Orang-utans (Pongo pygmaeus) at the Singapore Zoological Gardens were presented with two thick-shelled edible seeds, Mezzettia parviflora (Annonaceae) and Macadamia ternifolia (Proteaceae) in order to estimate their maximum bite forces. The orang-utans could break the Macadamia seeds in one bite, while those of Mezzettia required repeated attempts. Examination of shell fragments showed that many had scratches and some had clear, but small (ca. 1–2 mm diameter), impressions on them. Building upon this information, semi-imitative tests were performed on the seeds in a universal testing machine by loading them in compression with either flat plates or metal casts of orang-utan cheek teeth. The maximum forces required to break the seeds were similar with both the flat plates and the metal teeth; the average for the Macadamia seeds being about 2,000 N (which forms a minimum estimate for the maximum bite forces in orang-utans) and for the Mezzettia seeds, 6,000 N. The work done with the metal teeth was much greater than with the plates. A mechanical analysis showed that this extra work went into producing permanent impressions (“bite marks”) in the shell with the tooth cusps. These impressions were larger than those found on the shells of seeds bitten by the orang-utans. Nevertheless, it is shown theoretically that the size of these indentations can give an estimate of the bite forces used. The maximum force developed in the machine tests with the metal teeth was correlated with the force calculated from analysis of the bite marks. The method is suitable for use in field studies where the marks left on remnants of hard foods eaten by primates may be used to estimate, very roughly, the forces used to produce them. © 1994 Wiley-Liss, Inc.