Rainfall-induced shallow landslides may occur abruptly without distinct precursors and could span a wide range of soil mass released during a triggering event. We present a rainfall-induced landslide-triggering model for steep catchments with surfaces represented as an assembly of hydrologically and mechanically interconnected soil columns. The abruptness of failure was captured by defining local strength thresholds for mechanical bonds linking soil and bedrock and adjacent columns, whereby a failure of a single bond may initiate a chain reaction of subsequent failures, culminating in local mass release (a landslide). The catchment-scale hydromechanical landslide-triggering model (CHLT) was applied to results from two event-based landslide inventories triggered by two rainfall events in 2002 and 2005 in two nearby catchments located in the Prealps in Switzerland. Rainfall radar data, surface elevation and vegetation maps, and a soil production model for soil depth distribution were used for hydromechanical modeling of failure patterns for the two rainfall events at spatial and temporal resolutions of 2.5 m and 0.02 h, respectively. The CHLT model enabled systematic evaluation of the effects of soil type, mechanical reinforcement (soil cohesion and lateral root strength), and initial soil water content on landslide characteristics. We compared various landslide metrics and spatial distribution of simulated landslides in subcatchments with observed inventory data. Model parameters were optimized for the short but intense rainfall event in 2002, and the calibrated model was then applied for the 2005 rainfall, yielding reasonable predictions of landslide events and volumes and statistically reproducing localized landslide patterns similar to inventory data. The model provides a means for identifying local hot spots and offers insights into the dynamics of locally resolved landslide hazards in mountainous regions.