Get access

Enhanced glucose control for preventing and treating diabetic neuropathy

  • Review
  • Intervention

Authors


Abstract

Background

There are two types of diabetes. Type 1 diabetes affects younger people and needs treatment with insulin injections. Type 2 diabetes affects older people and can usually be treated by diet and oral drugs. Diabetic neuropathy affects 10% of patients with diabetes mellitus at diagnosis and 40% to 50% after 10 years. Enhanced glucose control is the best studied intervention for the prevention of this disabling condition but there have been no systematic reviews of the evidence.

Objectives

To examine the evidence for enhanced glucose control in the prevention of distal symmetric polyneuropathy in people with type 1 and type 2 diabetes.

Search methods

We searched the Cochrane Neuromuscular Disease Group Specialized Register (30 January 2012), CENTRAL (2012, Issue 1), MEDLINE (1966 to January 2012) and EMBASE (1980 to January 2012) for randomized controlled trials of enhanced glucose control in diabetes mellitus.

Selection criteria

We included all randomized, controlled studies investigating enhanced glycemic control that reported neuropathy outcomes after at least one year of intervention. Our primary outcome measure was annual development of clinical neuropathy defined by a clinical scale. Secondary outcomes included motor nerve conduction velocity and quantitative vibration testing. 

Data collection and analysis

Two authors independently reviewed all titles and abstracts identified by the database searches for inclusion. Two authors abstracted data from all included studies with a standardized form. A third author mediated conflicts. We analyzed the presence of clinical neuropathy with annualized risk differences (RDs), and conduction velocity and quantitative velocity measurements with mean differences per year. 

Main results

This review identified 17 randomized studies that addressed whether enhanced glucose control prevents the development of neuropathy. Seven of these studies were conducted in people with type 1 diabetes, eight in type 2 diabetes, and two in both types. A meta-analysis of the two studies that reported the primary outcome (incidence of clinical neuropathy) with a total of 1228 participants with type 1 diabetes revealed a significantly reduced risk of developing clinical neuropathy in those with enhanced glucose control, an annualized RD of -1.84% (95% confidence interval (CI) -1.11 to -2.56). In a similar analysis of four studies that reported the primary outcome, involving 6669 participants with type 2 diabetes, the annualized RD of developing clinical neuropathy was -0.58% (95% CI 0.01 to -1.17). Most secondary outcomes were significantly in favor of intensive treatment in both populations. However, both types of diabetic participants also had a significant increase in severe adverse events including hypoglycemic events.

Authors' conclusions

According to high-quality evidence, enhanced glucose control significantly prevents the development of clinical neuropathy and reduces nerve conduction and vibration threshold abnormalities in type 1 diabetes mellitus. In type 2 diabetes mellitus, enhanced glucose control reduces the incidence of clinical neuropathy, although this was not formally statistically significant (P = 0.06). However, enhanced glucose control does significantly reduce nerve conduction and vibration threshold abnormalities. Importantly, enhanced glucose control significantly increases the risk of severe hypoglycemic episodes, which needs to be taken into account when evaluating its risk/benefit ratio.

アブストラクト

糖尿病性神経障害の予防および治療を目的とした強化血糖コントロール

背景

糖尿病には2つの種類がある。1型糖尿病は若年者が罹患しインスリン注射による治療が必要である。2型糖尿病は年長者が罹患し、通常は食事および経口薬により治療できる。糖尿病診断時の患者の10%は糖尿病性神経障害に罹患しており、10年後には40%~50%の患者が罹患する。強化血糖コントロールは、この身体機能を障害する病態の予防について最もよく研究されている介入であるが、エビデンスを示すシステマティック・レビューは実施されていない。

目的

1型および2型糖尿病患者での遠位対称性多発神経障害の予防における強化血糖コントロールのエビデンスを検討すること。

検索戦略

糖尿病における強化血糖コントロールのランダム化比較試験について、Cochrane Neuromuscular Disease Group Specialized Register(2012年1月30日)、CENTRAL(2012年第1号)、MEDLINE(1966年~2012年1月)、EMBASE(1980年~2012年1月)を検索した。

選択基準

1年以上の介入後の神経障害のアウトカムを調査している、強化血糖コントロールを検討したすべてのランダム化比較試験を選択した。主要アウトカム指標は、臨床的スケールにより定義した臨床的神経障害の年間発現であった。副次アウトカムは、運動神経伝導速度および定量的振動覚検査であった。

データ収集と分析

選択に関するデータベース検索で同定されたすべての標題および抄録を2名のレビューアが別々に検討した。標準的フォームを用いて、すべての選択した研究から2名のレビューアがデータを抽出した。3人目のレビューアが不一致を解決した。年リスク差(RD)により臨床的神経障害の発症を解析し、年平均差により伝導速度および定量速度を解析した。

