Training and supportive programs for palliative care volunteers in community settings

  • Review
  • Intervention

Authors


Abstract

Background

Palliative care is specialised health care to support people living with a terminal illness and their families. The involvement of volunteers can extend the range of activities offered by palliative care services, particularly for those living in the community. Activities undertaken by palliative care volunteers vary considerably but can be practical, social or emotional in nature. The types of training and support provided to these volunteers are likely to affect the volunteers' effectiveness in their role and influence the quality of care provided to palliative care clients and their families. Training and support can also have considerable resource implications for palliative care organisations, which makes it important to know how to provide this training and support as effectively as possible.

Objectives

To assess the effects of training and support strategies for palliative care volunteers on palliative care clients and their families, volunteers and service quality.

Search methods

We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL, The Cochrane Library, 28 April 2014); MEDLINE (1946 to 28 April 2014); EMBASE (1988 to 28 April 2014); PsycINFO (1806 to 28 April 2014); CINAHL (EbscoHOST) (1981 to 28 April 2014); ProQuest Dissertations and Theses (1861 to 28 April 2014). We also searched the Database of Abstracts of Reviews of Effects (DARE, The Cochrane Library); reference lists of relevant studies; and conducted an extensive search for evaluations published in government reports and other grey literature including the CareSearch database (www.caresearch.com.au (September 2004 to February 2012) and websites of relevant organisations, for unpublished and ongoing studies.

Selection criteria

Randomised controlled trials (RCTs), quasi-randomised controlled trials, controlled before-and-after (CBA) studies and interrupted time series (ITS) studies of all formal training and support programs for palliative care volunteers. Programs or strategies in included studies were classified according to any stated or implied purpose: that is, whether they intended to build skills for the volunteer's role, to enhance their coping, or to maintain service standards.

Data collection and analysis

Two review authors screened 2614 citations identified through the electronic searches after duplicates were removed. The search of grey literature through websites yielded no additional titles. We identified 28 potentially relevant titles but found no studies eligible for inclusion.

Main results

We did not find any studies that assessed the effects of training and support strategies for palliative care volunteers that meet our inclusion criteria. The excluded studies suggest that trials in this area are possible.

Authors' conclusions

The use of palliative care volunteers is likely to continue, but there is an absence of evidence to show how best to train or support them whilst maintaining standards of care for palliative care patients and their families.

Résumé scientifique

Programmes de formation et de soutien pour les bénévoles de soins palliatifs en milieu communautaire

Contexte

Les soins palliatifs sont des soins de santé spécialisés pour soutenir les personnes vivant avec une maladie en phase terminale et leurs familles. L'implication de bénévoles peut élargir l'éventail d'options offertes par les services de soins palliatifs, en particulier pour les personnes vivant en communauté. Les activités entreprises par les bénévoles en soins palliatifs varient considérablement, et peuvent être de nature pratique, sociale ou émotionnelle. Le type de formation et de soutien fourni à ces bénévoles est susceptible d'avoir un impact sur l'efficacité des bénévoles dans leur rôle et d'influencer la qualité des soins dispensés aux usagers de soins palliatifs et leurs familles. La fourniture de formation et de soutien peut également avoir des implications financières considérables pour les organisations de soins palliatifs ; ainsi, il est important de savoir comment fournir le plus efficacement possible cette formation et ce soutien.

Objectifs

Évaluer les effets des stratégies de formation et de soutien des bénévoles en soins palliatifs sur les usagers de soins palliatifs et leurs familles, les bénévoles et la qualité du service.

