Intervention Review

Acupuncture for uterine fibroids

  1. Yan Zhang1,*,
  2. Weina Peng1,
  3. Jane Clarke2,
  4. Liu Zhishun1

Editorial Group: Cochrane Menstrual Disorders and Subfertility Group

Published Online: 20 JAN 2010

Assessed as up-to-date: 21 MAY 2009

DOI: 10.1002/14651858.CD007221.pub2

How to Cite

Zhang Y, Peng W, Clarke J, Zhishun L. Acupuncture for uterine fibroids. Cochrane Database of Systematic Reviews 2010, Issue 1. Art. No.: CD007221. DOI: 10.1002/14651858.CD007221.pub2.

Author Information

  1. 1

    Guang An Men Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Department of Acupuncture and Moxibustion, Beijing, China

  2. 2

    University of Auckland, Obstetrics and Gynaecology, Auckland, New Zealand

*Yan Zhang, Department of Acupuncture and Moxibustion, Guang An Men Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, No. 5, Bei Xian Ge Street, Beijing, 100053, China. aquazhang@163.com.

Publication History

  1. Publication Status: Edited (no change to conclusions), comment added to review
  2. Published Online: 20 JAN 2010

SEARCH

 

Abstract

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Background

Uterine fibroids (UFs) are benign growths within the uterine muscle and are present in 30% of women during their reproductive years. With the exception of hysterectomy, there are no effective medical and surgical treatments for women with uterine fibroids . Acupuncture is an ancient Chinese method which has been used for both the prevention and treatment of diseases for over three thousand years. There are many types of acupuncture used to manage UFs, with body acupuncture being the most commonly used. The literature reporting the benefits or harms of acupuncture for the management of UFs has not yet been systematically reviewed.

Objectives

To assess the benefits and harms of acupuncture in women with uterine fibroids

Search methods

The following electronic databases were searched 21st May 2009: the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL); MEDLINE; EMBASE; AMED; the Menstrual Disorders and Subfertility Group's Specialised Register of Trials; Chinese Biomedical Literature Database (CBM); Traditional Chinese Medical Literature Analysis and Retrieval System (TCMLARS); Chinese Medical Current Contents (CMCC) and China National Knowledge Infrastructure(CNKI). Citation lists, experts in the field and grey literature were also referred to. No restrictions such as language were applied.

Selection criteria

All randomised controlled trials (RCTs) comparing acupuncture management with placebo acupuncture, no management, Chinese medication, Western medication or other managements of uterine fibroids were considered for inclusion. Acupuncture management included either traditional acupuncture or contemporary acupuncture, regardless of the source of stimulation (for example, body, electro, scalp, elongated, fire, hand, fine needle, moxibustion). Acupuncture management without needling was excluded.

Data collection and analysis

Two review authors assessed trial risk of bias according to our a priori criteria. No trials were included in this version of the review, therefore no data was collected.

Main results

No randomized double-blind controlled trials met the inclusion criteria .

Authors' conclusions

The effectiveness of acupuncture for the management of uterine fibroids remains uncertain. More evidence is required to establish the efficacy and safety of acupuncture for uterine fibroids.There is a continued need for well designed RCTs with long term follow up.

 

Plain language summary

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

Acupuncture for uterine fibroids

There is no reliable proof of effectiveness of acupuncture for uterine fibroids due to lack of randomized controlled trials up to now.

 

Résumé

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

L'acupuncture dans les fibromes utérins

Contexte

Les fibromes utérins (FU) sont des tumeurs bénignes dans le muscle utérin qui sont présentes chez 30 % des femmes pendant les années où elles sont en âge de procréer. A l'exception de l'hystérectomie, il n'existe pas de traitements médicaux et chirurgicaux efficaces pour les femmes présentant des fibromes utérins. L’acupuncture est une ancienne méthode chinoise qui est utilisée depuis plus de trois mille ans pour la prévention et le traitement des maladies. Il existe de nombreux types d'acupuncture utilisés pour la prise en charge des FU, l'acupuncture du corps étant la plus couramment utilisée. La littérature rapportant les avantages ou les inconvénients de l'acupuncture pour la prise en charge des FU n'a pas encore fait l'objet d'une revue systématique.

Objectifs

Évaluer les effets bénéfiques et les effets délétères de l'acupuncture chez les femmes présentant des fibromes utérins.

Stratégie de recherche documentaire

Des recherches dans les bases de données électroniques suivantes ont été effectuées le 21 mai 2009 : le registre Cochrane des essais contrôlés (CENTRAL) ; MEDLINE ; EMBASE ; AMED ; le registre d'essais spécialisé du groupe Cochrane sur les troubles menstruels et de la fertilité ; Chinese Biomedical Literature Database (CBM) ; Traditional Chinese Medical Literature Analysis and Retrieval System (TCMLARS) ; Chinese Medical Current Contents (CMCC) et China National Knowledge Infrastructure(CNKI). Nous avons également consulté des bibliographies, des experts du domaine, ainsi que la littérature grise. Aucune restriction, telle qu'une restriction de langue, n'a été appliquée.

