SEARCH

SEARCH BY CITATION

ABSTRACT

The aim of the study was to examine parenting self-efficacy in relation to depressive and anxiety symptoms during pregnancy. Five hundred thirty-three first-time pregnant women completed questionnaires at 12, 22, and 32 weeks of pregnancy that measure parenting self-efficacy, anxiety, and depressive symptoms. Parenting self-efficacy increased slightly but significantly over the course of pregnancy. Higher levels of depressive symptoms as well as state and trait anxiety symptoms were related to lower expectations of parenting self-efficacy at all time points, but only anxiety symptoms uniquely predicted parenting self-efficacy. Higher levels of anxiety symptoms in the first trimester predicted less positive change in parenting self-efficacy over the course of pregnancy, but depressive symptoms did not when anxiety levels were taken into account. The findings highlight the role of antenatal anxiety symptoms as a predictor of suboptimal preparation for the parenting role in first-time-expecting mothers. Possible explanations and implications for clinical practice are briefly discussed.

El objetivo de este estudio fue examinar la auto-eficacia en la crianza en relación con síntomas depresivos y de ansiedad durante el embarazo. Quinientas treinta y tres mujeres embarazadas primerizas completaron cuestionarios a las 12, 22 y 32 semanas del embarazo para medir la auto-eficacia en la crianza, y los síntomas depresivos y de ansiedad. La auto-eficacia en la crianza aumentó leve pero significativamente durante el embarazo. Los niveles más altos de síntomas depresivos y los síntomas de estado y rasgo de la ansiedad fueron relacionados con más bajas expectativas de auto-eficacia en la crianza durante todo el tiempo, pero sólo los síntomas de ansiedad predijeron en forma única la auto-eficacia en la crianza. Más altos niveles de síntomas de ansiedad en el primer trimestre predijeron un cambio menos positivo en la auto-eficacia en la crianza a lo largo del embarazo, no así los síntomas depresivos cuando los niveles de ansiedad se tomaron en consideración. Los resultados subrayan el papel de los síntomas de ansiedad antenatal como factores de predicción de una preparación por debajo del nivel óptimo para la crianza en el caso de madres embarazadas primerizas. Se discuten brevemente las posibles explicaciones e implicaciones para la práctica clínica.

Le but de cette étude était d'examiner l'auto-efficacité du parentage en relation aux symptômes dépressifs et d'anxiété durant la grossesse. Cinq cent trente trois femmes pour la première fois enceintes ont rempli des questionnaires à 12, 22, et 32 semaines de la grossesse, mesurant l'auto-efficacité de parentage, les symptômes d'anxiété et dépressifs. L'auto-efficacité de parentage a augmenté légèrement mais de manière importante au cours de la grossesse. Des niveaux plus élevés de symptômes dépressifs, et l'état et le trait de symptômes d'anxiété étaient liés à des attentes moins élevées d'auto-efficacité de parentage aux trois points, mais seuls les symptômes d'anxiété prédisaient de façon unique l'auto-efficacité de parentage. Des niveaux plus élevés de symptômes d'anxiété durant le premier trimestre ont prédit des changements moins positifs dans l'auto-efficacité de parentage au cours de la grossesse, mais les symptômes dépressifs ne le faisaient pas lorsque les niveaux d'anxiété étaient pris en compte. Ces résultats mettent en lumière le rôle des symptômes d'anxiété avant la naissance chez les mères étant enceintes pour la première fois. Des explications possibles et des implications pour la pratique clinique sont brièvement discutées.

Das Ziel der Studie war es, die Selbstwirksamkeit hinsichtlich der Elternschaft in Bezug auf depressive Symptome und Angstsymptome während der Schwangerschaft zu untersuchen. 533 Erstgebärende füllten Fragebögen in der 12., 22. und 32. Schwangerschaftswoche aus, um die Selbstwirksamkeit hinsichtlich der Elternschaft, Angst und depressive Symptome zu messen. Die Selbstwirksamkeit in Bezug auf die Elternschaft stieg leicht, jedoch signifikant über den Verlauf der Schwangerschaft. Zu allen Zeitpunkten waren mehr depressive Symptome sowie “state” – und “trait” Angst mit geringeren Selbstwirksamkeitserwartungen hinsichtlich der Elternschaft verknüpft, doch nur die Angstsymptome sagten die Selbstwirksamkeit in Bezug auf die Elternschaft allein vorher. Höhere Angstsymptome im ersten Trimester sagten weniger positive Veränderungen in der Selbstwirksamkeit hinsichtlich der Elternschaft über den Verlauf der Schwangerschaft vorher. Bei depressiven Symptomen war dies nicht der Fall, wenn der Grad der Ängstlichkeit berücksichtigt wurde. Die Ergebnisse unterstreichen die Rolle der pränatalen Angstsymptome als Prädiktor für eine suboptimale Vorbereitung auf die Elternrolle bei Erstgebärenden. Mögliche Erklärungen und Implikationen für die klinische Praxis werden kurz diskutiert.

抄録:この研究の目的は、妊娠中に、抑鬱と不安症状との関連で、育児の自己効力感について調査することだった。533人の初回妊娠の女性が、妊娠12、22、および32週の時に、育児の自己効力感、不安、および抑鬱症状を測定する質問紙に記入した。育児の自己効力感は妊娠の経過中わずかだが有意に増加した。高い水準の抑鬱症状と、状態不安と特性不安症状は、すべての時点の育児の自己効力感への低い期待と関係していたが、不安症状だけがユニークに育児の自己効力感を予測した。妊娠初期の高い水準の不安症状は、妊娠経過中の育児の自己効力感のポジティブな変化の少なさを予測したが、不安レベルを考慮に入れたとき抑鬱症状は予測しなかった。所見から、初めて妊娠した女性において、親役割の準最適な準備suboptimal preparationの予測因子としての出産前の不安障害の役割が強調される。説明の可能性と臨床実践に対して持つ意味が、簡単に考察される。