce further violence in their lives, improve their health, and not cause them any harm compared to women's usual healthcare.
Women who have experienced physical, psychological, or sexual violence from a partner or ex-partner suffer poor health, problems with pregnancy, and early death. Their children and families can also suffer. Abused women often attend healthcare settings. Some people have argued that healthcare professionals should routinely ask all women about domestic violence. They argue that 'screening' might encourage women who would not otherwise do so, to disclose abuse, or to recognise their own experience as 'abuse'. In turn, this would enable the healthcare professional to provide immediate support or refer them to specialist help, or both. Some governments and health organisations recommend screening all women for domestic violence. Others argue that such screening should be targeted to high-risk groups, such as pregnant women attending antenatal clinics.
Study characteristics
We examined research up to 17 February 2015. We included research studies that had women over 16 years of age attending any healthcare setting. Our search generated 12,369 studies and we eventually included 13 studies that met the criteria described above. In all, 14,959 women had agreed to be in those studies. Studies were in different healthcare settings (antenatal clinics, women's health/maternity services, emergency departments, and primary care centres). They were conducted in mainly urban settings, in high-income countries with domestic violence legislation and developed support services to which healthcare professionals could refer. Each of the included studies was funded by an external source. The majority of the funding came from government departments and research councils, with a small number of grants/support coming from trusts and universities.
Key results and quality of the evidence
Eight studies with 10,074 women looked at whether healthcare professionals asked about abuse, discussed it, and/or documented abuse in participating women's records. There was a twofold increase in the number of women identified in this way compared to the comparison group. The quality of this evidence was moderate. We looked at smaller groups within the overall group, and found, for example, that pregnant women were four times as likely to be identified by a screening intervention as pregnant women in a comparison group. We did not see an increase in referral behaviours of healthcare professionals but only two studies measured referrals in the same way and there were some shortcomings to these studies. We could not tell if screening increased uptake of specialist services and no studies examined if it is cost-effective to screen. We also looked to see if different methods were better at picking up abuse, for example, you might expect that women would be more willing to disclose to a computer, but we did not find one method to be better than another. We found an absence overall of studies examining the recurrence of violence (only two studies looked at this, and saw no effect) and women's health (only one study looked at this, and found no difference 18 months later). Finally, many studies included some short-term assessment of adverse outcomes, but reported none.
There is a mismatch between the increased numbers of women picked up through screening by healthcare professionals and the high numbers of women attending healthcare settings actually affected by domestic violence. We would need more evidence to show screening actually increases referring and women's engagement with support services, and/or reduces violence and positively impacts on their health and wellbeing. On this basis, we concluded that there is insufficient evidence to recommend asking all women about abuse in healthcare settings. It may be more effective at this time to train healthcare professionals to ask women who show signs of abuse or those in high-risk groups, and provide them with a supportive response and information, and plan with them for their safety.
Résumé simplifié
Le dépistage des femmes dans des établissements de soins quant aux violences exercées par un partenaire intime
Contexte
Nous avons réalisé cette revue afin de déterminer si interroger (réaliser un dépistage) toutes les femmes se rendant dans des établissements de soins quant à leurs expériences de violences conjugales liées à un partenaire actuel ou précédent aide à reconnaître les femmes maltraitées, de sorte que celles-ci puissent recevoir de l'aide et un soutien par des services spécialisés. Nous voulions également savoir si cela permettrait également de réduire les violences dans leurs vies et d'améliorer leur santé, tout en évitant d'entraîner des risques supplémentaires par rapport aux soins habituels qui leur sont offerts.
Les femmes ayant subi des violences physiques, psychologiques ou sexuelles de la part d'un partenaire ou d'un ex-partenaire ont un état de santé précaire, des problèmes durant la grossesse, et meurent plus tôt. Leurs enfants et familles peuvent également en souffrir. Les femmes maltraitées fréquentent souvent des établissements de soins. Certaines personnes ont argumenté que les professionnels de la santé devraient interroger systématiquement toutes les femmes quant aux violences conjugales. Ces personnes avancent que le dépistage pourrait encourager les femmes qui resteraient sinon silencieuses à s'exprimer, à dénoncer les violences, ou à reconnaître leurs propres expériences comme étant des situations « d'abus ». Cela pourrait permettre au professionnel de la santé de fournir un soutien immédiat ou de les diriger vers des services d'aide spécialisés, ou les deux. Certains gouvernements et organismes de santé recommandent le dépistage des violences conjugales pour toutes les femmes. D'autres avancent qu'un tel dépistage devrait être ciblé sur les groupes à haut risque, tels que les femmes enceintes dans les cliniques prénatales.
Caractéristiques de l'étude
Nous avons effectués des recherches jusqu'au 17 février 2015. Nous avons inclus les études portant sur des femmes de plus de 16 ans se rendant dans n'importe quel établissement de santé. Nos recherches ont identifié 12 369 études et nous avons finalement inclus 13 études remplissant les critères décrits ci-dessus. Dans l'ensemble, 14 959 femmes avaient accepté de participer dans ces études. Ces études ont été menées dans différents contextes de soins (des cliniques prénatales, des services de soins destinés aux femmes/des maternités, des services d'urgence, et des centres de soins primaires). Celles-ci ont été réalisées dans des environnements urbains, principalement dans des pays à revenu élevé ayant des législations quant aux violences conjugales et des services de soutien développés vers lesquels les professionnels de la santé pouvaient orienter les femmes. Toutes les études incluses ont été financées par une source externe. La majorité des financements provenaient de gouvernements et de conseils de recherche, avec quelques subventions/soutien de la part de fondations et d'universités.
Principaux résultats et qualité des preuves
Huit études, portant sur 10 074 femmes, ont cherché à déterminer si les professionnels de la santé avaient posé des questions à propos des abus, discuté de ce sujet, et/ou documenté des abus dans les dossiers des femmes ayant participé. Il y avait deux fois plus de femmes identifiées de cette manière, en comparaison avec le groupe de comparaison. La qualité de ces preuves était modérée. Nous avons examiné les résultats pour certaines catégories spécifiques de femmes, et nous avons trouvé, par exemple, que les femmes enceintes étaient quatre fois plus susceptibles d'être identifiées par les interventions de dépistage que les femmes enceintes dans un groupe de comparaison. Nous n'avons pas observé d'augmentation des femmes à qui il a été recommandé de contacter des services spécialisés par les professionnels de la santé, mais seulement deux études mesuraient cela de la même manière et ces études présentaient des lacunes. Nous n'avons pas pu déterminer si le dépistage augmente le recours aux services spécialisés et aucune étude n'a examiné si le dépistage était rentable. Nous avons également cherché à déterminer si différentes méthodes avaient été plus efficaces pour détecter des abus, on pourrait par exemple s'attendre à ce que les femmes soient plus disposées à dénoncer en utilisant un ordinateur, mais nous n'avons pas trouvé qu'une méthode était plus efficace qu'une autre. Nous n'avons pas trouvé d'études portant sur la récurrence des violences (seulement deux études ont examiné cela, et celles-ci n'ont constaté aucun effet) et sur la santé de la mère (une seule étude a examiné cela et celle-ci n'a trouvé aucune différence 18 mois plus tard). Enfin, de nombreuses études avaient inclus des évaluations des événements indésirables survenus à court-terme, sans en rapporter aucune.
Il existe un décalage entre le nombre de femmes détectées au travers du dépistage par les professionnels de la santé et le nombre important de femmes fréquentant des établissements de soins véritablement affectées par les violences conjugales. Nous aurions besoin de plus de données pour nous permettre de démontrer que le dépistage augmente réellement le nombre de femmes à qui il est recommandé de contacter des services spécialisés et l'implication des femmes envers les services de soutien, et/ou que le dépistage réduit les violences et a un impact positif sur leur santé et leur bien-être. Sur la base de ces données, nous avons conclu qu'il n'existe pas suffisamment de preuves pour recommander d'interroger toutes les femmes quant aux violences conjugales dans les établissements de soins. Il pourrait être actuellement plus efficace de former les professionnels de la santé à interroger les femmes présentant des signes d'abus ou celles faisant partie de groupes à haut risque, et de leur fournir un soutien et des informations, ainsi qu'un plan pour préserver leur sécurité.
Notes de traduction
Traduction réalisée par Martin Vuillème et révisée par Cochrane France
Laienverständliche Zusammenfassung
Früherkennung von Gewalt in der Partnerschaft bei Frauen, die in Gesundheitseinrichtungen kommen
Hintergrund
Wir haben diesen Review durchgeführt, um herauszufinden, ob misshandelte Frauen dadurch erkannt werden können, indem alle Frauen, die in eine Gesundheitseinrichtung kommen, nach häuslicher Gewalt durch den aktuellen oder einen früheren Partner befragt werden - dies mit dem Ziel, ihnen Unterstützung anzubieten und sie an Betreuungsdienste zu verweisen. Ferner wollten wir wissen, ob sie dadurch später weniger Gewalt erfahren, sich ihre Gesundheit verbessert und es ihnen im Vergleich zur Gesundheitsversorgung, die Frauen normalerweise erhalten, nicht schadet.
Frauen, die körperliche, seelische oder sexuelle Gewalt von einem Partner oder Ex-Partner erfahren haben, haben oft eine schlechte Gesundheit, Probleme während der Schwangerschaft und sterben früher. Auch ihre Kinder und Familien können darunter leiden. Missbrauchte Frauen kommen oft in Gesundheitseinrichtungen. Manche Leute sprechen sich dafür aus, dass Gesundheitsfachleute routinemäßig alle Frauen nach häuslicher Gewalt befragen sollten. Ihr Argument ist, dass Früherkennungsmassnahmen (Screening) Frauen, die sonst nichts sagen würden, dazu ermutigen könnte, über den Missbrauch zu reden bzw. ihre eigene Erfahrung als „Missbrauch“ zu erkennen. Die Gesundheitsfachleute würden dadurch in die Lage versetzt, sofortige Unterstützung anzubieten bzw. die Frauen an spezialisierte Hilfssangebote zu überweisen. Manche Behörden und Gesundheitsorganisationen empfehlen ein Screening aller Frauen nach häuslicher Gewalt. Andere führen an, dass ein solches Screening gezielt bei Risikogruppen durchgeführt werden sollte, z.B. bei schwangeren Frauen, die zur Voruntersuchung kommen.
Studienmerkmale
Wir untersuchten Studien bis zum 17. Februar 2015. Wir berücksichtigten Studien mit Frauen von über 16 Jahren in beliebigen Gesundheitseinrichtungen. Unsere Suche ergab 12.369 Studien. Wir schlossen letztendlich 13 Studien ein, die die oben genannten Kriterien erfüllten. Insgesamt hatten 14.959 Frauen der Teilnahme an diesen Studien zugestimmt. Die Studien fanden in verschiedenen Gesundheitseinrichtungen statt: Sprechstunden / Ambulanzen zur Geburtsvorbereitung oder für Frauen, Entbindungsstationen, Notaufnahmen und Grundversorgungszentren. Durchgeführt wurden sie vor allem in städtischen Gebieten in einkommensstarken Ländern mit Gesetzen gegen häusliche Gewalt sowie etablierten Betreuungsangeboten, an die die Gesundheitsfachleute die Frauen überweisen konnten. Alle eingeschlossenen Studien wurden von einem externen Geldgeber finanziert. Der Großteil der Finanzierung kam von der öffentlichen Hand und Forschungsgemeinschaften. Eine kleinere Anzahl Studien erhielt Fördermittel von Stiftungen (Trusts) und Universitäten.
