SEARCH

SEARCH BY CITATION

Social resources can buffer against psychological distress following potentially traumatic events. Psychological distress can also lead to social resource deterioration. This longitudinal study evaluated whether baseline psychological distress symptoms and changes in these symptoms were associated with changes in social resources 5 months later among 96 adult male (52.6%) and female treatment-seeking torture survivors residing in Kurdistan, Iraq. Adapted versions of the Hopkins Symptom Checklist-25, Harvard Trauma Questionnaire, and a traumatic grief measure were used. Locally derived scales measured perceived social support, social integration, and frequency of social contact. Multinomial logistic regression models assessed the association between symptoms and loss or gain in social resources. We hypothesized that higher mental health symptoms would relate to decreased social resources. Higher baseline depression (adjusted conditional odds ratio [ACOR] = 1.14), posttraumatic stress disorder (PTSD; ACOR = 1.09), and traumatic grief symptoms (ACOR = 1.14) increased the odds of loss of social integration. For some, higher traumatic grief symptoms were associated with increased social integration (ACOR = 1.17). Increased anxiety (ACOR = 1.23) and PTSD symptoms (ACOR = 1.07) was associated with declines in social contact; decreased depression (ACOR = 1.06) and PTSD symptoms (ACOR = 1.04) were related to gaining social contact. This study highlights the complex relationship between mental health symptoms and losses and gains in social resources among torture survivors.

Resumen

Los recursos sociales pueden amortiguar la angustia psicológica producida por eventos potencialmente traumáticos. La angustia psicosocial puede conducir al deterioro de los recursos sociales. Este estudio longitudinal evalúo si los síntomas de angustia psicológica basales y los cambios 5 meses mas tarde en estos síntomas, están asociados a los cambios en los recursos sociales en 96 hombres (52.6%) y mujeres adultos, residentes en Kurdistan, Iraq, sobrevivientes de tortura que solicitaron tratamiento. Se utilizaron versiones adaptadas de la escala de síntomas de Hopkins-25, el cuestionario de trauma de Harvard, y una medida del dolor traumático. Escalas derivadas localmente se utilizaron para medir el apoyo social percibido, la integración social y la frecuencia de contacto social. La asociación entre síntomas y pérdida o ganancia de recursos sociales se evaluaron mediante modelos de regresión logística multimodal. Nosotros hipotetizamos que mayores síntomas de salud mental se relacionaran con una disminución de los recursos sociales. A mayor depresión basal (ajustada a la razón de probabilidades condicionales [ARPC] 1.14), estrés pos traumático (EPT; ARPC = 1.09), y síntomas de dolor traumático (ARPC = 1.14) aumentan las probabilidades de pérdida de integración social. En algunos casos, los síntomas de dolor traumático elevados se asociaron a un aumento de la integración social (ARPC 1.17). Un aumento de la ansiedad (ARPC = 1.23) y los síntomas de EPT (ARPC = 1.07) se asociaron a una reducción del contacto social, y una disminución de la depresión (ARPC = 1.06) y síntomas de EPT (ARPC = 1.04) se relacionaron con un aumento del contacto social. Este estudio refleja las relaciones complejas entre los síntomas de salud mental y las pérdidas y ganancias en los recursos sociales entre sobrevivientes de tortura.

Traditional and Simplified Chinese Abstracts by AsianSTSS

標題 : 居住北伊拉克的庫爾德酷刑生還者中社會資源的變更與心理困擾之間關係的縱向研究。

撮要: 創傷事件後社會資源能有效緩和心理困擾,但心理困擾亦導致社會資源受損。本縱向研究在伊拉克庫爾德斯坦地區居住的96名成年男性(52.6%)和女性接受治療的酷刑倖存者中,探討基準心理困擾症狀和此等症狀變更是否與社會資源五個月後的變化有關連。我們採用了Hopkins 症狀清單-25,哈佛創傷問卷和創傷性悲痛量表的修訂版,又使用一些當地設計的量表來評估: 感受到的社交支援,社會融合,和社交接觸的密度。多項邏輯回歸模型評估症狀與社會資源得失的關係。我們假設:更嚴重精神症狀與社會資源減少有關。較重基準抑鬱症狀(調整有條件奇偶比[ACOR]1.14),創傷後壓力症(PTSD;ACOR=1.09)症狀和創傷後悲痛症狀(ACOR=1.14)都增加失去社會融合的機會率。對部份人而言,較重創傷後悲痛症狀與增進社會融合相連(ACOR=1.17)。焦慮(ACOR=1.23)和PTSD(ACOR=1.07)症狀增加與減少社交接觸相連,但抑鬱(ACOR=1.06)和PTSD(ACOR=1.04)症狀減輕則與增進社交接觸有關。本文揭示在酷刑倖存者中精神症狀和社會資源的得及失有着複雜的關係。

标题 : 居住北伊拉克的库尔德酷刑生还者中社会资源的变更与心理困扰之间关系的纵向研究。

撮要: 创伤事件后社会资源能有效缓和心理困扰,但心理困扰亦导致社会资源受损。本纵向研究在伊拉克库尔德斯坦地区居住的96名成年男性(52.6%)和女性接受治疗的酷刑幸存者中,探讨基准心理困扰症状和此等症状变更是否与社会资源五个月后的变化有关连。我们采用了Hopkins 症状清单-25,哈佛创伤问卷和创伤性悲痛量表的修订版,又使用一些当地设计的量表来评估: 感受到的社交支持,社会融合,和社交接触的密度。多项逻辑回归模型评估症状与社会资源得失的关系。我们假设:更严重精神症状与社会资源减少有关。较重基准抑郁症状(调整有条件奇偶比[ACOR]1.14),创伤后压力症(PTSD;ACOR=1.09)症状和创伤后悲痛症状(ACOR=1.14)都增加失去社会融合的机会率。对部份人而言,较重创伤后悲痛症状与增进社会融合相连(ACOR=1.17)。焦虑(ACOR=1.23)和PTSD(ACOR=1.07)症状增加与减少社交接触相连,但抑郁(ACOR=1.06)和PTSD(ACOR=1.04)症状减轻则与增进社交接触有关。本文揭示在酷刑幸存者中精神症状和社会资源的得及失有着复杂的关系。