Stratégie de recherche documentaire

Nous avons interrogé le registre Cochrane des essais contrôlés (CENTRAL, Bibliothèque Cochrane, 28 avril 2014) ; MEDLINE (de 1946 au 28 avril 2014) ; EMBASE (de 1988 au 28 avril 2014) ; PsycINFO (de 1806 au 28 avril 2014) ; CINAHL (EBSCOhost) (de 1981 au 28 avril 2014) ; ProQuest Dissertations and Theses (de 1861 au 28 avril 2014). Nous avons également consulté la base des résumés des revues systématiques hors Cochrane (DARE, Bibliothèque Cochrane) ainsi que les bibliographies d'études pertinentes, et mené une recherche approfondie d'évaluations publiées dans des rapports gouvernementaux et d'autres sources de littérature grise, y compris la base de données CareSearch (www.caresearch.com.au (de septembre 2004 à février 2012) et les sites Web d'organisations pertinentes à la recherche d'études non publiées et en cours.

Critères de sélection

Essais contrôlés randomisés (ECR), essais contrôlés quasi randomisés, études contrôlées avant-après (ECAA) et études de séries temporelles interrompues (STI) de tout programme formel de formation et de soutien des bénévoles en soins palliatifs. Les programmes ou les stratégies dans les études incluses ont été classés selon l'objectif déclaré ou implicite ; c'est-à-dire selon qu'ils visaient à renforcer les compétences pour le rôle du bénévole, à améliorer leurs capacités à faire face au stress, ou à maintenir des normes de service.

Recueil et analyse des données

Deux auteurs de la revue ont examiné 2 614 références identifiées par les recherches électroniques après élimination des doublons. La recherche de la littérature grise sur les sites Web n'a abouti à aucun titre supplémentaire. Nous avons identifié 28 titres potentiellement pertinents mais n'avons trouvé aucune étude admissible à l'inclusion.

Résultats principaux

Nous n'avons trouvé aucune étude évaluant les effets des stratégies de formation et de soutien des bénévoles en soins palliatifs qui répondait à nos critères d'inclusion. Les études exclues suggèrent qu'il est possible de mener des essais dans ce domaine.

Conclusions des auteurs

Le recours aux bénévoles en soins palliatifs est susceptible de se poursuivre, mais on manque de données probantes pour mettre en évidence la meilleure façon de les former ou de les soutenir tout en maintenant des normes de soins pour les patients en soins palliatifs et leurs familles.

Notes de traduction

Traduction réalisée par Cochrane France

Plain language summary

Training and supportive programs for palliative care volunteers in community settings

The use of volunteers in community palliative care services can extend the range of activities offered to support people who are terminally ill. The types of training and support for volunteers are likely to affect their effectiveness and influence the quality of care provided to people requiring palliative care and their families. Training and support may also be costly for palliative care organisations.  

The objective of this review was to assess the effects of training and support strategies for palliative care volunteers on people requiring palliative care and their families, volunteers and service quality. Despite extensive searching we found no studies that we could include. Research is needed on the impact of training and support for palliative care volunteers on patients, their families, volunteers and palliative care services.

Résumé simplifié

Les programmes de formation et de soutien pour les bénévoles de soins palliatifs en milieu communautaire

Le recours à des bénévoles dans les services communautaires de soins palliatifs peut élargir l'éventail d'options disponibles pour soutenir les malades en phase terminale. Le type de formation et de soutien offert aux bénévoles est susceptible d'avoir un impact sur leur efficacité et d'influencer la qualité des soins prodigués aux personnes nécessitant des soins palliatifs et leurs familles. La formation et le soutien peuvent également être coûteux pour les organismes de soins palliatifs. 

L'objectif de cette revue systématique était d'évaluer les effets des stratégies de formation et de soutien des bénévoles en soins palliatifs sur les personnes nécessitant des soins palliatifs et leurs familles, les bénévoles et la qualité du service. Malgré des recherches exhaustives, nous n'avons trouvé aucune étude pouvant être incluse. Il est nécessaire d'étudier l'impact de la formation et du soutien des bénévoles en soins palliatifs sur les patients, leurs familles, les bénévoles et les services de soins palliatifs.