Critères de sélection

Tous les essais contrôlés randomisés (ECR) comparant la prise en charge par l'acupuncture à l'acupuncture placebo, l'absence de prise en charge, les médicaments chinois, les médicaments occidentaux ou à d'autres prises en charge des fibromes utérins ont été pris en compte pour l'inclusion. La prise en charge par l'acupuncture incluait tant l'acupuncture traditionnelle que l'acupuncture contemporaine, quelle que soit la source de stimulation (par exemple, corps, électro, cuir chevelu, aiguille longue, feu, main, aiguille fine, moxibustion). La prise en charge par acupuncture sans ponction à l'aiguille a été exclue.

Recueil et analyse des données

Deux auteurs de la revue ont évalué le risque de biais des essais conformément à nos critères a priori. Aucun essai n'a été inclus dans cette version de la revue, par conséquent aucune donnée n'a été recueillie.

Résultats Principaux

Aucun essai contrôlé randomisé en double aveugle ne répondait aux critères d'inclusion.

Conclusions des auteurs

L'efficacité de l'acupuncture pour la prise en charge des fibromes utérins reste inconnue. Des preuves supplémentaires sont nécessaires pour établir l'efficacité et la sécurité de l'acupuncture pour les fibromes utérins. Des ECR bien conçus avec un suivi à long terme restent requis.

 

Résumé simplifié

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

L'acupuncture dans les fibromes utérins

L'acupuncture dans les fibromes utérins

Il n'existe pas de preuve fiable de l'efficacité de l'acupuncture dans les fibromes utérins en raison du manque d'essais contrôlés randomisés jusqu'à ce jour.

Notes de traduction

Traduit par: French Cochrane Centre 19th February, 2013
Traduction financée par: Instituts de Recherche en Sant� du Canada, Minist�re de la Sant� et des Services Sociaux du Qu�bec, Fonds de recherche du Qu�bec-Sant� et Institut National d'Excellence en Sant� et en Services Sociaux;

 

摘要

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé
  5. Résumé simplifié
  6. 摘要

背景

利用針灸治療子宮肌瘤

子宮肌瘤 (UFs) 是子宮平滑肌內的良性增生物,約30% 具有生育能力的婦女會有子宮肌瘤的增生。除了切除子宮之外,對於患有子宮肌瘤的婦女並沒有有效的藥物及手術治療。針灸是過去三千年來古代中國用來預防與治療疾病的方法。有許多針灸種類可以處理子宮肌瘤,直接扎針於身體的針灸便是最常使用的一種。關於針灸用於子宮肌瘤的好處或壞處則尚未有系統性的回顧。

目標

評估針灸用於患有子宮肌瘤婦女的優點與缺點。

搜尋策略

我們在2009年五月21日搜尋以下的電子資料庫:the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL); MEDLINE; EMBASE; AMED; the Menstrual Disorders and Subfertility Group Specialised Register of Trials; Chinese Biomedical Literature Database (CBM); Traditional Chinese Medical Literature Analysis and Retrieval System (TCMLARS); Chinese Medical Current Contents (CMCC) and ChinaNational Knowledge Infrastructure (CNKI). 引用清單、此領域的專家以及各學術單位的論文、會議紀錄皆列入參考,而搜尋時未限制語言。

選擇標準

所有隨機對照試驗比較針灸療法與安慰劑針灸、無進行處理、中藥,其中也包含西方的藥物或其他療法。針灸療法包括傳統或現代化針灸方法,其中不限制刺激來源,例如:直接扎針於身體、電療、頭皮、長針、火、手、細針、艾灸) ,不用使用針的針灸方式則被排除。

資料收集與分析

二位回顧性文章的作者,根據先前所訂定的標準來評估試驗的偏差風險。由於此版本的回顧性文章無包含任何試驗,因此無收集到試驗數據。

主要結論

無隨機雙盲對照試驗符合所設定的標準。

作者結論

針灸用於子宮肌瘤的效果仍是不確定。需要更多證據來確認針灸用於子宮肌瘤的有效性及安全性,因此持續需要設計完善及長期追蹤的隨機對照試驗。

翻譯人

本摘要由門諾醫院孫于婷翻譯。

此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院 (National Health Research Institutes, Taiwan) 統籌。

總結

利用針灸治療子宮肌瘤:直到現在,因為仍缺乏隨機對照試驗,因此沒有可靠的證據可以證明針灸治療子宮肌瘤的有效性。