Hauptergebnisse und Qualität der Evidenz
Acht Studien mit 10.074 Frauen untersuchten, ob die Gesundheitsfachleute nach Missbrauch fragten, darüber sprachen und/oder Missbrauch in den Akten der teilnehmenden Frauen dokumentierten. Die Anzahl der Frauen, bei denen auf diese Art ein Missbrauch erkannt wurde, war doppelt so hoch wie in der Vergleichsgruppe. Die Qualität der Evidenz hierfür war moderat. Wir betrachteten Untergruppen und stellten zum Beispiel fest, dass Gewalth bei schwangeren Frauen mit der Früherkennungsmassnahme viermal wahrscheinlicher erkannt wurde als bei schwangeren Frauen in einer Vergleichsgruppe. Wir stellten nicht fest, dass die Gesundheitsfachleute mehr Überweisungen machten. Allerdings wurden diese nur in zwei Studien auf die gleiche Weise gemessen, wobei diese Studien einige Schwächen aufwiesen. Wir konnten nicht sagen, ob durch das Screening vermehrt spezialisierte Stellen in Anspruch genommen wurden. Außerdem wurde in keiner Studie die Kostenwirksamkeit eines Screenings untersucht. Wir versuchten auch herauszufinden, ob sich bestimmte Methoden besser zur Feststellung von Missbrauch eignen. So könnte man zum Beispiel annehmen, dass die Frauen eher mittels Computer etwas mitteilen würden. Jedoch fanden wir keine Methode, die besser wäre als andere. Wir stellten fest, dass das wiederholte Auftreten von Gewalt in den Studien insgesamt kaum untersucht wurde: nur zwei Studien beschäftigten sich damit und stellten keine Wirkung fest. Gleiches gilt für die Gesundheit der Frauen: nur eine Studie untersuchte diesen Endpunkt und stellte nach 18 Monaten keinen Unterschied fest. Und schließlich umfassten viele Studien kurzfristige Bewertungen von Endpunkten zum möglichen Schaden, berichteten aber über keine.
Es besteht eine Diskrepanz zwischen der erhöhten Anzahl von Frauen, die bei der Früherkennung durch Gesundheitsfachleute erfasst werden, und der hohen Anzahl von Frauen, die in Gesundheitseinrichtungen kommen und tatsächlich von häuslicher Gewalt betroffen sind. Es wird mehr Evidenz benötigt, um zu zeigen, dass das Screening die Überweisungen und die Kontaktaufnahme der Frauen mit Betreuungsangeboten erhöht, die Gewalt verringert und/oder sich positiv auf die Gesundheit und das Wohlbefinden der Frauen auswirkt. Auf dieser Grundlage kamen wir zu dem Schluss, dass die Evidenz nicht ausreicht, um eine Befragung nach Missbrauch bei allen Frauen in Gesundheitseinrichtungen zu empfehlen. Zum jetzigen Zeitpunkt könnte es wirksamer sein, Gesundheitsfachleute so zu schulen, dass sie in der Lage sind, Frauen, die Zeichen von Missbrauch aufweisen bzw. zu einer Risikogruppe gehören, Unterstützung und Informationen zukommen zu lassen und mit ihnen Pläne für ihre Sicherheit aufzustellen.
Anmerkungen zur Übersetzung
Freigegeben durch Cochrane Schweiz
Laički sažetak
Prepoznavanje žena koje su žrtve nasilja intimnog partnera u zdravstvenim ustanovama
Dosadašnje spoznaje
Ovaj Cochrane sustavni pregled literature proveden je kako bismo saznali pomaže li ispitivanje (probir) svih žena koje su primljene u zdravstvenu ustanovu o njihovim iskustvima s nasiljem u obitelji od strane trenutnog ili bivšeg partnera u prepoznavanju zlostavljanih žena kako bi im se mogla pružiti potpora i uputiti ih na pomoćne službe. Također nas je zanimalo bi li takvo propitivanje smanjilo daljnje nasilje u njihovim životima, poboljšalo im zdravlje te spriječilo daljnju štetu u usporedbi s uobičajenim pružanjem zdravstvene zaštite.
Žene koje su fizički, psihički ili seksualno zlostavljali njihovi partneri ili bivši partneri lošijeg su zdravlja, imaju problematične trudnoće te umiru rano. Njihova djeca i obitelj također mogu trpiti štetne posljedice. Zlostavljane žene često dolaze u zdravstvene ustanove. Smatra se da bi zdravstveni radnici trebali rutinski ispitivati sve žene o obiteljskom nasilju. Smatraju da bi takav probir mogao ohrabriti žene koje to inače ne bi priznale da otkriju zlostavljane ili da prepoznaju svoje iskustvo kao zlostavljanje. Zauzvrat bi to omogućilo zdravstvenim stručnjacima pružanje potpore i upućivanje takvih žena stručnoj pomoći. Neke vlade i zdravstvene organizacije preporučuju probir svih žena na obiteljsko nasilje. Drugi smatraju da bi takav probir trebao biti usmjeren na grupe visokog rizika kao što su trudnice koje posjećuju prenatalne klinike.
Obilježja studija
Pregledali smo istraživanja objavljena do 17. veljače 2015. godine. Uključili smo istraživačke studije u kojima su sudjelovale žene starije od 16 godina koje su posjetile neku zdravstvenu ustanovu. Pretraživanjem literature analizirano je 12.369 potencijalno uključivih studija. Nakon pregleda svih tih studija na koncu je u sustavni pregled uključeno 13 studija koje su zadovoljile opisane kriterije uključenja.. Sveukupno je u tim studijama sudjelovalo 14.959 žena. Studije su se provodile u različitim zdravstvenim ustanovama (prenatalne klinike, ginekološke ordinacije, hitne službe i centri primarne zdravstvene zaštite). Istraživanja su provedena uglavnom u urbanom okruženju, u bogatim zemljama s uređenim zakonima o obiteljskom nasilju i koje imaju razvijene službe za potporu kojima zdravstveni stručnjaci mogu poslati zlostavljanje žene. Svaku je uključenu studiju financirao vanjski izvor. Studije su većinom financirale vlade ili istraživačke ustanove dok je malen broj subvencija došao iz zaklada i sveučilišta.
Ključni rezultati i kvaliteta dokaza
Osam je studija sa 10.074 žene proučavalo jesu li zdravstveni stručnjaci postavljali ženama pitanja u vezi nasilja, raspravljali o tome i/ili dokumentirali zlostavljanje u evidenciji žena koje su sudjelovale u istraživanju. Takvim propitivanjem dvostruko se povećao broj žena koje su prepoznate kao žrtve nasilja intimnog partnera u usporedbi s kontrolnom grupom. Kvaliteta tih dokaza je umjerena. Promatrali smo manje grupe u sklopu cijele grupe i pronašli, na primjer, da su trudnice tri puta češće prepoznate kao žrtve nasilja takvim probirom za razliku od trudnica u usporednoj grupi. Nismo primijetili povećanje u upućivanju drugim stručnjacima, ali samo su dvije studije mjerile upućivanje na isti način, i u tim studijama su uočeni određeni nedostatci. Nismo mogli zaključiti je li probir povećao pružanje specijalističkih usluga, a nijedna studija nije ispitala je li probir uopće isplativ. Također smo promatrali jesu li različite metode bolje u prepoznavanju zlostavljanja. Na primjer, može se očekivati da će žene biti sklonije priznati zlostavljanje računalu, ali nije uočeno da je neka metoda bolja od druge. Uočen je nedostatak studija koje provjeravaju ponavljano nasilje (samo su dvije studije to ispitale i nisu primijetile nikakav učinak) i zdravlje žene (samo je jedna studija to ispitivala i nije opisana razlika nakon 18 mjeseci). Na koncu, mnoge su studije uključile neki oblik kratkotrajne procjenu neželjenih učinaka, ali nisu prikazale te podatke.
