We study the evolution of globular clusters with mass spectra under the influence of the steady Galactic tidal field, including the effects of velocity anisotropy. Similarly to single-mass models, velocity anisotropy develops as the cluster evolves, but the degree of anisotropy is much smaller than in isolated clusters. Except for very early epochs of the cluster evolution, the velocity distributions of nearly all mass components become tangentially anisotropic at the outer parts. We examine how the mass function (MF) changes in time. Specifically, we find that the power-law index of the MF decreases monotonically with the total mass of the cluster, in agreement with previous findings based on isotropic models or N-body studies. This is also consistent with the behaviour of the observed slopes of MFs for a limited number of clusters. We attempt to compare our results with multimass King models, although it is almost impossible to fit the entire density profiles for all mass components. When the MF is fixed, the central densities of individual components show significant differences between Fokker–Planck and King models. We obtain ‘best-fitting’ multimass King models, for which the central density of individual components as well as the total density distribution agrees with the Fokker–Planck models by adjusting the MF. The MFs obtained in this way closely resemble the MF within the half-mass radius of the Fokker–Planck result. Also, we find that the local MFs predicted by Fokker–Planck calculations vary more rapidly with radius than best-fitting multimass King models. The projected velocity profiles for anisotropic models show significant flattening toward the tidal radius compared with the isotropic model. This is caused by the fact that the tangential velocity dispersion becomes dominant at the outer parts. Such a behaviour of velocity profile appears to be consistent with the observed profiles of the collapsed cluster M15.