Measures of Pathology and Symptoms
Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP)
Article first published online: 7 NOV 2011
DOI: 10.1002/acr.20543
Copyright © 2011 by the American College of Rheumatology
Issue

Arthritis Care & Research
Supplement: Special Outcomes
Volume 63, Issue Supplement S11, pages S240–S252, November 2011
Additional Information
How to Cite
Hawker, G. A., Mian, S., Kendzerska, T. and French, M. (2011), Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP). Arthritis Care Res, 63: S240–S252. doi: 10.1002/acr.20543
Publication History
- Issue published online: 7 NOV 2011
- Article first published online: 7 NOV 2011
- Manuscript Accepted: 20 JUN 2011
- Manuscript Received: 2 FEB 2011
REFERENCES
- 1, , . Clinical applications of visual analogue scales: a critical review. Psychol Med 1988; 18: 1007–19.
- 2. Measurement of pain. Lancet 1974; 2: 1127–31.
- 3, , , , , . Studies with pain rating scales. Ann Rheum Dis 1978; 37: 378–81.
- 4, , , , , . Treatment of rheumatoid arthritis with fenoprofen: comparison with aspirin. Br Med J 1974; 1: 176–80.
- 5
- 6, , . The measurement of clinical pain intensity: a comparison of six methods. Pain 1986; 27: 117–26.
- 7, . Adult measures of pain: The McGill Pain Questionnaire (MPQ), Rheumatoid Arthritis Pain Scale (RAPS), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Verbal Descriptive Scale (VDS), Visual Analog Scale (VAS), and West Haven-Yale Multidisciplinary Pain Inventory (WHYMPI). Arthritis Rheum 2003; 49: S96–104.Direct Link:
- 8, , , , , . Reliability of pain scales in the assessment of literate and illiterate patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatol 1990; 17: 1022–4.
- 9, . Graphic representation of pain. Pain 1976; 2: 175–84.
- 10, , , . Comparison of fixed interval and visual analogue scales for rating chronic pain. Eur J Clin Pharmacol 1975; 8: 415–20.
- 11, , . Interpretation of visual analog scale ratings and change scores: a reanalysis of two clinical trials of postoperative pain. J Pain 2003; 4: 407–14.
- 12, . Vertical or horizontal visual analogue scales. Ann Rheum Dis 1979; 38: 560.
- 13. Measurement of feelings using visual analogue scales. Proc R Soc Med 1969; 62: 989–93.
- 14, . Reliability and sensitivity in the self-assessment of well-being. [abstract]. Bull Br Psychol Soc 1964; 17: 18A.
- 15, . Some relationships between subjective measures of pain. J Psychosom Res 1972; 16: 173–8.
- 16, , . Measurement of pain: patient preference does not confound pain measurement. Pain 1981; 10: 241–8.
- 17, . Assessment of pain in rheumatoid arthritis: minimal clinically significant difference, predictors, and the effect of anti-tumor necrosis factor therapy. J Rheumatol 2007; 34: 1674–83.
- 18, , , . Minimal clinically important differences (MCID) and patient acceptable symptomatic state (PASS) for visual analog scales (VAS) measuring pain in patients treated for rotator cuff disease. J Shoulder Elbow Surg 2009; 18: 927–32.
- 19, , . Responsiveness of the numeric pain rating scale in patients with low back pain. Spine 2005; 30: 1331–4.
- 20, . Increasing the reliability and validity of pain intensity measurement in chronic pain patients. Pain 1993; 55: 195–203.
- 21
- 22, , , , . Clinical importance of changes in chronic pain intensity measured on an 11-point numerical pain rating scale. Pain 2001; 94: 149–58.
- 23
- 24, , , , , , et al. Core outcome measures for chronic pain clinical trials: IMMPACT recommendations. Pain 2005; 113: 9–19.
- 25, , , , . The subjective experience of acute pain. Clin J Pain 1989; 5: 153–9.
- 26, . The visual analogue scale: its use in pain measurement. Rheumatol Int 1985; 5: 145–8.
- 27, , . Simple pain rating scales hide complex idiosyncratic meanings. Pain 2000; 85: 457–63.
- 28, , , , , , et al. Development and preliminary psychometric testing of a new OA pain measure: an OARSI/OMERACT initiative. Osteoarthritis Cartilage 2008; 16: 409–14.
- 29, , , , . Do numerical rating scales and the Roland-Morris Disability Questionnaire capture changes that are meaningful to patients with persistent back pain? Clin Rehabil 2010; 24: 648–57.
- 30. The use of the McGill Pain Questionnaire in assessing arthritis pain. Pain 1984; 19: 305–14.