Povećan broj zlostavljanih žena uočen preko probira od strane zdravstvenih stručnjaka ne podudara se s visokim brojem zlostavljanih žena koje dolaze u zdravstvene ustanove. Potrebno je više dokaza koji bi pokazali kako probir doista povećava upućivanje žena stručnjacima, odnos žena prema i njihovu uključenost u sustav potpore, i/ili smanjuje nasilje i pozitivno utječe na njihovo zdravlje i dobrobit. Na temelju pronađenih studija zaključili smo da nema dovoljno dokaza koji bi preporučili propitivanje svih žena u vezi zlostavljanja u zdravstvenim ustanovama. Moglo bi biti učinkovitije poučiti zdravstvene stručnjake kako bi pitali žene koje pokazuju znakove zlostavljanja ili one u visokorizičnim skupinama te im omogućiti potporu i informacije i pomoći im planirati sigurnost.
Bilješke prijevoda
Hrvatski Cochrane
Prevela: Marija Lučić
Ovaj sažetak preveden je u okviru volonterskog projekta prevođenja Cochrane sažetaka. Uključite se u projekt i pomozite nam u prevođenju brojnih preostalih Cochrane sažetaka koji su još uvijek dostupni samo na engleskom jeziku. Kontakt: cochrane_croatia@mefst.hr
Ringkasan bahasa mudah
Saringan wanita-wanita untuk keganasan pasangan intim dalam keadaan penjagaan kesihatan
Latar belakang
Kami menjalankan ulasan ini untuk mengetahui sekiranya dengan bertanya (saringan) semua wanita yang menghadiri tempat penjagaan kesihatan mengenai pengalaman mereka dalam keganasan rumah tangga daripada pasangan semasa atau pasangan sebelumnya dapat membantu untuk mengenalpasti wanita yang didera supaya mereka boleh diberikan sokongan balas dan dirujuk ke perkhidmatan sokongan. Kami juga berminat untuk mengetahui sekiranya ini akan terus mengurangkan keganasan dalam kehidupan mereka, meningkatkan kesihatan mereka, dan tidak menyebabkan apa-apa kemudharatan kepada mereka berbanding penjagaan kesihatan wanita biasa.
Wanita yang telah mengalami keganasan secara fizikal, psikologikal, atau seksual daripada pasangan atau bekas pasangan mengalami kesihatan yang kurang baik, kehamilan yang bermasalah, dan kematian awal. Anak-anak dan keluarga mereka juga adalah terkesan. Wanita-wanita yang didera sering menghadiri tempat penjagaan kesihatan. Sesetengah orang berpendapat bahawa profesional-profesional penjagaan kesihatan perlu bertanya semua wanita secara rutin mengenai keganasan rumah tangga. Mereka berpendapat bahawa 'saringan' mungkin menggalakkan wanita-wanita untuk mendedahkan penderaan, atau untuk mengenal pasti sendiri pengalaman mereka sendiri sebagai 'penderaan' berbanding tiada `saringan'. Seterusnya, ini akan membolehkan ahli profesional penjagaan kesihatan menyediakan sokongan serta-merta atau merujuk mereka kepada bantuan pakar, atau kedua-duanya. Beberapa badan kerajaan dan organisasi kesihatan mengesyorkan pemeriksaan semua wanita untuk keganasan rumah tangga. Pendapat lain menyatakan bahawa pemeriksaan itu perlu disasarkan kepada kumpulan yang berisiko tinggi, seperti wanita hamil yang menghadiri klinik-klinik antenatal.
Ciri-ciri kajian
Kami telah mengkaji penyelidikan sehingga 17 Februari 2015. Kami telah mengambil kira kajian-kajian penyelidikan yang mempunyai wanita berumur 16 tahun ke atas yang menghadiri tetapan penjagaan kesihatan. Pencarian kami menghasilkan 12,369 kajian dan akhirnya kami mengambil kira 13 kajian yang memenuhi kriteria yang dinyatakan di atas. Keseluruhannya, 14,959 wanita telah bersetuju untuk menyertai kajian-kajian tersebut. Kajian-kajian adalah dalam tetapan penjagaan kesihatan yang berbeza (klinik-klinik antenatal, kesihatan wanita/ perkhidmatan ibu mengandung, jabatan-jabatan kecemasan, dan pusat penjagaan primer). Kajian-kajian ini telah dijalankan terutamanya dalam tetapan bandar, di negara-negara berpendapatan tinggi yang mempunyai undang-undang keganasan rumah tangga dan perkhidmatan sokongan yang maju yang membolehkan profesional-profesional penjagaan kesihatan dirujuk. Setiap satu daripada kajian-kajian ini dibiayai oleh sumber luar. Kebanyakan pembiayaan itu diperoleh daripada jabatan-jabatan kerajaan dan badan-badan penyelidikan, dengan sebilangan kecil geran / sokongan yang datang daripada sumber amanah dan universiti.