主な結果

本レビューでは、強化血糖コントロールが神経障害発現を予防するか検討した17件のランダム化研究を同定した。これらの研究のうち7件は1型糖尿病の人を、8件は2型糖尿病の人を、2件は両型を対象として実施されていた。1型糖尿病の計1,228名の参加者を対象に主要アウトカム(臨床的神経障害の発生率)を報告している2件の研究のメタアナリシスでは、強化血糖コントロール群において臨床的神経障害発現リスクの有意な低下を示し、年RDは-1.84%[95%信頼区間(CI)-1.11~-2.56]であった。2型糖尿病の参加者6,669名を対象に主要アウトカムを報告している4件の研究の同様の解析では、臨床的神経障害発現の年RDは-0.58%(95%CI 0.01~-1.17)であった。ほとんどの副次アウトカムは、どちらの集団においても強化治療を有意に支持する結果であった。しかし、どちらの型の糖尿病でも、低血糖事象を含む重度の有害事象が有意に増加した。

著者の結論

高品質のエビデンスによると、強化血糖コントロールは1型糖尿病において臨床的神経障害の発現を有意に予防し神経伝導および振動閾値異常を有意に減少させた。2型糖尿病において、強化血糖コントロールは臨床的神経障害の罹患率を低下させたが、正式には統計学的に有意ではなかった(P = 0.06)。しかし、強化血糖コントロールにより、神経伝導および振動閾値異常が有意に減少した。強化血糖コントロールにより重度の低血糖エピソードのリスクが有意に上昇したことは重要であり、リスク/利益比を評価する場合は考慮する必要がある。

Plain language summary

Enhanced glucose control for preventing and treating diabetic neuropathy

Diabetes is defined as high sugar levels in the blood. There are two forms of the disease. In type 1 diabetes, the body does not produce enough insulin. In type 2 diabetes, the body becomes less responsive to insulin. Regardless of the type of diabetes, many people develop a disabling neuropathy. Neuropathy is a condition that results in numbness, tingling, pain, or weakness that typically starts in the feet and progresses up the legs. The distribution is often described as a stocking glove pattern since the feet are affected first followed by the legs and fingers. The most common treatment for diabetes is control of blood sugar levels in an attempt to prevent the many complications, including neuropathy. This review identified 17 randomized studies that addressed whether more aggressive attempts to lower blood glucose levels prevent people from developing neuropathy. Seven of these studies were conducted in people with type 1 diabetes, eight in type 2 diabetes, and two in both types. However, only two studies in type 1 diabetes including 1228 participants and four studies in type 2 diabetes including 6669 participants investigated our primary outcome. In type 1 diabetes, there was a significant effect of more aggressive therapies in preventing neuropathy compared with standard treatment. In type 2 diabetes, more aggressive therapy was also beneficial in preventing symptoms and signs of clinical neuropathy, but the result was not statistically significant as measured by the primary method selected for this review. However, there was a significant positive effect on the amount of nerve damage measured with electrical nerve conduction tests and a special machine to measure the threshold of detection of vibration in both types of diabetes. Overall, the evidence indicates that more aggressive treatments of sugar levels delay the onset of neuropathy in both types of diabetes. No other treatments have proven effective to date. However, the beneficial effect has to be balanced against the significantly increased risk of dangerously low blood sugar levels that can occur in both types of diabetes and which can lead to brain injury amongst other issues.

平易な要約

糖尿病性神経障害の予防および治療を目的とした強化血糖コントロール

糖尿病とは、血糖の値が高い状態と定義される。糖尿病には2つの型がある。1型糖尿病では、体内で十分なインスリンを産生できない。2型糖尿病では、体のインスリン反応が低下している。糖尿病の型にかかわらず、多数の人で身体機能を障害する神経障害が発現する。神経障害とは、しびれ感、ピリピリ感、疼痛、脱力を呈する状態で通常は足から始まり下肢の上方に進行する。足が最初に罹患し下肢、手指と続くことから、分布は靴下・手袋型と表現される。糖尿病で最も多い治療は、神経障害などの多数の合併症を予防するための血糖値コントロールである。本レビューでは、積極的に血糖値を下げようとする方法が神経障害の発現を予防するかどうかを検討している17件のランダム化研究を同定した。これらの研究のうち7件は1型糖尿病の人を、8件は2型糖尿病の人を、2件は両型を対象として実施されていた。しかし、主要アウトカムを検討していたのは、参加者1,228名の1型糖尿病での2件の研究および参加者6,669名の2型糖尿病での4件の研究のみであった。1型糖尿病では、標準的治療に比べ強化療法の方が神経障害の予防に有意な効果を示した。2型糖尿病では、強化療法の方が臨床的神経障害の症状・徴候の予防に利益を示したが、本レビューで選択した主要な方法による測定では統計学的に有意ではなかった。しかし、どちらの型の糖尿病でも、電気的神経伝導検査および振動検知閾値を測定する特殊な機械により測定した神経損傷量に対し有意な正の効果が示された。全体として、どちらの型の糖尿病においても強化血糖療法により神経障害の発現が遅延するというエビデンスが示された。現在、有効性が証明されている他の治療法はない。しかし、どちらの型の糖尿病においても発現し他の問題の中でも脳損傷に至る可能性がある、危険な低血糖値リスクが有意に上昇することと有益な効果とのバランスを取る必要がある。

訳注

監  訳: 相原 守夫,2012.10.31

実施組織: 厚生労働省委託事業によりMindsが実施した。

ご注意 : この日本語訳は、臨床医、疫学研究者などによる翻訳のチェックを受けて公開していますが、訳語の間違いなどお気づきの点がございましたら、Minds事務局までご連絡ください。Mindsでは最新版の日本語訳を掲載するよう努めておりますが、編集作業に伴うタイム・ラグが生じている場合もあります。ご利用に際しては、最新版(英語版)の内容をご確認ください。

Laički sažetak

Bolja kontrola glukoze u dijabetičara za sprječavanje i liječenje dijabetičke neuropatije

Diabetes mellitus (šećerna bolest) obilježena je visokom razinom šećera (glukoze) u krvi. Postoje dva oblika bolesti. Kod dijabetesa tipa 1 tijelo ne stvara dovoljno hormona inzulina. Kod dijabetesa tipa 2 tijelo ne odgovara prikladno na inzulin. Bez obzira na vrstu dijabetesa, brojni dijabetičari razvijaju vrlo neugodnu komplikaciju koja se naziva dijabetička neuropatija. Neuropatija pogađa živce i dovodi do utrnulosti, trnjenja, boli ili slabosti koja obično počinje u stopalima i polako se širi na ostatak noge. Taj uzorak zahvaćenosti tijela obično se naziva čarape-rukavice jer su najprije zahvaćena stopala, a nakon toga noge i prsti.Najčešća terapija dijabetesa je kontrola razine glukoze u krvi, čime se pokušava spriječiti razvoj brojnih komplikacija, uključujući neuropatiju. U ovom Cochrane sustavnom pregledu literature pronađeno je 17 randomiziranih kontroliranih pokusa u kojima je ispitano može li agresivniji pokušaj snižavanja razine glukoze u krvi spriječiti razvoj neuropatije u dijabetičara.Sedam od tih studija provedeno je među dijabetičarima tipa 1, osam među oboljelima od dijabetesa tipa 2, a dvije studije su uključile ispitanike s oba tipa bolesti. Međutim, samo jedna studija provedena među dijabetičarima tipa 1 (u kojoj je sudjelovalo 1228 ispitanika) i četiri studije s dijabetičarima tipa 2 (s ukupno 6669 ispitanika) istražile su glavni rezultat koji je zanimao autore ovog sustavnog pregleda. U dijabetesu tipa 1 uočen je značajan učinak agresivnije terapije kontrole glukoze na sprječavanje neuropatije u usporedbi sa standardnom terapijom. U dijabetesu tipa 2 agresivnija terapija kontrole glukoze također je bila korisna za sprječavanje simptoma i znakova kliničke neuropatije, ali taj rezultat nije bio statistički značajan. Međutim, uočen je pozitivan učinak na opseg oštećenja živaca prilikom mjerena električne provodljivosti živaca i posebnog uređaja koji mjeri prag bilježenja vibracija u oba tipa dijabetesa. Zaključno, svi analizirani dokazi pokazuju da agresivnija kontrola glukoze u krvi odgađa pojavu neuropatije u obje vrste dijabetesa. Niti jedna druga vrsta terapije nije se pokazala do danas djelotvorna za sprječavanje neuropatije. Međutim, taj koristan učinak treba razmotriti u svjetlu značajno povećanog rizika od opasno niske razine glukoze u krvi koji se može pojaviti u oba tipa dijabetesa zbog agresivnije kontrole razine glukoze, i može dovesti do oštećenja mozga, kao i do drugih posljedica.

Bilješke prijevoda

Hrvatski Cochrane
Prevela: Livia Puljak
Ovaj sažetak preveden je u okviru volonterskog projekta prevođenja Cochrane sažetaka. Uključite se u projekt i pomozite nam u prevođenju brojnih preostalih Cochrane sažetaka koji su još uvijek dostupni samo na engleskom jeziku. Kontakt: cochrane_croatia@mefst.hr

Ancillary