SEARCH

SEARCH BY CITATION

Summary Thirty-four fungal species isolated from cork oak (Quercus suber) in Catalonia (NE Spain) during 1992–95 were tested for pathogenicity either in stem, leaf or root inoculations. Eleven species were found to be pathogenic on stem: Biscogniauxia mediterranea, Botryosphaeria stevensii, Diatrype cf. stigma, Endothia gyrosa, Fusarium solani, Graphium sp., Ophiostoma quercus, Phomopsis sp., Phytophthora cinnamomi, Sporendocladia bactrospora and an unidentified Coelomycete. Three fungi showed pathogenic effects on leaves: Dendrophoma myriadea, Lembosia quercina and Phomopsis quercella. No clear pathogenic effects were detected in the root inoculation experiment. Trunk pathogens were differentiated into two groups according to the effects induced in the inoculated plants; B. stevensii, Phomopsis sp. and P. cinnamomi caused the death of the inoculated plants and induced the formation of large cankers and vascular necroses. The other pathogenic species also produced severe cankers and vascular lesions, but no significant mortality was detected. Water stress increased the lesions caused by B. mediterranea and Phomopsis sp., but limited those of P. cinnamomi and the rest of the inoculated fungi. However, water stress did not significantly affect the damage caused by B. stevensii, which was the most virulent of the species tested. Leaf pathogens only showed their effects if the leaf cuticle was previously damaged. Lembosia quercina caused small dark lesions whereas D. myriadea and P. quercella produced large necrotic areas in well-watered plants. The lesions caused by the last two fungi were reduced by water stress.

Résumé

Le pouvoir pathogène de trente-quatre espèces fongiques isolées de chêne liège en Catalogne (nord-est de l’Espagne) de 1992 à 1995 a été testé par inoculation sur tronc, feuilles et racines. Onze espèces se sont montrées pathogènes sur tronc: Biscogniauxia mediterranea, Botryosphaeria stevensii, Diatrype cf. stigma, Endothia gyrosa, Fusarium solani, Graphium sp., Ophiostoma quercus, Phomopsis sp., Phytophthora cinnamomi, Sporendocladia bactrospora et un Coelomycète non identifié. Trois champignons ont eu un effet pathogène sur feuilles: Dendrophoma myriadae, Lembosia quercina et Phomopsis quercella. Aucun effet clair n’a été détecté chez les inoculations de racines. Les pathogènes de tronc se répartissaient en deux groupes selon leurs effets en inoculation; B. stevensii, Phomopsis sp. et P. cinnamomi provoquaient la mort des plants et induisaient le formation de grands chancres et des nécroses vasculaires. Les autres espèces pathogènes produisaient aussi des chancres graves et des lésions vasculaires, mais pas de mortalité significative. Un stress hydrique augmentait les lésions provoquées par B. mediterranea et Phomopsis sp. mais limitait ceux de P. cinnamomi et des autres champignons inoculés. Cependant, le stress hydrique n’affectait pas significativement les dégâts par B. stevensii qui était la plus agressive des espèces testées. Les pathogènes foliaires n’avaient d’effet que si la cuticule foliaire était préalablement endommagée. Lembosia quercina provoquait de petites lésions sombres et D. myriadea et P. quercella provoquaient de grandes plages nécrotiques chez les plants bien arrosés; les lésions causées par ces deux derniers champignons étaient réduites par le stress hydrique.

Zusammenfassung

Die Pathogenität von 34 Pilzarten, die im Zeitraum 1992–1995 von Korkeichen (Quercus suber) in Katalonien (NO-Spanien) isoliert wurden, wurden mit Hilfe von Trieb-, Blatt- oder Wurzelinokulationen untersucht. Am Stamm erwiesen sich 11 Arten als pathogen: Biscogniauxia mediterranea, Botryosphaeria stevensii, Diatrype cf. stigma, Endothia gyrosa, Fusarium solani, Graphium sp., Ophiostoma quercus, Phomopsis sp., Phytophthora cinnamomi, Sporendocladia bactrospora und ein nicht identifizierter Coelomycet. Drei Arten verursachten Symptome auf Bla¨ttern: Dendrophoma myriadea, Lembosia quercina und Phomopsis quercella. Bei den Wurzelinokulationen wurden keine pathogenen Effekte beobachtet. Bei den Stammpathogenen wurden nach den von ihnen an den inokulierten Pflanzen verursachten Symptomen zwei Gruppen unterschieden: B. stevensii, Phomopsis sp. und P. cinnamomi verursachten den Tod der Pflanzen und induzierten die Bildung von grossen Rinden- und Xylemnekrosen. Die anderen pathogenen Arten verursachten ebenfalls starke Rindennekrosen und Gefa¨ssla¨sionen, es wurde jedoch keine auffallende Mortalita¨t beobachtet. Unter Wasserstress war die durch B. mediterranea und Phomopsis sp. induzierte Nekrosebildung versta¨rkt, dagegen war sie bei P. cinnamomi und den u¨brigen inokulierten Pilzen reduziert. Wasserstress beeinflusst jedoch das Ausmass der Scha¨digung durch B. stevensii, der virulentesten der untersuchten Arten, nicht. Die Blattpathogene verursachten nur dann Symptome, wenn zuvor die Blattcuticula bescha¨digt worden war. Lembosia quercina verursachte kleine dunkle La¨sionen, wa¨hrend D. myriadea und P. quercella bei gut bewa¨sserten Pflanzen grosse Nekrosen verursachten. Diese Symptome waren unter Wasserstress weniger stark ausgepra¨gt.