SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

Fast growing hybrid poplar suspended in water has been treated with hydrogen at temperatures of around 350°C and pressures of about 10 MPa (100 atm) in the presence of Raney-nickel. Complete conversion of the wood to oil and gas has been achieved. The oils, which appear to derive predominantly from the lignin, contain about 10 percent oxygen and have heating values of up to 40.8 MJ/kg (17,550 BTU/Ib). The gas, which is mostly methane, appears to derive from the celluloses and contains no carbon monoxide. Treatment of purified cellulose yields only gases and water soluble organics.

On a traité par l'hydrogène du bois d'une variété hybride de peuplier à croissance rapide, en suspension dans l'eau, à des températures voisines de 350°C et sous des pressions absolues d'environ 10 MP (100 atmosphères), en présence de nickel de Raney. Le bois s'est transformé complètement en huiles et en gaz dans ces conditions; les huiles, qui semblaient provenir surtout de la lignine, contenaient environ 10% d'oxygène et avaient des valeurs calorifiques allant jusqu'à 40.8 MJ/kg (17,550 BTU/lb). Le gaz, qui consistait surtout en méthane, semblait provenir de la cellulose et ne contenait pas d'oxyde de carbone. Le traitement de la cellulose purifiée n'a fourni que des gaz et des produits organiques solubles dans l'eau.