Although ganglion cysts of the foot represent a substantial amount of lumps in this region, they rarely cause peripheral nerve symptoms. We describe the clinical case of a 43-year-old female with complaints in the previous three months of hypesthesia and paresthesia in the anterior portion of the medial half of the dorsum of her left foot that extended into the first interdigital cleft. She associated the start of her neurological symptoms to the appearance of a lump in the dorsum of the foot. A presumptive diagnosis of compression of the medial branch of the deep fibular nerve and of the medial dorsal cutaneous nerve in the dorsum of the foot by a ganglion cyst was made. Ultrasonography confirmed the cystic nature of the lesion and surgery allowed complete excision of a mass arising from the joint between the medial and intermediate cuneiform bones that was compressing the deep fibular nerve and the medial dorsal cutaneous nerve. Pathological examination confirmed that the lesion was a cystic ganglion. As far as the authors know, the simultaneous compression of the medial branch of the deep fibular nerve and of the medial dorsal cutaneous nerve in the dorsum of the foot by a ganglion cyst has not been described before. Clin. Anat. 23:606–610, 2010. © 2010 Wiley-Liss, Inc.