Intervention Review

Yoga for secondary prevention of coronary heart disease

  1. Hoi Lam Caren Lau1,*,
  2. Joey SW Kwong2,
  3. Fai Yeung1,
  4. Pui Hing Chau3,
  5. Jean Woo1

Editorial Group: Cochrane Heart Group

Published Online: 12 DEC 2012

Assessed as up-to-date: 22 JAN 2012

DOI: 10.1002/14651858.CD009506.pub2


How to Cite

Lau HLC, Kwong JSW, Yeung F, Chau PH, Woo J. Yoga for secondary prevention of coronary heart disease. Cochrane Database of Systematic Reviews 2012, Issue 12. Art. No.: CD009506. DOI: 10.1002/14651858.CD009506.pub2.

Author Information

  1. 1

    The Chinese University of Hong Kong, Department of Medicine and Therapeutics, Shatin, New Territories, Hong Kong

  2. 2

    The Chinese University of Hong Kong, Institute of Vascular Medicine, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, Heart Education And Research Training (HEART) Centre, and Division of Cardiology, Department of Medicine and Therapeutics, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Territories, Hong Kong

  3. 3

    The University of Hong Kong, School of Nursing, Li Ka Shing Faculty of Medicine, Pokfulam, Hong Kong, Hong Kong

*Hoi Lam Caren Lau, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Room 124021, 10/F, Clinical Sciences Building, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Territories, Hong Kong. carenlau@cuhk.edu.hk. lauhlcaren@gmail.com.

Publication History

  1. Publication Status: New
  2. Published Online: 12 DEC 2012

SEARCH

 

Abstract

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé scientifique
  5. Résumé simplifié
  6. アブストラクト
  7. 平易な要約

Background

Coronary heart disease (CHD) is the major cause of early morbidity and mortality in most developed countries. Secondary prevention aims to prevent repeat cardiac events and death in people with established CHD. Lifestyle modifications play an important role in secondary prevention. Yoga has been regarded as a kind of physical activity as well as stress management strategy. Growing evidence suggests the beneficial effects of yoga on various ailments.

Objectives

To determine the effectiveness of yoga for secondary prevention of mortality, morbidity, and health related quality of life of patients with CHD.

Search methods

We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) on The Cochrane Library (2012, Issue 1), MEDLINE (1948 to January 2012), EMBASE (1980 to January 2012), ISI Web of Science for conference proceedings (1970 to January 2012), China Journal Net (CJN) (1994 to March 2012), WanFang Data (1990 to March 2012), and HKInChiP (from 1980). Ongoing studies were identified in the metaRegister of Controlled Trials (April 2012) and the World Health Organization (WHO) International Clinical Trials Registry Platform (April 2012). No language restrictions were applied.

Selection criteria

We included randomized controlled trials (RCTs) investigating the influence of yoga practice on CHD outcomes. We included studies that had at least a six months follow-up period. Men and women (aged 18 years and above) with a diagnosis of acute or chronic CHD were included. We included studies with one group practicing a type of yoga compared to the control group receiving either no intervention or interventions other than yoga.

Data collection and analysis

Two authors independently selected studies according to the pre-specified inclusion criteria. Disagreements were resolved by consensus or discussion with a third author.

Main results

We found no eligible RCTs that met the inclusion criteria of the review and thus we were unable to perform a meta-analysis.

Authors' conclusions

The effectiveness of yoga for secondary prevention in CHD remains uncertain. Large RCTs of high quality are needed.

 

Plain language summary

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé scientifique
  5. Résumé simplifié
  6. アブストラクト
  7. 平易な要約

Yoga for secondary prevention of coronary heart disease

Coronary heart disease (CHD) is a major cause of early morbidity and mortality in most developed countries. Individuals with CHD are at the highest risk of coronary events and death, yet effective secondary prevention can reduce their risk of repeat events or death. Lifestyle modifications play an important role in secondary prevention. Yoga has been regarded as both a kind of physical activity and a stress management strategy. The physical and psychological benefits of yoga have been well accepted, yet inappropriate practice of yoga may lead to musculoskeletal injuries, such as muscle soreness and strain. The aim of this systematic review was to determine the effectiveness of yoga for secondary prevention in CHD in terms of mortality, morbidity, and health related quality of life. The authors found no randomized controlled trials which met the inclusion criteria for this review. Therefore, the effectiveness of yoga for secondary prevention in CHD remains uncertain. High-quality RCTs are needed.

