Annalen der PhysikVolume 524, Issue 9-10, Article first published online: 20 AUG 2012