Keputusan-keputusan utama dan kualiti bukti
Lapan kajian yang melibatkan 10,074 wanita meneliti sekiranya ada profesional-profesional penjagaan kesihatan menyoal mengenai penderaan, berbincang mengenainya, dan/atau mendokumentasi penderaan di dalam rekod-rekod wanita ini. Terdapat peningkatan dua kali ganda dalam jumlah wanita dikenal pasti melalui cara ini berbanding kumpulan perbandingan. Bukti kualiti ini adalah tahap sederhana. Kami melihat pula dalam kumpulan-kumpulan kecil daripada keseluruhan kumpulan, dan mendapati, sebagai contoh, bahawa wanita hamil adalah empat kali ganda berkemungkinan untuk dikenal pasti melalui intervensi saringan berbanding wanita hamil dalam kumpulan perbandingan. Kami tidak melihat peningkatan dalam tindakan rujukan profesional-profesional penjagaan kesihatan tetapi hanya dua kajian mengukur rujukan dengan cara yang sama dan terdapat beberapa kelemahan dalam kajian-kajian tersebut. Kami tidak dapat memberitahu jika saringan meningkatkan penggunaan perkhidmatan pakar dan tiada kajian menunjukkan jika saringan ini adalah kos efektif. Kami juga melihat sekiranya kaedah-kaedah yang berbeza adalah lebih baik dalam mengesan penderaan, sebagai contoh, anda mungkin menjangkakan bahawa wanita akan lebih terbuka untuk mendedahkan kepada komputer, tetapi kami tidak menjumpai satu kaedah yang lebih bagus daripada kaedah yang lain. Kami mendapati tiadanya keseluruhan kajian mengkaji keganasan berulang (hanya dua kajian berkenaan ini, dan mendapati tiada sebarang kesan) dan kesihatan wanita (hanya satu kajian berkenaan ini, dan mendapati tiada perbezaan 18 bulan kemudian). Akhirnya, banyak kajian turut menunjukkan beberapa hasil yang buruk dalam penilaian jangka pendek, tetapi tidak langsung dilaporkan.
Terdapatnya ketidaksepadanan antara peningkatan jumlah wanita yang dikesan melalui saringan oleh profesional-profesional penjagaan kesihatan dan jumlah wanita yang tinggi yang menghadiri tempat penjagaan kesihatan adalah sebenarnya diakibatkan oleh keganasan rumah tangga. Kami memerlukan lebih banyak bukti bagi menunjukkan saringan sebenarnya meningkatkan rujukan dan penglibatan wanita dalam perkhidmatan sokongan, dan/atau mengurangkan keganasan dan impak-impak positif ke atas kesihatan dan kesejahteraan mereka. Atas dasar ini, kami membuat kesimpulan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi bagi mencadangkan untuk menyoal semua wanita mengenai penderaan di tetapan penjagaan kesihatan. Ini mungkin lebih efektif buat masa ini untuk melatih profesional-profesional penjagaan kesihatan untuk menyoal wanita yang menunjukkan tanda-tanda penderaan atau mereka dalam kalangan kumpulan berisiko tinggi, dan menyediakan mereka dengan tindak balas sokongan dan maklumat, dan merancang bersama mereka untuk keselamatan mereka.
Catatan terjemahan
Diterjemahkan oleh Fairuz Fadzilah Rahim (Penang Medical College). Disunting oleh Tuan Hairulnizam Tuan Kamauzaman (Universiti Sains Malaysia). Untuk Sebarang pertanyaan mengenai terjemahan ini, sila hubungi fairuzfr@yahoo.com
Discussion
Summary of main results
We identified 13 controlled studies of screening for intimate partner violence (IPV) in healthcare settings. These recruited 14,959 women. Studies were conducted in diverse healthcare settings (antenatal and women's health clinics, emergency departments (ED), primary care centres) in predominantly urban settings, in high-income countries. These were countries with domestic violence legislation and developed support services to which healthcare professionals could refer. Follow-up periods also varied, from immediately to one month post-intervention for identification outcomes, and up to 18 months post-intervention for violence and health outcomes. A range of different screening tools and techniques were applied but the review inclusion criteria stipulated inclusion of interventions that involved screening by, or notification of positive results to, healthcare professionals. Five studies involved computer-based screening with positive results conveyed to healthcare professionals. One study used paper-based screening before notifying treating physicians. Seven involved face-to-face or telephone screening by the healthcare professional. Of the 13 studies, eight measured clinical identification in both the intervention and comparison arm and four studies compared screening techniques based on identification rates that were not embedded in the clinical context. In these studies, women's data were managed by researchers only, or the clinical encounter/records were not accessible in the two groups (or both), and therefore we dealt with these studies separately. Only one study discussed the implications of non-disclosure or false measurement on the outcomes.
Screening in healthcare settings is a complex intervention in a complex context, and an optimal evaluation requires multi-methods to illuminate the reasons for any successes or failures (Spangaro 2009; May 2011; Catallo 2013a; Catallo 2013b). Globally, the barriers to screening by healthcare professionals may reside at the individual professional level (lack of training and resources, fear of inadequate skills to address the problem, lack of time, unfavourable attitudes to the problem), at the clinic or team level (lack of systems for safety, supervision, and links with referral agencies), or at the wider political level (violence-tolerant societies, other healthcare priorities for funding, and services such as lack of funding for law enforcement or domestic violence services) (Colombini 2008; García-Moreno 2014). This understanding of an intervention was not adequately acknowledged in the included studies and is often overlooked in trial reporting. There was variability in the description provided about the wider organisational contexts and how healthcare professionals were trained and supported to undertake screening. Very few conducted or reported process evaluations. Similarly, the sustainability of healthcare professional screening behaviours in the future (Taft 2015), and after screening studies are complete, have been rarely addressed since earlier literature (McLeer 1989).
In surveys, qualitative studies and the studies reported here, women report that screening for intimate partner violence (IPV) is acceptable (Koziol-McLain 2008), although this can vary according to their abuse status (Feder 2009). While some governments and healthcare policymakers are in favour, the majority of healthcare professionals are not as supportive of screening policies, and many barriers to screening have been identified (Hegarty 2006; Feder 2009).
Does screening for intimate partner violence increase identification of victims?
Based on the studies in this review, we found moderate evidence that screening in high-income countries with developed referral services increases identification of women exposed to IPV compared to usual care. However, the numbers and proportions of women identified are modest when considered against the estimated prevalence of IPV among women in healthcare settings. We are mindful that many women will be not be ready to disclose (Chang 2010; Reisenhofer 2013), nor perhaps willing to disclose to that specific provider or in that setting (Catallo 2013a). The odds of identifying victims/survivors of IPV in antenatal settings were four times higher in screened women compared to those who received usual care. However, we downgraded the quality of this evidence to moderate on account of imprecision, reflected in wide confidence intervals around intervention effect estimates (likely due to the small sample sizes of these studies). Clinical identification was also increased in maternal health services and emergency departments but not in hospital-based primary care. Further rigorous studies are needed to test these findings in different settings. A gap in the identified studies is that only one report (Wathen 2008), associated with the MacMillan 2006 study, directly addressed the issue of how false positives and false negatives are managed and their impact on women and on screening effectiveness.