 

Résumé scientifique

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé scientifique
  5. Résumé simplifié
  6. アブストラクト
  7. 平易な要約

Le yoga pour la prévention secondaire des maladies coronariennes

Contexte

Les maladies coronariennes sont la principale cause de morbidité et de mortalité précoces dans la plupart des pays développés. La prévention secondaire vise à prévenir les événements cardiaques répétés et le décès chez les personnes souffrant de MC établies. La modification du mode de vie joue un rôle important dans la prévention secondaire. Le yoga est considéré à la fois comme une activité physique et une stratégie de gestion du stress. Des données de plus en plus nombreuses attestent les effets bénéfiques du yoga sur différentes maladies.

Objectifs

Déterminer l'efficacité du yoga dans la prévention secondaire de la mortalité, de la morbidité et de la qualité de vie liée à la santé chez les patients souffrant de MC.

Stratégie de recherche documentaire

Nous avons effectué une recherche dans le registre Cochrane des essais contrôlés (CENTRAL, The Cochrane Library, 2012, numéro 1), MEDLINE (de 1948 à janvier 2012), EMBASE (de 1980 à janvier2012), ISI Web of Science for conference proceedings (de 1970 à janvier 2012), China Journal Net (CJN) (de 1994 à mars 2012), WanFang Data (de 1990 à mars 2012) et HKInChiP (depuis 1980). Des études en cours ont été identifiées dans le metaregistre des essais contrôlés (avril 2012) et le système d'enregistrement international des essais cliniques de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) (avril 2012). Aucune restriction de langue n'a été appliquée.

Critères de sélection

Nous avons inclus les essais contrôlés randomisés (ECR) étudiant l'influence de la pratique du yoga sur les résultats des MC. Nous avons inclus les études dont la période de suivi durait au moins six mois. Les hommes et femmes (18 ans ou plus) souffrant de MC aigues ou chroniques diagnostiquées étaient inclus. Nous avons inclus les études comparant un groupe qui pratiquait un type de yoga par rapport à un groupe témoin ne bénéficiant d'aucune intervention ou d'interventions autres que le yoga.

Recueil et analyse des données

Deux auteurs ont sélectionné de façon indépendante des études conformes aux critères d'inclusion pré-spécifiés. Les désaccords ont été résolus par consensus ou par l'intervention d'un troisième auteur.

Résultats principaux

Nous n'avons trouvé aucun ECR admissible qui répondait aux critères de sélection de la revue et nous n'avons pas conséquent pas pu réaliser de méta-analyse.

Conclusions des auteurs

L'efficacité du yoga dans la prévention secondaire des MC reste incertaine. Des ECR de qualité supérieure et à grande échelle doivent être effectués.

 

Résumé simplifié

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé scientifique
  5. Résumé simplifié
  6. アブストラクト
  7. 平易な要約

Le yoga pour la prévention secondaire des maladies coronariennes

Les maladies coronariennes (MC) sont une cause majeure de morbidité et de mortalité précoces dans la plupart des pays développés. Les personnes souffrant de MC présentent un risque élevé d'événements coronariens et de décès, alors qu'une prévention secondaire efficace peut réduire le risque d'événements répétés ou de décès. La modification du mode de vie joue un rôle important dans la prévention secondaire. Le yoga est considéré à la fois comme une activité physique et une stratégie de gestion du stress. Si les bénéfices physiques et psychologiques du yoga sont reconnus, une pratique inappropriée du yoga peut entraîner des blessures musculo-squelettiques, telles que des élongations et courbatures musculaires. L'objectif de cette revue systématique était de déterminer l'efficacité du yoga dans la prévention secondaire des MC en termes de mortalité, de morbidité et de qualité de vie liée à la santé. Les auteurs n'ont trouvé aucun essai contrôlé randomisé répondant aux critères de sélection pour cette revue. L'efficacité du yoga dans la prévention secondaire des MC reste donc incertaine. Des ECR de bonne qualité devront être réalisés.

