SEARCH

SEARCH BY CITATION

Oak decline that was affecting three holm oak sites in the province of Huelva (south-western Spain) was studied during 1998–1999. The syndromes of dieback and sudden death have been observed and, in both cases, foliar symptoms were associated with root rot. Characterization of the fungal isolates from necrotic roots led us to identify Phytophthora cinnamomi A2 as consistently associated with the disease. The optimum growth temperatures of these isolates were very high (30°C). Inoculation tests under controlled conditions demonstrated the pathogenicity of the isolates on holm and cork oak seedlings. None of the other biotic factors of Mediterranean oak decline that have been previously described were found in the present study and so, in this case, the forest decline model does not seem to be necessary in order to explain the disease observed. The defoliation and mortality of the oaks was primarily caused by P. cinnamomi, although some abiotic factors such as alternating periods of drought and wet weather in the region may play an important role.

La maladie à Phytophthora de Quercus ilex dans le sud ouest de l'Espagne.

Le dépérissement du chêne vert a étéétudié pendant deux ans dans trois sites de la province de Huelva (sud ouest de l'Espagne). Les symptômes de la maladie ainsi que la mort brutale ont été observés, accompagnés d'une destruction des racines. Les caractéristiques des isolats obtenus à partir de racines nécrosées nous a conduit à identifiéPhytophthora cinnamomi A2 qui était constamment associéà la maladie. L'optimum thermique de croissance des isolats était très élevé (30°C). Les inoculations en conditions contrôlées ont montré que les isolats étaient agressifs sur semis de chêne vert et de chêne liège. D'autres facteurs biotiques antérieurement mentionnés associés au dépérissement des chênes méditerranéens n'ont pas été observés. Ainsi, dans les cas étudiés, il ne semble pas nécessaire de faire appel au modèle général de dépérissement des arbres forestiers pour expliquer la maladie observée. L'appauvrissement du houppier et la mortalitéétaient bien expliqués en tant que maladie àétiologie simple, provoquée par P. cinnamomi, bien que des facteurs abiotiques, tels que l'alternance de sécheresses et de périodes humides puissent jouer un rôle important dans cette région.

Phytophthora-Erkrankung an Quercus ilex in Südwest-Spanien

Drei Standorte von Quercus ilex mit Symptomen des Eichensterbens wurden während zwei Jahren (1998 und 1999) in der Provinz Huelva (Südwest-Spanien) untersucht. Das Krankheitsbild wurde beschrieben und es wurde auch das plötzliche Absterben von Bäumen beobachtet. In beiden Fällen waren neben den Symptomen im Kronenbereich auch Wurzelfäulen vorhanden. Von den nekrotischen Wurzeln wurde regelmässig Phytophthora cinnamomi A2 isoliert. Die optimalen Wachstumstemperaturen dieser Isolate waren sehr hoch (30°C). In Inokulationsversuchen unter kontrollierten Bedingungen erwiesen sich diese Isolate als pathogen an Sämlingen von Quercus ilex und Quercus suber. Andere biotische Faktoren, die für das Eichensterben im Mittelmeergebiet früher beschrieben wurden, konnten in der vorliegenden Untersuchung nicht nachgewiesen werden. Somit dürfte in diesem Fall eine Krankheit mit einfacher Ätiologie vorliegen, die von P. cinnamomi verursacht wird. Abiotische Faktoren, wie der Wechsel zwischen trockenen und nassen Perioden, können in diesem Gebiet dabei aber eine wichtige Rolle spielen.