Phytophthora disease of alder (Alnus glutinosa) in France: investigations between 1995 and 1999

Authors


Abstract

A severe decline of alder associated with an undescribed Phytophthora species was identified for the first time in England in 1993. No generalized decline of alder was reported in France before 1990. The first diebacks and mortalities of common alder were observed at the beginning of the 1990s, but the so-called alder Phytophthora was not isolated in France until 1996. First, a synthesis about alder declines that were known in France before 1995 is presented. Then, a survey was established in north-eastern France; 108 sites were visited and the alder Phytophthora was isolated from 57 of them. All the main rivers were found to be affected and damage levels are significant along some of them. The frequency of the alder Phytophthora and other fungi isolated from declining alders is discussed. