SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

The injection of mouse ascite Ehrlich carcinoma cells into a vein in the chorioallantoic membrane of chick embryos at the eleventh day of incubation permits the observation of tumoral focuses analogous to metastasis in intra- or extraembryonic viscera, in 70% of embryos, dead or killed between the seventeenth and the twenty first day of incubation. A very clear selectivity can be observed in the invasion of the different organs by the carcinoma cells. The liver is injured most, with a level of metastasis of about 25%, while the spleen is almost never injured. Between these two extremes are ranged the brain, heart, nephros and lungs. The frequency of tumoral nodules in the chorioallantoic membrane, and the richly vascularized mesenchymatous structure of this organ allows for some aspects of tumoral invasion to be analyzed, particularly the relationship between cancer cells and blood vessels. As shown by electron microscopy, the passage of the cancer cells through the capillary barrier is achieved successively by apposition to the outer wall of the vessel, distribution of the basal membrane, endothelialisation and then immediate embolisation without associated thrombosis.

L'injection de cellules du carcinome ascitique d'Ehrlich de la souris dans une veine de la membrane chorioallantoi'dienne d'embryons de poulet au 1 1e jour d'incubation permet d'observer chez 70% des embryons dkckdks ou sacrijiks entre le 17e et le 21e jour d'incubation des foyers tumoraux anaIogues a des foyers metastatiques dans les viscbres intra- ou extra-embryonnaires. Cet envahissement le plus souvent polyvisckral marque une trbs nette sklectivitk d'invasion des diflkrents organes par les cellules tumorales.

C'est ainsi que le foie est Ie plus intenskment I puisque l'on peut apprkcier que le pourcentage d'intensitk mttastatique est de 25 % a son niveau, alors que la rate ne I'est pratiquement jamais. Entre ces deux extrimes, se placent l'enckphale, le caw, le nkphros, les poumons. En raison de la frkquence des foyers tumoraux dans la membrane chorioallantoldienne et la nature du tissu qui la constitue essentiellement, nous avons pu y préciser la cinétique évolutive des cellules injectées et certains stades de l'invasion tumorale, notamment en ce qui concerne les rapports des cellules cancéreuses et des capillaires.

La traversée de la barrière capillaire par ces cellules examinées au microscope èlectronique se fait successivement par apposition à la paroi externe du vaisseau, “dissolution” de la membrane basale au contact, endothélialisation puis embolisation immédiate, sans thrombose associée.