SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

The mass and heat transfer processes occurring during the evaporation of liquid hydrocarbon spills on land and water are described and equations developed to enable the liquid temperature and evaporation rate to be predicted. Experiments on the evaporation of cumene, water and gasoline are described and the evaporation mass transfer coefficient correlated with the wind-speed, liquid pool size and the vapour phase Schmidt Number. Good agreement is obtained between experimental and computed cumene temperature and evaporation rates. Comparison of the correlation with flat plate mass transfer correlations shows satisfactory agreement and suggests that turbulent transfer occurs, the rate being enhanced by the liquid surface roughness. The more complex problem of estimating evaporation rates of hydrocarbon mixtures is discussed briefly.

On décrit les processus de transfert de masse et de chaleur qui ont cours durant l̂évaporation d'hydrocarbures liquides renversés sur le sol ou l̂eau, ainsi que les équations mises au point pour pouvoir prédire la température et le taux d̂évaporation des liquides. On expose les expériences faites sur l̂évaporation du cumène, de l̂eau et de la gazoline et établit une corrélation entre le coefficient de transfert de masse par évaporation et la vitesse du vent, les dimensions de la mare liquide et le nombre de Schmidt en phase gazeuse. On a obtenu une bonne concordance entre les taux d̂évaporation et la température (expérimentale et calculée) du cumène. On a aussi obtenu une concordance satisfaisante en comparant la dite corrélation avec celles du transfert de masse sur une plaque unie, et il ya lieu de penser qu'il se produit un transfert turbulent dont la vitesse augmente avec l̂aspérité de la surface liquide. On discute brièvement le problème plus complexe de l̂évaluation des taux d̂évaporation de mélanges d'hydrocarbures.