Get access

COMBINATION OF TRADITION AND THE MODERN AGE: NEW METHODS FOR EFFICIENT WATER MANAGEMENT

Authors


  • Combinaison de la tradition et l'âge moderne. De nouvelles méthodes pour la gestion efficace de l'eau.

Correspondence to: Prof. Klaus Röttcher. Ostfalia University of Applied Sciences, Herbert-Meyer-Straße 7, 29556 Suderburg, Germany. E-mail: klaus@roettcher.de

ABSTRACT

The focus of this paper is on whether and which traditional structures and methods, perhaps in combination with modern approaches and elements, could lead to a better and more sustainable management of water resources. Arid and semi-arid regions are at the centre of this paper. Some subject areas and methods in which the consideration of traditional methods and structures appears particularly promising are described. The examples listed show that in the various areas there are technically interesting aspects of historical water structures that still have relevance today. In addition to this, however, there is another overriding benefit of water historic research, which is independent of any single structure. In some cases these benefits exist even when the system itself has no further use today or its traces have largely disappeared. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

RÉSUMÉ

L'objectif de cet article est de savoir quelles structures et méthodes traditionnelles pourraient conduire à une gestion plus efficace et plus durable des ressources en eau, quitte à les associer à des approches modernes. Les régions arides et semi-arides sont au centre de cet article et nous y recherchons les cas où les méthodes et les structures traditionnelles semblent particulièrement prometteuses. Les exemples montrent que, dans les divers domaines, il y a des aspects techniquement intéressants dans les structures historiques d'eau, et qui sont toujours d'actualité. En plus de cela cependant, il y a un autre avantage primordial de la recherche historique, au sens où elle est indépendante de toute structure. Dans certains cas, des avantages existent même lorsque le système lui-même n'est plus utilisé aujourd'hui ou si les traces ont disparu en grande partie. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

Ancillary