Triazolophanes are used as the venue to compete an aliphatic propylene CH hydrogen-bond donor against an aromatic phenylene one. Longer aliphatic CH⋅⋅⋅Cl− hydrogen bonds were calculated from the location of the chloride within the propylene-based triazolophane. The gas-phase energetics of chloride binding (ΔGbind, ΔHbind, ΔSbind) and the configurational entropy (ΔSconfig) were computed by taking all low-energy conformations into account. Comparison between the phenylene- and propylene-based triazolophanes shows the computed gas-phase free energy of binding decreased from ΔGbind=−194 to −182 kJ mol−1, respectively, with a modest enthalpy–entropy compensation. These differences were investigated experimentally. An 1H NMR spectroscopy study on the structure of the propylene triazolophane’s 1:1 chloride complex is consistent with a weaker propylene CH hydrogen bond. To quantify the affinity differences between the two triazolophanes in dichloromethane, it was critical to obtain an accurate binding model. Four equilibria were identified. In addition to 1:1 complexation and 2:1 sandwich formation, ion pairing of the tetrabutylammonium chloride salt (TBA+⋅Cl−) and cation pairing of TBA+ with the 1:1 triazolophane–chloride complex were observed and quantified. Each complex was independently verified by ESI-MS or diffusion NMR spectroscopy. With ion pairing deconvoluted from the chloride–receptor binding, equilibrium constants were determined by using 1H NMR (500 μM) and UV/Vis (50 μM) spectroscopy titrations. The stabilities of the 1:1 complexes for the phenylene and propylene triazolophanes did not differ within experimental error, ΔG=(−38±2) and (−39±1) kJ mol−1, respectively, as verified by an NMR spectroscopy competition experiment. Thus, the aliphatic CH donor only revealed its weaker character when competing with aromatic CH donors within the propylene-based triazolophane.