Recent studies have revealed differences between urban and rural vocalizations of numerous bird species. These differences include frequency shifts, amplitude shifts, altered song speed, and selective meme use. If particular memes sung by urban populations are adapted to the urban soundscape, “urban-typical” calls, memes, or repertoires should be consistently used in multiple urban populations of the same species, regardless of geographic location. We tested whether songs or contact calls of silvereyes (Zosterops lateralis) might be subject to such convergent cultural evolution by comparing syllable repertoires of geographically dispersed urban and rural population pairs throughout southeastern Australia. Despite frequency and tempo differences between urban and rural calls, call repertoires were similar between habitat types. However, certain song syllables were used more frequently by birds from urban than rural populations. Partial redundancy analysis revealed that both geographic location and habitat characteristics were important predictors of syllable repertoire composition. These findings suggest convergent cultural evolution: urban populations modify both song and call syllables from their local repertoire in response to noise.