Intervention Review

Roselle for hypertension in adults

  1. Chetta Ngamjarus1,*,
  2. Porjai Pattanittum1,
  3. Charoonsak Somboonporn2

Editorial Group: Cochrane Hypertension Group

Published Online: 20 JAN 2010

Assessed as up-to-date: 30 SEP 2009

DOI: 10.1002/14651858.CD007894.pub2


How to Cite

Ngamjarus C, Pattanittum P, Somboonporn C. Roselle for hypertension in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews 2010, Issue 1. Art. No.: CD007894. DOI: 10.1002/14651858.CD007894.pub2.

Author Information

  1. 1

    Faculty of Public Health, Khon Kaen University, Department of Biostatistics and Demography, Khon Kaen, Thailand

  2. 2

    Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Department of Radiology (Division of Nuclear Medicine), Muang District, Khon Kaen Province, Thailand

*Chetta Ngamjarus, Department of Biostatistics and Demography, Faculty of Public Health, Khon Kaen University, 123 Miltraparp Road, Khon Kaen, 40002, Thailand. nchett@kku.ac.th.

Publication History

  1. Publication Status: New
  2. Published Online: 20 JAN 2010

SEARCH

 

Abstract

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. アブストラクト
  5. 摘要

Background

Hypertension is considered a serious health problem worldwide. Controlling and lowering blood pressure have a significant benefit to the hypertensive patients because hypertension is a risk factor for stroke, heart disease and cardiovascular disease. A tropical plant called Roselle, or Red Sorrel in English-speaking countries, has been used both as a thirst-quenching drink and for medical purposes.

Objectives

To explore the effect of Roselle on blood pressure in hypertensive adult patients.

Search methods

The following databases were searched (Date of most recent search was September 2009):
- Cochrane Database of Systematic Reviews (2nd Quarter 2009)
- DARE (2nd Quarter 2009)
- Ovid MEDLINE (1950 to Present with Daily Update)
- EMBASE (1980 to 2009 Week 22)
- AMED (1985 to May 2009)
- EBSCO CINAHL
- BIOSIS (1969 to 2008)
- AGRICOLA (1970 to May 2009)
- Food Science and Technology Abstract (1969 to 2009 June Week 1)
- International Pharmaceutical Abstracts
- International Bibliographic Information on Dietary Supplements
- Clinical Trials.gov and Current Controlled Trials
- OpenSIGLE
- Hand searching of journals
- ISI Web of Knowledge

Selection criteria

We sought randomised control trials (RCTs) evaluating use of any forms of Roselle with placebo or no treatment in hypertensive patients. Change in trough and/or peak systolic and diastolic blood pressure were primary outcomes. Secondary outcomes were withdrawals due to adverse effects, change of pulse pressure and change of heart rate.

Data collection and analysis

Two review authors (C Ngamjarus, CN and P Pattanittum, PP) independently scanned titles and abstracts, as well as independently screened the full reports of the potentially relevant studies. At each stage, the results were compared and disagreements were solved by discussion.

Main results

No studies were identified that met the inclusion criteria. However, one abstract of an ongoing study is likely to meet the inclusion criteria, when completed.

Authors' conclusions

There is insufficient evidence to support the benefit of Roselle for either controlling or lowering blood pressure in patients with hypertension. Based on the information of this review, there is a clear need to develop well-designed studies to assess the efficacy of Roselle on hypertensive patients.

 

Plain language summary

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. アブストラクト
  5. 摘要

No evidence that red tea (Roselle) lowers blood pressure in adults

Hypertension is a serious health problems worldwide. Controlling and lowering blood pressure have a significant benefit to the hypertensive patients because hypertension is a risk factor for stroke, heart disease and cardiovascular disease. A tropical plant called Roselle or red tea has been used as a thirst-quenching drink and for medical purposes. We searched for evidence from clinical studies to evaluate the effectiveness of red tea compared with placebo or no treatment in hypertensive patients. There is a lack of evidence from randomised control trials to demonstrate a benefit of Roselle tea in reducing blood pressure. Rigorous studies need to be done in order to answer this question.

 

アブストラクト

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. アブストラクト
  5. 摘要

成人の高血圧に対するローゼル

背景

高血圧は世界中で深刻な健康問題であると考えられている。高血圧は脳卒中、心疾患、心血管疾患の危険因子であるため、血圧コントロールと降圧が高血圧患者にとって有意な利益がある。ローゼル、英語圏ではレッドソレルと呼ばれる熱帯植物はのどの渇きを癒してくれる飲用水としても医学的目的としても使用されている。

目的

高血圧の成人患者を対象に血圧に対するローゼルの効果を調べる。

検索戦略

以下のデータベースを検索した(最新検索日2009年9月)。 -Cochrane Database of Systematic Reviews(2009年第2四半期) -DARE(2009年第2四半期) -Ovid MEDLINE(1950年~現在まで連日更新) -EMBASE(1980年~2009年第22週) -AMED(1985年~2009年5月) -EBSCO CINAHL -BIOSIS(1969年~2008年) -AGRICOLA(1970年~2009年5月) -Food Science and Technology Abstract(1969年~2009年6月第1週) -International Pharmaceutical Abstracts -International Bibliographic Information on Dietary Supplements -Clinical Trials.gov and Current Controlled Trials -OpenSIGLE -雑誌のハンドサーチ -ISI Web of Knowledge

