• 1
    Canadian Council of Ministers of the Environment. 1991. Canadian Water Quality Guidelines, Appendix IX—A Protocol for the Derivation of Water Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life. Ottawa, ON.
  • 2
    U.S. Environmental Protection Agency. 1986. Quality criteria for water. EPA 440/5–86–001. Final Report. Washington, DC.
  • 3
    WatrasCJ, HuckabeeJW, eds., 1994. Mercury Pollution: Integration and Synthesis. Lewis, Boca Raton, FL, USA.
  • 4
    Elliott JE, Norstrom RJ, Keith JA. 1988. Organochlorines and eggshell thinning in northern gannets (Sula bassanus) from Eastern Canada, 1968–1984. Environ Pollut 52: 81102.
  • 5
    Government of Canada. 1995. The second priority substances list. In Canada Gazette, Part 1—December 16, 1995. Queen's Printer for Canada, Ottawa, ON.
  • 6
    U.S. Environmental Protection Agency. 1984. Development of water quality–based permit limitations for toxic pollutants: National policy. Fed Reg 49: 90169019.
  • 7
    U.S. Environmental Protection Agency. 1991. Technical support document for water quality–based toxics control. EPA 505/2–90–001. Technical Report. Washington, DC.
  • 8
    Government of Canada. 1992. Pulp and paper effluent regulations. In Canada Gazette, Part II—May 20, 1992. Queen's Printer for Canada, Ottawa, ON.
  • 9
    Costan G, Bermingham N, Blaise C, Ferard JF. 1993. Potential ecotoxic effects probe (PEEP): A novel index to assess and compare the toxic potential of industrial effluents. Environ Toxicol Water Qual 8: 115140.
  • 10
    Bruynsteyn A. 1977. Determination of the practical value of toxic loadings. CPAR Report 588–1. Environmental Protection Service, Ottawa, ON, Canada.
  • 11
    Holmbom B, Lehtinen K-J. 1980. Acute toxicity to fish of kraft mill wastewaters. Paperi ja Puu-Papper o Trä 62: 673684.
  • 12
    Leach JM, Chung TK. 1980. Development of a chemical toxicity assay for pulp mill effluents. EPA-600/2–80–206. Technical Report. U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, OH.
  • 13
    Andrén C, Eklund B, Gravenfors E, Kukulska Z, Tarkpea M. 1998. A multivariate biological and chemical characterization of industrial effluents connected to municipal sewage treatment plants. Environ Toxicol Chem 17: 228233.
  • 14
    Environment Canada. 1992. St. Lawrence action plan: 1991–92 annual report. Montreal, QC.
  • 15
    Vezeau R. 1982. Protocoles d'echantillonage, de preservation et de preparation des echantillons pour les analyses des polluants prioritaires. Environment Canada, Montreal, QC.
  • 16
    Horning WB, Weber CI. 1985. Methods for estimating the chronic toxicity of effluents and receiving waters to freshwater organisms. EPA-660/3–84–080. U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, OH.
  • 17
    Environment Canada. 1992. Biological test method. Growth inhibition test using the freshwater alga Selanastrum capricornu-tum. EPS 1/RM/25. Technical Report. Ottawa, ON.
  • 18
    Legault G, Villeneuve M. 1993. Le Chimiotox: Resultats d'evaluation chimio-toxique des etablissements industriels du Plan d'action Saint-Laurent, Vol 1—Equipe d'intervention St-Laurent, Direction des services techniques, Montreal, QC, Canada.
  • 19
    U.S. Environmental Protection Agency. 1991. Aquatic Information Retrieval Database (AQUIRE). Duluth, MN.
  • 20
    Allan R. 1986. The role of particulate matter in the fate of contaminants in aquatic ecosystems. NWRI Contribution 84–16. Inland Waters Directorate, Burlington, ON, Canada.
  • 21
    White PA, Rasmussen JB, Blaise C. 1996. Sorption of organic genotoxins to particulate matter in industrial effluents. Environ Mol Mutagen 27: 140151.
  • 22
    American Public Health Association, American Water Works Association, and Water Pollution Control Federation. 1992. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th ed. American Public Health Association, New York, NY.
  • 23
    Westall JC, Zachary JL, Morel FMM. 1976. MINEQL: A Computer Program for the Calculation of Chemical Equilibrium Composition Aqueous Systems. Technical Note 18. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, USA.
  • 24
    Stumm W, Morgan J. 1981. Aquatic Chemistry. Wiley-Intersci-ence, Toronto, ON, Canada.
  • 25
    Kenaga EE. 1982. Predictability of chronic toxicity from acute toxicity of chemicals in fish and aquatic invertebrates. Environ Toxicol Chem 1: 347358.
  • 26
    Slooff W, van Oers JAM, de Zwart D. 1986. Margins of uncertainty in ecotoxicological hazard assessment. Environ Toxicol Chem 5: 841852.
  • 27
    Environment Canada. 1987. Aquatic toxicity of pulp and paper mill effluent: A review. EPS 4/PF/1. Ottawa, ON.
  • 28
    O'Donnel JR, Kaplan BM, Allen HE. 1985. Bioavailability of Trace Metals in Natural Waters. American Society for Testing and Materials, Philadelphia, PA.
  • 29
    Price NM, Morel FMM. 1990. Cadmium and cobalt substitution for zinc in a marine diatom. Nature 344: 658660.
  • 30
    Rueter J, Morel FMM. 1981. The interaction between zinc deficiency and copper toxicity as it affects the salicilic acid uptake mechanism in Thalassiosira pseudonana. Limnol Oceanogr 26: 6367.
  • 31
    Sunda W, Huntsman S. 1983. Effect of competitive interactions between manganese and copper on cellular manganese and growth in estuarine species of the marine diatom Thalassiosira. Limnol Oceanogr 28: 924934.
  • 32
    Foster P, Morel FMM. 1982. Reversal of cadmium toxicity in a diatom: An interaction between cadmium activity and iron. Lim-nol Oceanogr 27: 745752.
  • 33
    Harrison G, Morel FMM. 1983. Antagonism between cadmium and iron in the marine diatom Thalassiosira weisflogii. J Phycol 19: 495507.
  • 34
    Bell HL. 1971. Effect of low pH on the survival and emergence of aquatic insects. Water Res 5: 313319.
  • 35
    Haines TA. 1981. Acidic precipitation and its consequences for aquatic ecosystems. Trans Am Fish Soc 110: 669707.
  • 36
    Environment Canada. 1993. Fraser River action plan—Chemistry and toxicity of three wastewaters. DOE FRAP 1993–08. North Vancouver, BC.
  • 37
    Broderius SJ. 1991. Modeling the Joint Toxicity of Xenobiotics to Aquatic Organisms: Basic Concepts and Approaches. American Society for Testing and Materials, Philadelphia, PA.
  • 38
    Environment Canada. 1992. Biological test method. Toxicity test using luminescent bacteria (Photobacterium phosphoreum). EPS 1/RM/24. Technical Report. Ottawa, ON.
  • 39
    Environment Canada. 1992. Biological test method. Reproduction and survival assay using the cladoceran Ceriodaphnia dubia. EPS 1/RM/21. Technical Report. Ottawa, ON.
  • 40
    Gouvernement du Québec. 1990. Critères sur la qualité de l'eau, Vol 1. Ministère de l'environnement et la faune, Québec, QC, Canada.