SEARCH

SEARCH BY CITATION

ABSTRACT

Maternal representations of the infant and self-as-mother predict attachment security and may be differentially influenced by environmental stressors such as intimate partner violence (IPV), but no study has yet examined potential direct and interactive effects of maternal personality. Maternal representations (Working Model of the Child Interview; C.H. Zeanah, D. Benoit, L. Hirshberg, M.L. Barton, & C. Regan, 1994), maternal personality (Revised NEO Personality Inventory; P.T. Costa & R.R. McCrae, 1992), and experiences of domestic violence (Severity of Violence Against Women Scales; L. Marshall, 1992) were assessed in a community sample of 180 women during pregnancy and 1 year postpartum. Logistic regression analyses assessed main and interaction effects of personality traits and IPV exposure on maternal representations in pregnancy and stability and change over the first year of life. Maternal openness and agreeableness increased the odds of balanced prenatal representations while extraversion predicted change from nonbalanced to balanced representations when the child was age 1 year. The relationship with conscientiousness and openness was moderated by IPV exposure. The authors conclude that the interaction of IPV and maternal personality has significant implications for the earliest substrates of parenting. Future research may include maternal personality variables to further explicate their role as broad predictors of caregiving representations. Clarification of the role of neuroticism is needed. These findings may inform the development of family-based interventions targeting caregiving and insecure attachment relationships.

Las representaciones maternas acerca del infante y de ellas mismas como madres predicen la seguridad de la unión afectiva y pudieran ser influidas diferencialmente por los factores de estrés del entorno, tal como la violencia del consorte íntimo (IPV), aunque ningún estudio ha examinado hasta ahora los posibles efectos directos e interactivos de la personalidad maternal. Las representaciones maternas (WMCI) la personalidad maternal (NEO-PI) y las experiencias de violencia doméstica (SVAWS) fueron evaluadas en un grupo comunitario muestra de 180 mujeres durante el embarazo y un año después del parto. Los análisis de regresión logística evaluaron los efectos principales y de interacción que las características de personalidad y el haber estado expuestas a IPV tienen sobre las representaciones maternales en el embarazo así como la estabilidad y el cambio a través del primer año de vida. La apertura maternal y la disposición a ponerse de acuerdo aumentaron las posibilidades de representaciones prenatales equilibradas, mientras que la extroversión predijo el cambio de representaciones no equilibradas a equilibradas cuando el niño tenía 1 año de edad. La relación con el conocimiento y la apertura fue moderada por el estar expuestas a IPV. Las autoras concluyen que la interacción entre IPV y personalidad maternal tiene implicaciones significativas para los más tempranos substratos de crianza. La investigación futura pudiera incluir las variables de la personalidad maternal para explicar aún más su papel como factores amplios de predicción de las representaciones de prestar cuidado. Es necesario aclarar el papel del aspecto neurótico. Estos resultados pudieran informar el desarrollo de las intervenciones con base en la familia teniendo como meta la prestación de cuidado y las relaciones de afectividad inseguras.

Les représentations maternelles du bébé et de soi en tant que mère prédisent la sécurité de l'attachement et peuvent être différentiellement influencées par les stresseurs environnementaux tels que la violence d'un conjoint (abrégé IPV en anglais), mais aucune étude n'a jusqu'à présent examiné les effets directs et interactifs sur la personnalité maternelle. Les représentations maternelles (WMCI), la personnalité maternelle (NEO-PI) et les expériences de violence conjugale (SVAWS) ont été évaluées dans un échantillon communautaire de 180 femmes durant la grossesse et une année après la naissance. Des analyses de régression logistiques ont évalué les principaux effets des traits de personnalité et les effets d'interaction et l'exposition IPV sur les représentations maternelles dans la grossesse et la stabilité et le changement au long de la première année de vie. L'ouverture maternelle et le fait d'être agréable ont augmenté les chances de représentations prénatale équilibrées, alors que l'extroversion a prédit un changement de représentations non-équilibrées à équilibrées quand l'enfant avait un an. La relation avec le fait d'être consciencieuse et ouverte a été modérée par l'exposition à l'IPV. Les auteurs concluent que l'interaction de l'IPV et de la personnalité maternelle a des implications importantes pour les subtrats de parentage les plus précoces. Des recherches à venir pourraient inclure des variables de personnalité maternelle pour expliquer plus profondément leur rôle en tant que larges indicateurs de représentations de mode de soin. La clarification du rôle du neuroticisme est nécessaire. Ces résultats peuvent façonner le développement d'intervention basées sur la famille visant le mode de soin et les relations d'attachement insécure.