選択基準

高血圧患者を対象に何らかの形で使用したローゼルを、プラセボまたは無治療と比較評価しているランダム化比較試験(RCT)を捜した。収縮期血圧および拡張期血圧のトラフおよび/またはピークの変化を主要アウトカムとした。副次的アウトカムは有害作用による中止、脈圧の変化、心拍数の変化であった。

データ収集と分析

2名のレビューア(C Ngamjarus,CNおよびP Pattanittum,PP)が独自に標題と抄録を入念に調べ、関連性があると思われる研究の全文を独自に調べた。各段階で結果を比較し、意見の相違は議論によって解決した。

主な結果

選択基準に適合する研究は同定されなかった。しかし、進行中の1件の研究の抄録は、研究完了時には選択基準におそらく適合すると思われる。

著者の結論

高血圧患者の血圧コントロールまたは降圧のいずれについてもローゼルの利益を支持するにはエビデンスが不十分である。本レビューの情報に基づき、高血圧患者に対するローゼルの有効性を評価するために、適切にデザインされた研究の開発が明らかに必要である。

訳注

監  訳: 相原 守夫,2010.4.15

実施組織: 厚生労働省委託事業によりMindsが実施した。

ご注意 : この日本語訳は、臨床医、疫学研究者などによる翻訳のチェックを受けて公開していますが、訳語の間違いなどお気づきの点がございましたら、Minds事務局までご連絡ください。Mindsでは最新版の日本語訳を掲載するよう努めておりますが、編集作業に伴うタイム・ラグが生じている場合もあります。ご利用に際しては、最新版(英語版)の内容をご確認ください。

 

摘要

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. アブストラクト
  5. 摘要

背景

洛神花對成年人高血壓的治療效果

高血壓對於整個世界都是一個嚴重的健康問題。降低並控制好血壓對高血壓患者有明確的好處,因為高血壓是腦中風、心臟病和心血管疾病的危險因子。一種名為洛神花或英語系國家稱為Red Sorrel的熱帶植物被用來做成解渴的飲品,同時也因醫療上的目的被使用。

目標

探討洛神花對成年人高血壓的治療效果。

搜尋策略

我們搜尋下列的資料庫 (最新的搜尋日期為2009年9月): − Cochrane Database of Systematic Reviews (2nd Quarter 2009)  DARE (2nd Quarter 2009)  Ovid MEDLINE (1950 to Present with Daily Update)  EMBASE (1980 to 2009 Week 22)  AMED (1985 to May 2009)  EBSCO CINAHL  BIOSIS (1969 to 2008)  AGRICOLA (1970 to May 2009)  Food Science and Technology Abstract (1969 to 2009 June Week 1)  International Pharmaceutical Abstracts  International Bibliographic Information on Dietary Supplements  Clinical Trials.gov and Current Controlled Trials  OpenSIGLE  Hand searching of journals  ISI Web of Knowledge。

選擇標準

我們搜尋以任何形式使用洛神花來治療高血壓病人和使用安慰劑或不給予治療作比較的隨機對照試驗。主要目標結果為最低和 (或) 最高收縮壓和舒張壓的變化。次要結果目標為因為不良反應所造成的停止藥物使用、脈壓的變化和心率的變化。

資料收集與分析

兩個兩位系統性回顧作者 (C Ngamjarus, CN和P Pattanittum, PP) 分別檢視文章標題和摘要,同時各自對可能相關的臨床試驗詳讀全文以作篩選。在每個階段,分析的結果會做比較,對於不同意見的地方則會互相討論後解決。

主要結論

沒有符合納入標準的文章。有一個正在進行的臨床研究,由其摘要看來,當研究完成時應可符合納入標準。

作者結論

沒有足夠的證據證明洛神花可以維持或降低高血壓病人的血壓。根據此篇系統性文獻回顧讓我們明確知道需要更好的研究設計來評估洛神花對高血壓病患的治療效果。

翻譯人

本摘要由澄清醫院沈坤泰翻譯。

此翻譯計畫由臺灣國家衛生研究院 (National Health Research Institutes, Taiwan) 統籌。

總結

沒有證據顯示紅茶 (洛神花) 可以降低成年人的血壓。高血壓對於整個世界都是一個嚴重的健康問題。降低並控制好血壓對高血壓患者有明確的好處,因為高血壓是腦中風、心臟病和心血管疾病的危險因子。一種名為洛神花或紅茶的熱帶植物被用來做成解渴的飲品,同時也因醫療上的目的被使用。我們從臨床試驗去搜尋證據,評估使用洛神花和使用安慰劑或不給予治療來治療高血壓病人的效果。缺乏有效的隨機對照試驗證明洛神花茶對降血壓有益處。未來需要進行更多嚴謹的研究以回答此一問題。