What kind of screening technique is preferred in the identification of abused women?
Previous studies have suggested that women have a preference for screening methods that do not involve healthcare professionals, which is understandable given the sensitive nature of IPV and women's preferences for privacy to disclose (MacMillan 2006; Catallo 2013a; Catallo 2013b). A recent Australian trial found, through process and outcome evidence, that both women (and nurses) preferred a self completion maternal health checklist that included IPV screening questions (Hooker 2015; Taft 2015). Although preference for screening technique was not a central question in this review, our evaluation of adverse outcomes across studies suggested that, on the whole, the women included in this review were strongly in favour of being asked about violence in healthcare settings, regardless of the technique used.
An alternative question concerns which techniques and methods (as distinct from which tools) produce more accurate prevalence rates. While this was not an a priori review question, a subset of the included studies did address it. Four studies compared screening techniques based on prevalence rates (or identification rates that were not embedded clinically). Findings suggested that neither health professional/face-to-face screening nor written/computer-based screening is favoured for identifying abused women. High levels of statistical heterogeneity were observed in this four-study analysis, suggesting clinical diversity across studies (different countries, healthcare settings, and participant characteristics such as education, preferences for privacy, and age) and methodological differences (large variation in sample sizes and study quality). These factors have the potential to moderate the effect of different techniques on disclosure; indeed MacMillan 2006 has highlighted the extent of the variability in prevalence rates depending on settings, instruments, and techniques.
The clinical identification rates in this review ranged from 3% to 17% with a median of just 8%. It would appear that women and/or the providers remained reluctant to raise IPV. For example, there was a mismatch between disclosures via computer/written pre-assessments and discussions about IPV in consultations afterwards across the studies using this approach. In Rhodes 2002, 58/170 (34%) women indicated exposure to abuse in the pre-consultation computer self assessment yet just 19/170 (11%) of those cases were documented in patients' charts by the providers. In Trautman 2007, 68/411 women (17%) were detected in the computer pre-screen; just 12 (3%) women had IPV documented in their charts. We acknowledge that chart documentation may underestimate clinical identification and discussion of abuse. However, using women's self reports, MacMillan 2009 found that, in encounters where physicians had been prompted that abuse was present, under half involved a discussion about violence between the woman and her doctor. This was consistent with Rhodes 2006, where just 48% of health provider prompts that abuse had been reported led to a discussion about IPV. There was more consistency between the disclosure rate in pre-screening and with the healthcare professional in Ahmad 2009 and Humphreys 2011. In Ahmad 2009, prevalence was reported in exit surveys as 20% (29/144) among screened women with 17% (25/144) having had a discussion during the consultation. In Humphreys 2011, 25/205 (12%) were identified as at-risk in computer pre-screening, with 18/205 (9%) indicating in an interview afterwards that they had talked about domestic violence with their doctor. Thus, future studies need to look at how interventions can be enhanced to increase the rate of discussion about IPV (e.g. greater emphasis on training health care professionals).
The relative success of computerised and other distal techniques for eliciting disclosures from women has led to studies that bypass healthcare professionals altogether and instead assess a participant's risk by computer and then provide support and links to services, via a printout for instance. However, when looking beyond the rate of disclosure, these methods appear to have little impact. For example, Klevens 2012b found no evidence of effect of computer-only screening and a list of resources on women's mental and physical health status at 12 months. Thus, while provider and patient preferences for screening techniques must be understood as yet another potential barrier (or facilitator) to implementation of screening interventions, it remains important to examine pragmatic screening interventions that will offer abused women the best chance of finding a pathway to increased safety and better health.
Does screening increase referral to support services?
Based on the studies that assessed formal referral following clinically-based identification, screening did not increase referral to support services compared to usual care. However, to date, we only found and included two studies (one from primary care and one from emergency departments) and the assessment of referral was unreliable, for example, referral rates may have been underestimated in Trautman 2007 as they only included referrals to social work. Thus, we judged the evidence on the effect of screening on referrals as low quality and further research is likely to have an important impact on our confidence in the effect estimate. In fact, in the Ahmad 2009 study, where only three women were reported as having received referrals, 20 women were asked to make follow-up appointments with same provider. In the comparison group, follow-up appointments were made with eight women. It supports the notion that referring women, particularly in certain settings like primary care, may not be the optimal response as abused women may not yet be ready to take up a referral at the time of immediate disclosure (Chang 2010; Reisenhofer 2013). Alternative provider practices, such as safety-planning and arranging for follow-up, may be more appropriate, with measurement of safety behaviours and take-up of subsequent appointments in follow-up (Wathen 2012; Taft 2015). An important distinction needs to be made between provider behaviours that occur as part of the consultation (i.e. 'process' variables of referring, safety-planning, providing emotional support, making follow-up appointments), and women's later uptake of the specific referrals and follow-up appointments along with their more general service use. Poor definition of these various processes and outcomes was a key obstacle to the synthesis of evidence in the current review.
Does screening reduce intimate partner violence?
The only two studies that measured the impact of screening on a reduction of partner violence over time did not report an effect. The studies used different time frames for the outcome. More studies would be required to reach a conclusion on the impact of screening on recurrence of violence. Also, further work is necessary to evaluate the effectiveness of screening linked with a range of interventions, advocacy (Ramsay 2009), social support (Taft 2011), and healthcare professional interventions (Hegarty 2013), for impacting on IPV recurrence.
Is screening beneficial for women's health?
One study assessed mental and physical health outcomes and reported no impact of screening at 18 months (MacMillan 2009). Given that there was only one study, we are unable to conclude if screening interventions lead to improvements in women's psychosocial health. Future studies need to incorporate a broader range of health outcomes (including general health and pregnancy outcomes) as part of the evaluation of screening interventions in healthcare settings.
Does screening harm women?
