SEARCH

SEARCH BY CITATION

ABSTRACT

This study assessed relations among number of out-of-home placement changes, time in caregivers’ care, caregiver type (i.e., foster parent, adoptive parent, kinship relation, and biological parent), child gender, and caregiver–child emotional availability (EA) as predictive of child attachment security when children were 3 years old in a sample of 104 caregivers and children. Children entered court-ordered care by 6 months of age. On average, children at the age of 3 years spent 30 months with their caregivers, and nearly half of them were adopted by that time. Child attachment was assessed using the Attachment Q-Set (E.E. Waters & K. Deane, 1985), and caregiver–child EA was assessed using the Emotional Availability Scales, fourth edition (Z. Biringen, 2008). Sixty-six percent of children at age 3 years showed secure attachments with caregivers, and EA subscale scores also were relatively high on average. The study predictor variables of EA caregiver sensitivity, child responsiveness, and child involvement predicted attachment security, with girls more likely to be securely attached to their substitute caregivers at age 3 years than were boys. Study limitations and directions for future research are discussed.

Este estudio evaluó las relaciones entre el número de cambios en cuanto a la colocación fuera de casa, el tiempo bajo la protección de quien presta el cuidado, (v.g. individuos en el papel de padres temporales, padres adoptivos, relación de parentesco, y padres biológicos), el género sexual del niño, y la Disponibilidad Emocional (EA) entre el niño y quien le presta cuidado como factores de predicción de la seguridad afectiva del niño cuando éste tenía 3 años, en un grupo muestra de 104 individuos que prestaban cuidado y los niños. Los niños comenzaron el cuidado, bajo orden del tribunal, a los seis meses de edad. En promedio, los niños, a la edad de 3 años pasaron 30 meses con quienes les prestaban cuidado, y casi la mitad de ellos habían sido adoptados para entonces. La afectividad del niño fue evaluada usando el Conjunto Q de la Afectividad (Waters & Deane, 1985), y la Disponibilidad Emocional (EA) entre el niño y quien le prestaba cuidado fue evaluada usando las Escalas EA, 4 edición (Biringen, 2008). Sesenta y seis por ciento de los niños a la edad de 3 años mostraron una afectividad segura con quienes les cuidaban, y los puntajes de sub-escala de la Disponibilidad Emocional resultaron también relativamente altos en promedio. Las variables de predicción del estudio con respecto a Sensibilidad de quien presta cuidado, la Capacidad de Respuesta del niño, y el Involucramiento del niño, todas ellas derivadas de la Disponibilidad Emocional, predijeron la seguridad de la afectividad, con las niñas en una mejor disposición a sentirse afectivamente seguras a la edad de 3 años con quienes les prestaban el cuidado sustituto que los varones. Se discuten las limitaciones del estudio y las directrices para la futura investigación.

Cette étude a évalué les relations au sein d'un nombre de changements de placement hors-domicile, de type de mode de soin (soit, parents de famille de placement, parent adoptif, relation de parentage, et parent biologique), le sexe de l'enfant, et la Disponibilité Emotionnelle (abrégé en anglais EA) du mode-de soin-enfant en tant que facteur de prédiction de la sécurité de l'attachement de l'enfant lorsque les enfants avaient trois ans chez un échantillon de 104 modes de soin et enfants. Les enfants avaient été placés sur ordre du tribunal avant l'âge de six mois. En moyenne, les enfants à l'âge de trois ans ont passé 30 mois avec leur mode de soin et presque la moitié d'entre eux étaient adoptés à ce stade. L'attachement de l'enfant a été évalué en utilisant le Q-set d'Attachement (Waters & Deane, 1985), et la Disponibilité Emotionnelle EA mode de soin-enfant a été évaluée en utilisant les échelles de Disponibilité Emotionnelle (4e édition, Biringen, 2008). Soixante-six pourcent des enfants à l'âge de trois ans ont fait preuve d'attachements sécures avec leurs modes de soin, et les scores aux sous-échelles de Disponibilité Emotionnelle EA étaientaussi relativement élevés en moyenne. Les variables de prédiction de Sensibilité EA de Mode de Soin de l'étude, la Réaction de l'Enfant et l'Engagement de l'Enfant ont prédit la sécurité de l'attachement, les filles étant moins à même d'être attachées de manière sécure à leurs modes de soin de substitution à l'âge de trois ans que les garçons. Les limites de l'étude et les directions à donner pour les recherches futures sont discutées.

Diese Studie untersuchte anhand einer Stichprobe von 104 Pflegepersonen und Kindern mögliche Prädiktoren für die Bindungssicherheit der Kinder im Alter von 3 Jahren. Als Prädiktoren wurden die Anzahl der Umplatzierungen des Kindes, die Aufenthaltsdauer bei der Pflegeperson, die Art der Pflegeperson (d.h. Pflegeeltern, Adoptiveltern, Verwandtschafts- verhältnis und biologische Eltern), das Geschlecht des Kindes und die emotionale Verfügbarkeit (Emotional Availability, EA) der Pflegeperson gegenüber dem Kind erfasst. Die Kinder kamen im Alter von sechs Monaten aufgrund eines gerichtlichen Beschlusses in Obhut einer Pflegeperson. Im Durchschnitt hatten die Kinder im Alter von drei Jahren 30 Monate mit ihren Bezugspersonen verbracht und fast die Hälfte von ihnen wurde bis zu diesem Zeitpunkt adoptiert. Die Bindung des Kindes wurde unter Verwendung des “Attachment Q-Set” (Waters & Deane, 1985) erhoben, und die Pflegeperson-Kind-EA wurde mit den “EA Scales”, 4. Auflage (Biringen, 2008) erfasst. 66 Prozent der dreijährigen Kinder zeigten eine sichere Bindung an die Pflegeperson. Die Werte der “EA Subscales” waren im Durchschnitt ebenfalls relativ hoch. Die Prädiktorvariablen von EA: die Sensitivität der Pflegeperson, die kindliche Responsivität und die kindliche Involvierung sagten die Bindungssicherheit vorher. Dabei zeigte sich, dass Mädchen im Alter von 3 Jahren mit einer höhreren Wahrscheinlichkeit sicher an ihre stellvertretenden Bezugspersonen gebunden sind als Jungen. Limitationen der Studie und Hinweise für die zukünftige Forschung werden diskutiert.

抄録:この研究では、104組の養育者と子どもについて、家庭外の措置が変更された回数、養育者のもとに来た時期、養育者のタイプ(すなわち、里親、養子縁組した親、親戚関係、および生物学的な親)、子どもの性別、および子どもの愛着安定性の予測因子として、子どもが3歳の時の養育者と子どもの情緒応答性(EA)Emotional Availabilityの関係を評価した。子どもは月齢6か月の時までに、裁判所の命令による養育に入った。平均して、子どもが3歳の時には30か月を養育者と過ごしていた。そしてほぼ半数の子どもはその時点で養子縁組していた。子どもの愛着はAttachment Q-set (Waters & Deane, 1985)を用いて評価され、養育者と子どものEAは、EA Scales第4版(Biringen, 2008)を用いて評価された。66%の子どもは、3歳時に養育者との安定した愛着を示し、EAの下位尺度も平均して比較的高かった。研究的な予測変数であるEA養育者の感受性、子どもの応答性、および子どもの関与は、愛着の安定性を予測した。女児は男児よりも3歳時に代理養育者に安定した愛着を持つ傾向があった。研究の限界と今後の研究の方向性が考察される。