SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

A continuous process for recovery of spent pickle brine (SPB) by preliminary filtration on a sand bed to remove suspended solids, followed by adsorption treatment in an activated carbon column to remove color and odor-causing organic compounds is investigated. Batch isotherm adsorption experiments revealed that the adsorption capacity of the SPB-activated carbon system is relatively insensitive to temperature variation (about 15% drop for a temperature rise from 0 to 40°C), but quite sensitive to the effect of dilution (about 25% lower for 90% SPB solution). Regenerated activated carbon behaved similarly to fresh carbon with only slightly lowered adsorption capacity. It is estimated that a low capital investment of 0.08 cent per liter of recycled treated SPB is required for a plant with a 190 000 L/d capacity. This cost is much lower than that of fresh salt, and thus will be defrayed by savings on recycled salt.

Un procédé en continu pour le recyclage de la saumure épuisée des salaisons de concombres (SESC) est étudié. La SESC est filtrée à travers un lit de sable pour éliminer les solides en suspension, ensuite traitée avec une colonne de charbon activé pour enlever, par adsorption, de la matière organique responsable de l'odeur et de la couleur de cette SESC. Les résultats expérimentaux sur l'adsorption isotherme en discontinu ont révélé que la capacité d'adsorption du système SESC-charbon activé est relativement insensible à la variation de la température (une baisse de 15% pour une augmentation de la température de 0 à 40°C), mais très sensible à la dilution de la SESC (une baisse de 25% pour une solution de 90% de la SESC). Le charbon activé régénéré se comporte d'une façon similaire au charbon actif frais, mais avec une capacité d'adsorption 1égèrement inférieure. Une étude des coǔts a montré une valeur unitailre de l'investissement du capitall fixe de 0.08 cent par litre de la SESC traitée, pour une usine de recyclage d'une capacité de 190 000 L/j. Ce coǔts est beaucoup plus bas que le coǔt d'achat du sel frais, et donc sera défrayé par l'économie sur le sel recyclé.