- 31. The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. Pain 1975; 1: 277–99.
- 32, , , , . A method for scoring the pain map of the McGill pain questionnaire for use in epidemiologic studies. Aging Clin Exp Res 1995; 7: 358–66.
- 33. The short-form McGill Pain Questionnaire. Pain 1987; 30: 191–7.
- 34, , , . Systematic review of cross-cultural adaptations of McGill Pain Questionnaire reveals a paucity of clinimetric testing. J Clin Epidemiol 2009; 62: 934–43.
- 35, , , . Construction of a questionnaire for the self-evaluation of pain using a list of qualifiers. Therapie 1984; 39: 119–29.
- 36. Measuring pain via questionnaires: several results concerning the validity of a modified German version of the McGill Pain Questionnaire. Z Klin Psychol 1988; 17: 334–40.
- 37, , . The McGill Pain Questionnaire: German version. Pain 1987; 29: 195–207.
- 38, . The German counterpart to McGill Pain Questionnaire. Pain 1988; 32: 251–5.
- 39, , , . Developing a translation of the McGill pain questionnaire for cross-cultural comparison: an example from Norway. J Adv Nurs 1995; 21: 421–6.
- 40
- 41, . Semantics of pain in Italy: the Italian version of the McGill Pain Questionnaire. Pain 1985; 22: 399–405.
- 42, , , , , , et al. The McGill Pain Questionnaire, Japanese version, reconsidered: confirming the theoretical structure. Pain Res Manag 2001; 6: 173–80.
- 43, . A pain vocabulary in Finnish: the Finnish pain questionnaire. Pain 1981; 11: 247–53.
- 44, , , . The development of a Spanish questionnaire for assessing pain: preliminary data concerning reliability and validity. Euro J Psychol Assess 1994; 10: 145–51.
- 45
- 46
- 47, , , , , , et al. The McGill Pain Questionnaire in Amharic: Zwai Health Center patients' reports on the experience of pain. Ethiop Med J 2003; 41: 45–61.
- 48
- 49, , . Turkish version of the McGill Melzack Pain Questionnaire Form (MPQF). Agri-Istanbul 2003; 15: 47–51.
- 50, , , , . Cross-cultural adaptation and validation of the Portuguese version of the intermittent and constant osteoarthritis pain (ICOAP) measure for the knee. Osteoarthritis Cartilage 2010; 18: 1058–61.
- 51
- 52
- 53. Theory and methods of scaling. New York: Wiley and Son; 1958.
- 54, , , , , . Pain measurement: an overview. Pain 1985; 22: 1–31.
- 55, , , , , . The accuracy of pain and fatigue items across different reporting periods. Pain 2008; 139: 146–57.
- 56, , . Chiropractic chronic low back pain sufferers and self-report assessment methods. Part I. A reliability study of the Visual Analogue Scale, the Pain Drawing and the McGill Pain Questionnaire. J Manipulative Physiol Ther 1989; 12: 21–5.
- 57, , . Description of stable pain in rheumatoid arthritis: a 6 year study. J Rheumatol 2003; 30: 1733–8.
- 58, . The quality of pain in arthritis: the words patients use to describe overall pain and pain in individual joints at rest and on movement. J Rheumatol 1989; 16: 106–12.
- 59, , , , , , et al. Pre-emptive lumbar epidural anesthesia reduces postoperative pain and patient-controlled morphine consumption after lower abdominal surgery. Pain 1994; 59: 395–403.
- 60, , . Determinants of pain severity in knee osteoarthritis: effect of demographic and psychosocial variables using 3 pain measures. J Rheumatol 1999; 26: 1785–92.
- 61, , , , . Quantifying the pain experience in hip and knee osteoarthritis. Pain Res Manag 2010; 15: 224–8.
- 62, , , , , . Comparison of the sensitivity to change of long and short form pain measures. Qual Life Res 1995; 4: 353–7.
- 63ICOAP User's Guide. Osteoarthritis Research Society International. 2011. URL: http://www.oarsi.org/pdfs/pain_indexes/ICOAP_USERS_GUIDE_07072010.pdf.
- 64, , , . Symptoms and signs in patients with suspected neuropathic pain. Pain 2004; 110: 461–9.
- 65, , , , , , et al. Pregabalin for the treatment of postherpetic neuralgia: a randomized, placebo-controlled trial. Neurology 2003; 60: 1274–83.
- 66, , , , , . Morphine, gabapentin, or their combination for neuropathic pain. N Engl J Med 2005; 352: 1324–34.
- 67, , , . A randomized controlled clinical trial for low back pain treated by acupressure and physical therapy. Prev Med 2004; 39: 168–76.
- 68, , . Czech version of the short form McGill Pain Questionnaire: restandardization. Bolest 2002; 5: 169–72.
- 69, , , , , . Development and validation of a brief, descriptive Danish pain questionnaire (BDDPQ). Acta Anaesthesiol Scand 2004; 48: 486–90.
- 70, , , . Adaptation and validation of the Iranian version of Angina Pectoris characteristics questionnaire. Int J Nurs Pract 2008; 14: 470–6.
- 71, , . The development and validation of a Greek version of the short-form McGill Pain Questionnaire. Eur J Pain 2000; 4: 275–81.
- 72, , . Reliability and sensitivity measures of the Greek version of the short form of the McGill Pain Questionnaire. Eur J Pain 2001; 5: 109–18.
- 73, , , . Nurses' assessment of pain in surgical patients. J Adv Nurs 2005; 52: 125–32.
- 74, , . A Modified Short form McGill Pain Questionnaire for evaluation of post-operative pain and behavioural response to pain relief. J Anaesthesiol Clin Pharmacol 1999; 15: 149–53.
- 75, , , , , . Development and psychometric testing of Korean language versions of 4 neck pain and disability questionnaires. Spine (Phila Pa 1976) 1976; 31: 1841–5.
- 76
- 77, , . Development of the Norwegian short-form McGill Pain Questionnaire (NSF-MPQ). Adv Physiother 2007; 9: 169–80.
- 78, . A Swedish version of the short-form McGill Pain Questionnaire. Scand J Rheumatol 1994; 23: 77–81.
- 79
- 80, , , . Reliability and validity of the Turkish version short-form McGill pain questionnaire in patients with rheumatoid arthritis. Clin Rheumatol 2007; 26: 1083–7.
- 81
- 82, . Applicability of the McGill Pain Questionnaire to the differentiation of 'toothache' pain. Pain 1984; 19: 49–57.
- 83. The Headache Scale: a new approach to the assessment of headache pain based on pain descriptions. Pain 1983; 16: 361–73.
- 84. “Science” enters the birthing room: obstetrics in America since the eighteenth century. J Am Hist 1983; 70: 281–304.
- 85, , . Test-retest reliability of the Short-Form McGill Pain Questionnaire: assessment of intraclass correlation coefficients and limits of agreement in patients with osteoarthritis. Clin J Pain 2005; 21: 73–82.
- 86, , , , . The Short-Form McGill Pain Questionnaire as an outcome measure: test-retest reliability and responsiveness to change. Eur J Pain 2008; 12: 917–25.
- 87, . Controlled trial of Japanese acupuncture for chronic myofascial neck pain: assessment of specific and nonspecific effects of treatment. Clin J Pain 1998; 14: 248–55.
- 88, , , , . Tramadol/acetaminophen combination tablets for the treatment of chronic lower back pain: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled outpatient study. Clin Ther 2003; 25: 1123–41.
- 89, , , , , , et al. Development and initial validation of an expanded and revised version of the Short-form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ-2). Pain 2009; 144: 35–42.
- 90, , , . Grading the severity of chronic pain. Pain 1992; 50: 133–49.
- 91, , , . Changes in chronic pain severity over time: the Chronic Pain Grade as a valid measure. Pain 2000; 88: 303–8.
- 92, , , , . The epidemiology of chronic pain in the community. Lancet 1999; 354: 1248–52.
- 93
- 94, , , , , , et al. The Chronic Pain Grade questionnaire: validation and reliability in postal research. Pain 1997; 71: 141–7.
- 95, , . Reliability and validity of the Italian version of the Chronic Pain Grade questionnaire in patients with musculoskeletal disorders. Clin Rheumatol 2006; 25: 619–31.
- 96, , . Graded chronic pain status: an epidemiologic evaluation. Pain 1990; 40: 279–91.
- 97, . Towards a comprehensive assessment of chronic pain patients. Behav Res Ther 1987; 25: 237–49.
- 98, . Toward an empirically derived taxonomy of chronic pain patients: integration of psychological assessment data. J Consult Clin Psychol 1988; 56: 233–8.
- 99, , . The West Haven-Yale Multidimensional Pain Inventory (WHYMPI). Pain 1985; 23: 345–56.
- 100, , , , , . Comparative responsiveness of pain outcome measures among primary care patients with musculoskeletal pain. Med Care 2010; 48: 1007–14.
- 101, , . Does questionnaire structure influence response in postal surveys? J Clin Epidemiol 2003; 56: 10–6.
- 102, , , , . Relationship between the chronic pain grade and measures of physical, social and psychological well-being. Pain 1999; 79: 275–9.
- 103, , . SF-36 physical and mental health summary scales: a user's manual. Boston: The Health Institute; 1994.
- 104, , . The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) II: psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs. Med Care 1993; 31: 247–63.
- 105, . The MOS 36-item Short-Form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992; 30: 473–83.
- 106, , . How to score version two of the SF-36 Health Survey. Lincoln (RI): QualityMetric; 2000.
- 107, . Overview of the SF-36 Health Survey and the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project. J Clin Epidemiol 1998; 51: 903–12.
- 108, , , , . SF-36 Health Survey annotated bibliography: the first edition (1988-1995). Boston: The Health Institute, New England Medical Center; 1996.
- 109, , , . SF-36 Health Survey: manual and interpretation guide. Boston: The Health Institute, New England Medical Center; 1993.
- 110. German translation and psychometric testing of the SF-36 Health Survey: preliminary results from the IQOLA Project. Soc Sci Med 1995; 41: 1359–66.
- 111, , . The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc) 1995; 104: 771–6. In Spanish.
- 112, , . SF-36 Halsoenkat: Svensk manual och tolkningsguide (Swedish manual and interpretation guide). Gothenburg: Sahlgrenska University Hospital; 1994.
- 113, , , . Questionario sullo stato di salute SF-36. Traduzione e validazione della versione italiana: risultati del progetto IQOLA. Metodologia e Didattica Clinica 1997; 5: 86–94.
- 114, . Measuring functioning and well-being: the Medical Outcomes Study approach. Durham (NC): Duke University Press; 1992.
- 115. The Psychological General Well-Being (PGWB) Index. In: Wenger NK, Mattson ME, Furberg JF, Elinson JA, editors. Assessment of quality of life in clinical trials of cardiovascular therapies. New York: Le Jacq; 1984. p. 170–83.
- 116, . The AAFP-UNC study of the organization, utilization, and assessment of primary medical care. Am J Public Health 1973; 63: 494–501.
- 117
- 118, , , , , . Responsiveness and clinically important differences for the WOMAC and SF-36 after hip joint replacement. Osteoarthritis Cartilage 2005; 13: 1076–83.
- 119, , , , , . Responsiveness and clinically important differences for the WOMAC and SF-36 after total knee replacement. Osteoarthritis Cartilage 2007; 15: 273–80.
- 120, , , , , , et al. The reliability, validity and sensitivity to change of the Chinese version of SF-36 in oriental patients with rheumatoid arthritis. Rheumatology (Oxford) 2006; 45: 1023–8.
- 121, , , , , , et al. Validating the SF-36 Health Survey questionnaire: new outcome measure for primary care. BMJ 1992; 305: 160–4.
- 122, , , , , , et al. Comparison of a generic and a disease-specific measure of pain and physical function after knee replacement surgery. Med Care 1995; 33: AS131–44.
- 123, , , , , , et al. Reliability and validity of the Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) Osteoarthritis Index in Italian patients with osteoarthritis of the knee. Osteoarthritis Cartilage 2003; 11: 551–60.
- 124, , , . Unpredictability of intermittent knee OA pain: impact on pain, function, and mood [abstract]. Arthritis Rheum 2010; 62 Suppl 10: S284–5.
- 125, , , . The Intermittent and Constant Pain Score (ICOAP): a questionnaire to assess pain in patients with gonarthritis. Z Orthop Unfall 2010; 149: 22–6. In German.
- 126, , , , , , et al. Multi-language translation and cross-cultural adaptation of the OARSI/OMERACT measure of intermittent and constant osteoarthritis pain (ICOAP). Osteoarthritis Cartilage 2009; 17: 1293–6.
- 127, , , , , , et al. Understanding the pain experience in hip and knee osteoarthritis: an OARSI/OMERACT initiative. Osteoarthritis Cartilage 2008; 16: 415–22.
- 128, , . Responsiveness of the new OARSI-OMERACT OA pain and function measures [abstract]. Ann Rheum Dis 2009; 68 Suppl 3: 350.
- 129, , , , . Evaluating the responsiveness of the ICOAP following hip or knee replacement. Osteoarthritis Cartilage 2010; 18: 1043–5.

2151-4658/asset/olbannerleft.gif?v=1&s=75d1dd4933b4687fdb365bb32190b0a4ef453ee7)
2151-4658/asset/olbannerright.gif?v=1&s=a36ba6af41bd9af370864f6461a516746a709d31)