Notes de traduction

Traduit par: French Cochrane Centre 10th January, 2013
Traduction financée par: Minist�re Fran�ais des Affaires sociales et de la Sant�

 

アブストラクト

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé scientifique
  5. Résumé simplifié
  6. アブストラクト
  7. 平易な要約

冠動脈疾患の二次予防に対するヨガ

背景

冠動脈疾患(CHD)は大半の先進国で早期罹病と早期死亡の主要な原因となっている。二次予防は、CHDと確定している人での心イベント再発および死亡の予防を目的としている。生活習慣の変更は二次予防において重要な役割を担っている。ヨガは、一種の身体活動、またストレス管理法と考えられている。慢性疾患に対するヨガの有益な効果を示唆するさまざまなエビデンスが集まりつつある。

目的

CHD患者の死亡、罹病および健康関連の生活の質の二次予防に対するヨガの有効性を明らかにすること

検索戦略

コクラン・ライブラリ(2012年第1号)でのCochrane Central Register of Controlled Trials(CENTRAL)、MEDLINE(1948~2012年1月)、EMBASE(1980~2012年1月)、ISI Web of Science for conference proceedings(1970~2012年1月)、China Journal Net(CJN)(1994~2012年3月)、WanFang Data(1990~2012年3月)、HKInChiP(1980年~)を検索した。進行中試験をmetaRegister of Controlled Trials(2012年4月)およびWorld Health Organization(WHO)International Clinical Trials Registry Platform(2012年4月)で同定した。言語による制限は設けなかった。

選択基準

ヨガがCHDアウトカムに及ぼす影響を検討しているランダム化比較試験(RCT)を選択した。フォローアップ期間が6ヵ月以上の研究を選択した。急性または慢性CHDの男女(18歳以上)を選択した。1種類のヨガを行っている1群を、無介入またはヨガ以外の介入のコントロール群と比較している研究を選択した。

データ収集と分析

2名のレビューアが、事前に規定した選択基準により別々に研究を選択した。不一致は同意によりまたは第三のレビューアとの討議により解決した。

主な結果

本レビューの選択基準を満たす適格なRCTを認めず、メタアナリシスを実施できなかった。

著者の結論

CHDの二次予防に対するヨガの有効性は依然として不明である。高品質の大規模なRCTが必要である。

 

平易な要約

  1. Top of page
  2. Abstract
  3. Plain language summary
  4. Résumé scientifique
  5. Résumé simplifié
  6. アブストラクト
  7. 平易な要約

冠動脈疾患の二次予防に対するヨガ

冠動脈疾患(CHD)は大半の先進国で早期罹病と早期死亡の主要な原因となっています。CHDの人は冠動脈イベントと死亡のリスクが最も高い状態にありますが、有効な二次予防によりイベントの再発および死亡を減少できます。生活習慣の変更は二次予防において重要な役割を担っています。ヨガは、一種の身体活動、またストレス管理法と考えられています。ヨガの身体的および心理的利益は十分に認識されていますが、ヨガの不適切な練習により、筋肉痛および肉離れなどの筋骨格傷害が起こることがあります。このシステマティック・レビューの目的は、死亡、罹病および健康関連の生活の質の点でCHDの二次予防に対するヨガの有効性を明らかにすることでした。このレビューの選択基準を満たすRCTはありませんでした。そのため、CHDの二次予防に対するヨガの有効性は不明のままです。高品質のRCTが必要です。

訳注

監  訳: 澤村 匡史, 2014.3.14

実施組織: 厚生労働省委託事業によりMindsが実施した。

ご注意 : この日本語訳は、臨床医、疫学研究者などによる翻訳のチェックを受けて公開していますが、訳語の間違いなどお気づきの点がございましたら、Minds事務局までご連絡ください。Mindsでは最新版の日本語訳を掲載するよう努めておりますが、編集作業に伴うタイム・ラグが生じている場合もあります。ご利用に際しては、最新版(英語版)の内容をご確認ください。