Mütterliche Repräsentationen über ihre Säuglinge und sich selbst als Mutter sagen Bindungssicherheit vorher und können durch umweltbedingte Stressoren wie Gewalt in der Partnerschaft (intimate partner violence, IPV) unterschiedlich beeinflusst werden. Bislang wurden allerdings potentielle direkte und interaktive Effekte der mütterlichen Persönlichkeit nicht untersucht. Mütterliche Repräsentationen (WMCI), mütterliche Persönlichkeit (NEO-PI) und Erfahrungen mit häuslicher Gewalt (SVAWS) wurden bei einer Stichprobe aus 180 Frauen, während der Schwangerschaft und ein Jahr nach der Geburt, erhoben. Mittels logistischer Regressionsanalysen wurden Haupt- und Interaktionseffekte von Persönlichkeitseigenschaften und IPV-Exposition auf mütterliche Repräsentationen in der Schwangerschaft und deren Stabilität oder Veränderungen im ersten Lebensjahr ermittelt. Mütterliche Offenheit und Verträglichkeit erhöhten die Wahrscheinlichkeit ausgewogener pränataler Repräsentationen. Extraversion wiederum erwies sich als Prädiktor für die Veränderung von unausgeglichenen zu ausgeglichenen Repräsentationen, wenn das Kind ein Jahr alt war. Der Zusammenhang mit Gewissenhaftigkeit und Offenheit wurde durch die IPV-Exposition moderiert. Die Autoren schlussfolgern, dass die Interaktion von IPV und mütterlichen Repräsentationen bedeutsame Implikationen für die primären Grundlagen von Elternschaft hat. Zukünftige Forschung sollte mütterliche Persönlichkeitsvariablen einbeziehen, um deren Rolle als robuste Prädiktoren für Fürsorgerepräsentationen weiterführend zu erklären. Des Weiteren muss die Rolle des Neurotizismus geklärt werden. Die Ergebnisse sollen die Entwicklung familienbasierter Interventionen, welche auf Fürsorge und Beziehungen mit unsicherer Bindung zielen, anregen.

抄録:乳児と母親としての自己についての母親の表象は、愛着の安定性を予測し、親密なパートナーからの暴力intimate partner violence (IPV)のような環境のストレッサーにより、特異的に影響されるだろうが、母親のパーソナリティの直接的なそして相互交流的な潜在的影響について検証した研究はまだない。コミュニティのサンプルである180人の女性において、妊娠中と出産1年後に、母親の表象(WMCI)、母親のパーソナリティ(NEO-PI)、および家庭内暴力の体験(SVAWS)が評価された。ロジスティック回帰分析により、パーソナリティ傾向とIPVにさらされたことが、妊娠中の母親の表象および出産後最初の1年間にわたる安定性と変化に与える、主な効果と相互交流効果を評価した。母親の寛容さと同調性は、バランスの取れた出産前表象の確率を上げたが、一方外向性は、子どもが1歳の時のバランスの取れていない表象からバランスの取れた表象への変化を予測した。誠実さと寛容さの関係は、IPVにさらされることによって調節された。著者は、IPVと母親のパーソナリティの相互交流は、最早期の養育の基盤に重要な意味を持つと、結論付ける。今後の研究には、育児することの表象の幅広い予測因子としてのそれらの役割をさらに展開するために、母親のパーソナリティの変数が含まれるだろう。神経症傾向の役割を明確にすることも必要である。これらの所見は、育児と不安定な愛着関係を標的にした、家族に基づく介入の開発に、情報を与えるだろう。