Notes de traduction

Traduction réalisée par Cochrane France

எளியமொழிச் சுருக்கம்

சமூக அமைப்புகளில் தணிக்கும் பராமரிப்பு அளிக்கும் தன்னார்வலர்களுக்கான பயிற்சி மற்றும் ஆதரவு திட்டங்கள்

சமூக தணிக்கும் பராமரிப்பு சேவைகளில் தன்னார்வலர்களின் பயன்பாடு, முடிவுகால உடல்நலக் கேடுடைய மக்களுக்கு ஆதரவாக வழங்கப்படும் பரவலான நடவடிக்கைகளை விரிவுப்படுத்தக் கூடும். பயிற்சி மற்றும் ஆதரவின் வகைகள், பெரும்பாலும், அவர்களின் திறனை பாதிக்கக் கூடும் மற்றும் தணிக்கும் பராமரிப்பு தேவைப்படும் மக்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்படும் பராமரிப்பின் தரத்தை தாக்கம் செய்யும். தணிக்கும் பராமரிப்பு நிறுவனங்களுக்கு பயிற்சி மற்றும் ஆதரவு செலவு மிகுந்தவையாக இருக்கக் கூடும்.

தணிக்கும் பராமரிப்பு தேவைப்படும் மக்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்கள், தன்னார்வலர்கள், மற்றும் சேவை தரம் ஆகியவற்றின் மேல் தணிக்கும் பராமரிப்பு அளிக்கும் தன்னார்வலர்களுக்கான பயிற்சி மற்றும் ஆதரவு யுத்திகளுடைய விளைவுகளை மதிப்பிடுவது இந்த திறனாய்வின் நோக்கமாகும். விரிவாக தேடியும், சேர்ப்பதற்கு தகுந்த எந்த ஆய்வுகளையும் நாங்கள் காணவில்லை. நோயாளிகள், அவர்கள் குடும்பங்கள், தன்னார்வலர்கள் மற்றும் தணிக்கும் பராமரிப்பு சேவைகள் மேல் தணிக்கும் பராமரிப்பு அளிக்கும் தன்னார்வலர்களுக்கான பயிற்சி மற்றும் ஆதரவின் தாக்கத்திற்கு ஆராய்ச்சி தேவைப்படுகிறது.

மொழிபெயர்ப்பு குறிப்புகள்

மொழி பெயர்ப்பாளர்கள்: சிந்தியா ஸ்வர்ணலதா ஸ்ரீகேசவன், ப்ளசிங்டா விஜய், தங்கமணி ராமலிங்கம், ஸ்ரீகேசவன் சபாபதி

Laienverständliche Zusammenfassung

Schulungen und unterstützende Programme für Freiwillige in der Palliativversorgung in Gemeindesettings

Der Einsatz von Freiwilligen in der Palliativversorgung in Gemeindediensten kann das Angebot an Aktivitäten erweitern, um Menschen mit einer unheilbaren Krankheit zu unterstützen. Es ist wahrscheinlich, dass die Arten von Schulung und Unterstützung für Freiwillige sowohl deren Wirksamkeit beeinflussen, als auch die Qualität der angebotenen Versorgung für die Menschen, die palliative Pflege benötigen und für ihre Familien. Schulung und Unterstützung könnten jedoch auch Kosten für die Organisationen der Palliativversorgung bedeuten.  

Das Ziel dieses Reviews war die Untersuchung der Wirkung von Schulungs- und Unterstützungsstrategien für Freiwillige der Palliativversorgung auf die Menschen, die palliative Pflege benötigen, auf deren Familien, auf die Freiwilligen selbst und auf die Qualität der Leistungen. Trotzt einer umfangreichen Suche haben wir keine Studien gefunden, die wir einschließen konnten. Forschung zum Einfluss von Schulung und Unterstützung für Freiwillige der Palliativversorgung auf Patienten, deren Familien, die Freiwilligen und die Leistungen der Palliativversorgung ist nötig.

Anmerkungen zur Übersetzung

I. Nolle, freigegeben durch Cochrane Deutschland.