Die Korrosionsverluste und ihr Anteil am Brutto-Sozialprodukt der ČSSR

Abstract

Die finanziellen Auswirkungen der durch Korrosion hervorgerufenen Wertminderung von Werkstoffen können in direkte und in indirekte Korrosionsverluste eingeteilt werden. Zu den direkten Verlusten – ausgedrückt als Kostenfaktoren – gehören die erhöhten Produktionskosten infolge der Verwendung von korrosionsbeständigen Werkstoffen oder Korrosionsschutzmaßnahmen wie Beschichtungen oder Überdimensionierungen, die durch Korrosionsschutzmaßnahmen bedingt erhöhten Transportkosten, die Erhöhung der eigentlichen Betriebskosten infolge von Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten einschließlich der kosten für das Wartungspersonal. Indirekte Kosten sind u. a. Verluste durch Produktionsausfälle wegen Ausfalls von Anlagen, Verluste an Rohstoffen und Zwischenprodukten bei Produktionsausfall, oder Vertragsstrafen bei Nichteinhaltung von Lieferterminen. Der Autor stellt aufgrund umfassender Untersuchungen in Betrieben der ČSSR die Bilanz der kosten auf, die durch die oben erwähnten Faktoren bedingt sind; danach betrugen die direkten Korrosionsverluste 1975 1, 73% des Brutto-Sozialproduktes; man hofft, durch gezielte Maßnahmen bis 1980 diesen Anteil auf 1,30% verringern zu können.

Corrosion losses and their share in the gross national product of the ČSSR

The financial effects of the deterioration of materials of construction by corrosion may be divided into direct and indirect corrosion losses. The direct losses – in terms of cost factors – are increased production costs due to the use of corrosion resistant materials or corrosion protection measures such as coatings or oversizing, the increased transportation costs due to corrosion protection, the increased general costs attributable to repair and maintenance work including the cost for the personnel involved. Indirect costs are, among others, the losses caused by nonproduction periods due to shutdown of installations, or liabilities because of failure to deliver on time. On the basis of comprehensive studies in factories of the ČSSR the author sets up a balance of costs due to the factors mentioned above. According to these figures the direct corrosion losses amounted to 1,73% of the gross national product in 1975; it is hoped by appropriate activities to reduce this percentage to 1.30% by 1980.