One of the criticisms commonly raised against the implementation of screening is that we do not know whether or not it is harmful (Jewkes 2002). Most studies in this review incorporated a non-validated set of questions related to women's experiences of participating in a screening programme, with none reporting adverse effects. MacMillan 2009 conducted the most comprehensive assessment of harm from screening and found no evidence of harm. However, it was undertaken immediately after the health visit only. Three months was the longest follow-up of possible adverse outcomes (Koziol-McLain 2010), with no evidence of harmful effects in the 86% of women interviewed from both arms of the trial. Two recent Australian primary care trials, which used the same tool as in the MacMillan 2009 trial (Valpied 2014; Taft 2015), also found no evidence of harms over a more extended period of follow-up. Comprehensive assessment of harm needs to be incorporated into future trials, with greater focus on the weeks and months following delivery of the screening intervention. It needs to be borne in mind that the studies in this review have been undertaken in high-income countries, which may offer women more legal and social protections in the event that a woman chooses to disclose. Screening interventions may pose a more substantial risk to women's safety and wellbeing in other settings, such as those that are resource-poor and lack comprehensive training for healthcare professionals, and in environments characterised by higher levels of gender inequality.
Overall completeness and applicability of evidence
The studies in this review are from high-income countries and the conclusions cannot be generalised to medium- and low-income settings where the care context and culture may be very different. For example, support services for healthcare professional referrals may be absent or underdeveloped, and the problem of violence in women's lives may be much less visible where legal rights for women and criminal sanctions against perpetrators are lacking (Garcia-Moreno 2006). In such settings, without appropriate safeguards, screening may confer significant harm on women.
There is a need for studies that can investigate the differential impact of screening on women experiencing different severity or types of abuse. Also, the evidence for the effectiveness of screening in specific healthcare settings is scant and more studies are required to confirm whether there is a differential effect (e.g. the finding in antenatal care, which was compatible with an increase in identification following screening). Having incorporated a review on 'Domestic violence screening and intervention programmes for adults with dental or facial injury' (Coulthard 2010), we identified no studies in oral and maxillofacial injury settings, an area that warrants attention in future studies.
Given the costs to healthcare systems to provide support for sustainable and effective screening programmes, it would be helpful to have studies that compared screening to case-finding strategies (such as Feder 2011), including economic analyses and longer-term outcomes. Nevertheless, there are sufficient studies to suggest that screening is effective in raising identification rates. It must be acknowledged that the actual number of eligible women in any healthcare setting who are screened has been found to be well below 50% (Stayton 2005) (although the number of eligible women screened across the trials included in this review ranged from 41% to 94% with a median of 69%). The proportions of women asked, those choosing not to disclose, and the impact of false identification on women's lives need further investigation before we can fully understand the effectiveness of screening.
To date, the evidence reviewed here cannot demonstrate that screening involving clinical assessment and referral alone reduces violence, improves health, and does not cause harm. However, we acknowledge that reported outcomes were in the desired direction (less violence, less depression, more referrals), suggesting that linking screening interventions with support, advocacy, or psychological therapies may achieve positive outcomes with significant public health implications. We need larger studies to investigate these outcomes. While the increased rate of identification from screening is encouraging, it is unclear whether the healthcare professionals would continue to screen if they were not part of a study and for how long. The question of sustainability of screening for IPV as in other healthcare behaviour change interventions is a vexed one and calls for greater understanding if we hope to implement such programmes effectively at a state or national level (Colombini 2008; May 2011). A study aimed at improving maternal and child health care for vulnerable mothers provides some evidence that a nurse-designed, systems approach to screening was sustained with the outcome of safety planning increasing at two years follow-up (Taft 2015).
Quality of the evidence
Overall in this review, studies performed random sequence generation effectively. Allocation concealment was more open to bias. Steps taken to conceal the sequence prior to assignment of interventions was generally poorly described, and the risk of selection bias could have been reduced by adopting CONSORT guidance. A further difficulty was identified. Ideally all provider-level (e.g. training interventions) and patient interventions are delivered after baseline assessment and randomisation has occurred. However, with a screening intervention, it is unlikely to be feasible to assign patients and providers simultaneously as the patient-level intervention needs to be delivered immediately so training needs to have already occurred. Achieving full allocation concealment is made difficult where there is a two-stage allocation process as knowledge about provider training activities among personnel responsible for recruiting patient participants could influence the enrolment process.
In regards to post-assignment, it is widely accepted that blinding of staff and participants to minimise performance bias is hard to achieve with complex interventions. This was the greatest threat to validity across studies. Screening women for a range of health issues or withholding full information about the trial aims until a debriefing afterwards, or both, could help to reduce performance bias among patient participants (e.g. Ahmad 2009). However, the challenge of non-blinding providers remains, which may lead to an overestimate of effect (e.g. due to inappropriate administration of another 'co-intervention' and other differential behaviours) or underestimate of effect (e.g. due to contamination bias in comparison arms). Cluster trials were uncommon in the studies, however this design may offer some solution to issues of allocation concealment and performance bias. Blinding of outcome assessment was very complex, given that for our primary outcomes - identification and referral - we mainly used clinical documentation and self report. Thus, we may have underestimated the levels of these outcomes. Selecting a reliable measure of identification of IPV is a persistent challenge in screening trials and warrants much planning. In regards to selective reporting, around half of trials had been registered, but protocols were uncommon and there was widespread indication that not all outcomes listed a priori were addressed in trial reports.
We made 91 judgements about the quality of evidence using seven domains across 13 studies. We considered less than one-third of domains at low risk of bias, whereas we judged 40% to be at high risk and the remainder to be at unclear risk. Therefore, most information is from studies at high or unclear risk of bias. We downgraded evidence quality in response to risk of bias in studies and imprecision arising mainly from small studies/sample sizes. We observed high levels of statistical heterogeneity in some analyses (though not in the main identification analysis). Although interventions were similar, clinical diversity across studies arose from factors such as studies being set in different countries and healthcare settings and variability in participant characteristics. It is likely that the large variation in sample sizes and study quality contributed to methodological heterogeneity. Where possible, we used sensitivity analyses to assess the robustness of the findings. We considered the evidence on identification to be of moderate quality suggesting further research is likely to have an important impact on our confidence in the estimate of effect (and may change it). While we detected no evidence of an effect on referrals, this evidence was of low quality; further research is very likely to have an important impact on our confidence in the estimate of effect and is likely to change it.
