Regulatory disorders in early childhood: Correlates in child behavior, parent–child relationship, and parental mental health

Authors


Abstract

According to the guidelines published by the German Society of Child and Adolescent Psychiatry, Psychosomatics and Psychotherapy (2007), regulatory disorders of early childhood are characterized by a symptom triad, including (a) behavioral symptoms such as excessive crying, sleeping, or feeding problems; (b) a disturbed parent–child relationship; and (c) parental psychopathology. On the basis of a clinic–referred sample of 162 children, we examined whether children with and without regulatory symptoms differed in the quality of parent–child relationship and parental mental health, and how often the criteria of the symptom triad were fulfilled in the group of children with regulatory symptoms. In addition, emotional and behavior problems were compared in children with and without regulatory symptoms. Children with regulatory symptoms and children with other psychiatric symptoms did not differ with respect to child–parent relationship quality. However, parents of children with regulatory symptoms scored higher on the Symptom Checklist 90 Items-Revised (G.H. Franke, 2002) than did the other parents. On the Child Behavior Checklist (T.M. Achenbach & L.A. Rescorla, 2000), children with regulatory symptoms tended to show more somatic problems, but they showed significantly less withdrawn behavior than did the other children. Of the 67 children with regulatory symptoms, only 11 (16.4%) fulfilled all three criteria of a regulatory disorder.

Abstract

De acuerdo con los parámetros de guía publicados por la Sociedad Alemana de Siquiatría, Sicosomática y Sicoterapia del Niño y del Adolescente (2007), los trastornos regulatorios de la temprana niñez se caracterizan por una tríada de síntomas que incluye: (a) síntomas de conducta como el exceso de llanto y los problemas de dormir o de alimentación, (b) una relación entre progenitor e hijo distorsionada, y (c) la sicopatología de los padres. Sobre la base de un grupo de muestra de 162 niños que habían sido referidos a la clínica, examinamos si los niños con o sin síntomas regulatorios diferían en cuanto a la calidad de la relación progenitor e hijo y la salud mental de los padres, y cuán a menudo los criterios de la tríada de síntomas estaban presentes en el grupo de niños con síntomas regulatorios. Adicionalmente, los problemas emocionales y de conducta fueron comparados en los niños con y sin síntomas regulatorios. Los niños con síntomas regulatorios y los niños con otros síntomas siquiátricos no difirieron con respecto a la calidad de la relación entre progenitor e hijo. Sin embargo, los padres de niños con síntomas regulatorios obtuvieron un mayor puntaje en la SCL 90-R que los otros padres. En la CBCL, los niños con síntomas regulatorios tendieron a mostrar más problemas somáticos, pero ellos mostraron significativamente una menor conducta reservada que los otros niños. De los 67 niños con síntomas regulatorios, sólo N = 11 (16.4%) presentaban los tres criterios de un trastorno regulatorio.

Abstract

Salon les lignes directrices publiées par la Société allemande de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, et des psychosomatique et psychothérapie (2007), les troubles régulateurs de la petite enfance sont caractérisés par une triade de symptômes, incluant (a) des symptômes comme des pleurs excessifs, des problèmes de sommeil ou de prise de nourriture, (b) une relation parent-enfant perturbée, et (c) une psychopathologie parentale. Basé sur un échantillon de 162 enfants envoyés consulter en clinique nous avons examiné si les enfants ayant ou n'ayant pas de symptômes régulateurs différaient en qualité de relation parent-enfant et de santé mentale parentale, et si les critères de la triade symptôme était remplis dans le groupe d'enfants avec les symptômes régulateurs souvent ou non. De plus les problèmes émotionnels et les problèmes de comportement ont été comparés chez les enfants avec ou sans symptômes régulateurs.

Les enfants avec des symptômes régulateurs et les enfants avec d'autres symptômes psychiatriques ne différaient pas pour ce qui concerne la qualité de la relation enfant-parent. Cependant, les parents d'enfants avec des symptômes régulateurs avaient de meilleurs scores que les autres parents à la checklist SLC 90-R. Pour ce qui concerne le questionnaire CBCL les enfants avec les symptômes régulateurs avaient tendance à faire preuve de plus de problèmes somatiques, mais faisaient preuve de bien moins de comportement retiré que les autres enfants. . Des 67 enfants avec des symptômes régulateurs, seuls N = 11 (16,4%) ont rempli les critères d'un trouble de la régulation.

Abstract

Laut den von der deutschen Gesellschaft für Kinder und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie (2007) publizierten Richtlinien, werden Regulationsstörungen in der frühen Kindheit durch ein Symptomtriade charakterisiert, die (a) Verhaltenssymptome wie exzessives Weinen, Schlafen und Probleme bei der Nahrungsaufnahme, (b) eine gestörte Eltern-Kind Beziehung, sowie (c) elterliche Psychopathologie umfasst. Auf der Basis einer klinisch überwiesenen Stichprobe von 162 Kindern, untersuchten wir, ob Kinder mit und ohne regulatorische Symptome sich hinsichtlich der Qualität der Eltern-Kind Beziehung und der elterlichen psychischen Gesundheit unterscheiden, und wie oft die Kriterien der Symptomtriade in der Gruppe der Kinder mit Regulationssymptomen erfüllt waren. Kinder mit Regulationssymptomen und Kinder mit anderen psychiatrischen Symptomen unterschieden sich nicht im Hinblick auf die Qualität der Mutter-Kind Beziehung. Jedoch erhielten Eltern von Kindern mit Regulationssymptomen höhere Werte im SCL-90-R im Vergleich zu den anderen Eltern. Auf dem CBCL, zeigten Kinder mit Regulationssymptomen mehr körperliche Auffälligkeiten, aber signifikant weniger Rückzugsverhalten als die anderen Kinder. Von den 67 Kindern mit Regulationssymptomen erfüllten nur N=11 (16.4%) alle drei Kriterien der Regulationsstörung.

Abstract

inline image

Ancillary