SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

An experimental spill of 0.38 m3 of warm (55°C) crude oil under the ice cover of a fresh water pond with an underwater viewing port is described. Temperatures, dissolved hydrocarbon concentrations and oil slick behaviour and areas were determined. Some oil recovery and disposal methods were tested. An attempt has been made to quantify the rates of heat and mass transfer from the oil using reported values for transfer coefficients. The results indicate that the oil slick adopted a thickness of about 2 cm under the ice, that heat transfer from the oil was relatively fast and complete, that dissolution mass transfer is slow resulting in oil concentrations in the water of only 18 to 287 μg/l in the vicinity of the spill. Some recommendations are made for further studies to elucidate the nature and rates of the relevant physical processes and thus assist in assessing the environmental impact of under-ice oil spills.

On décrit, en employant un orifice de vision sous l'eau, une mare expérimentale formée de 0.38 mètre cube d'huile brute et chaude (55°C), laquelle est introduite sous la couche be glace d'un étang d'eau fraǐche. On a déterminé les températures, les concentrations de l'hydrocarbure dissous ainsi que le comportement et les zones de ladite huile. On a fait l'essai de quelques méthodes de récupération et d'évacuation de l'huile; on a aussi cherché à faire une quantification des taux de transfert de chaleur et de masse à partir de l'huile. en utilisant les valeurs déjà rapportées pour les coefficients de masse. Les résultats obtenus ont indiqué que: (a) la couche d'huile a atteint sous la glace une épaisseur stable d'environ 2 centimètres; (b) le transfert de chaleur à partir de l'huile s'est fait relativement vite et complètement; (c) le transfert de masse en dissolution a été lent, ce qui a eu pour effet la formation, au voisinage de la mare, de concentrations d'huile dans l'eau qui n'atteignaient que 18 à 287 μg par litre. On fait certaines recommandations en faveur d'études ultérieures pour élucider la nature et les vitesses des procédés physiques pertinents et favoriser l'évaluation de l'impact sur le milieu de mares d'huile sous la glace.