Undertaking trials of complex interventions in a sensitive area is challenging not least because there is a constant need to balance ethical concerns against methodological and practical issues. For example, ensuring the safety of the comparison arm demands some basic training for providers, however, this may lead to an underestimate of a true effect. Future studies need to incorporate guidance, such as that supplied by CONSORT, in designing, implementing, and evaluating their trials. Understanding the context of a complex intervention, such as screening, requires better theoretical underpinning. It also requires detailing (in process evaluation (Moore 2015) and protocols) of the steps leading to the establishment, implementation, and evaluation of a screening programme, so that those wishing to replicate or scale-up a given intervention have adequate information.
Potential biases in the review process
We believe that our review process allowed us to identify all published randomised or quasi-randomised controlled trials of screening interventions, as defined in the review and published up to the most recent search date (February 2015). All of the authors included in the review and other experts in the field responded to our requests for knowledge of other trials, which we may have missed, but they did not identify any further trials that met our inclusion criteria. We scoured all trial databases for those that may be about to be published. At least two review authors made decisions about inclusion or exclusion of studies and we made any changes to the protocol with all authors' involvement. Two review authors also independently assessed study quality.
Agreements and disagreements with other studies or reviews
This review reinforces the findings of our original review, Taft 2013, and is consistent with other major systematic reviews (Wathen 2003; U.S. Preventive Services Task Force 2004; Feder 2009), and guidance from the UK National Institute for Health and Care Excellence (NICE 2014) and from the WHO (Feder 2013), which state that insufficient evidence exists to justify universal screening for IPV in healthcare settings on the basis of demonstrated benefit to women. We do not agree with the Nelson 2012 update on U.S. Preventive Services Task Force 2004, which concluded, mainly from MacMillan 2009, that screening is effective; the evidence does not yet warrant this conclusion. The earlier reviews of screening for IPV found no evidence of either direct harm or benefit to women, despite evidence that it may increase identification and referral. By conducting more recent searches and combining the results of those few studies where feasible, this review has confirmed the modest effects of screening on increasing identification of IPV, though there remains limited evidence of a positive impact of screening on referral by healthcare professionals, on other key outcomes related to women's health and wellbeing, and on any possible harm to women from the screening process.
Acknowledgements
The review was produced within the Cochrane Developmental, Psychosocial and Learning Problems Group.
The authors acknowledge, with thanks, the support of the Australasian Cochrane Centre for training and support; the Cochrane Developmental, Psychosocial and Learning Problems Group (CDPLPG) for their support and assistance with searches; and La Trobe University; the Cochrane Collaboration; UNDP/UNFPA/UNICEF/WHO/World Bank Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction (HRP); Department of Reproductive Health and Research (RHR); and the World Health Organization, Switzerland for funding support.
We would like to particularly thank Liesje Toomey who assisted in the original search strategy, and Jo Abbott, Trial Search Co-ordinator (TSC) of CDPLPG at that time. Jo ran the initial search and the current TSC, Margaret Anderson, updated the searches in 2015. We thank Joanne Wilson (CDPLPG) and Sonja Henderson (WHO) for their ongoing support and co-ordination through the process of updating the review.
We would also like to acknowledge Evelina Chapman for her assistance on the screening of studies, and Tess Lawrie who assisted with screening studies, data extraction, 'Risk of bias' assessment, and advised on data analyses and interpretation. Their work for the 2015 update was financially supported by the UNDP/UNFPA/UNICEF/WHO/World Bank Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction (HRP); Department of Reproductive Health and Research (RHR); and the World Health Organization. The named authors alone are responsible for the views expressed in this publication.
Finally, we acknowledge the work of Paul Coulthard, Sin Leong Yong, Linda Adamson, Alison Warburton, Helen V Worthington, Marco Esposito and Mohammad O Sharif, the author team responsible for ‘Domestic violence screening and intervention programmes for adults with dental or facial injury’, a related Cochrane review that has now been merged with our review.
Differences between protocol and review
1. Altered objective
We made it explicit in the objective for the review that we would also examine the impact of screening in health settings on women's re-exposure to violence and to determine if screening causes any harms.
2. Altered criterion for assessing inclusion of interventions/comparisons
The treating healthcare professional must have been informed of the result of the screening assessment undertaken at the time of the relevant consultation if they did not conduct the screening themselves face-to-face. Essentially, there must be some involvement of a healthcare professional in the intervention arm.
The comparison condition was also considered to determine if the overall comparison was valid for inclusion. Originally we defined the comparison as usual care. We acknowledge, however, that 'treatment-as-usual' (TAU) arms may involve some kind of screening technique such as computer or paper-based screening. Providing that there was no healthcare professional involvement, we considered it to be a comparison consistent with other included studies.
Some studies compared face-to-face screening with other techniques of identification, but the way in which identification was operationalised differed from the main body of studies, reflecting prevalence rather than clinical identification.
We excluded interventions where the timing of these consultations went beyond an immediate response and referral phase, and included further counselling or therapeutic sessions as we wanted to isolate the effect of screening only.
3. Amendments to outcomes
We added the outcome below as it has bearing on the potential for beneficial support to women at a later date
G. Services and resource use:
i. family/domestic violence services;
ii. police/legal services;
iii. counselling or therapeutic services;
iv. other services.
In this update, we conducted a meta-analysis on an outcome that was not pre-specified but represents an alternative definition of 'identification', which was more research-based than clinical. The methods used to gather data on this outcome were more consistent with prevalence studies. It was necessary to treat this outcome separately to clinical identification given that women may be more inclined to disclose abuse when the enquiry occurs outside the clinical encounter and context. Thus, it would be expected that non-clinical identification rates would exceed rates of clinical identification, and more closely reflect best estimates of IPV in clinical populations.
4. Search strategy amendment
We were unable to complete the planned handsearching of several journals and we were unable to search 'Domestic Violence Data source' as the webpage was no longer available. However, given the extent of the alternative searching, we believe the likelihood of overlooking an eligible trial was low.
5. Incorporation of a separate review
Although the 2015 update incorporates another review (Coulthard 2010), we have only included studies of screening interventions for women. Screening interventions for men might be addressed in a future review.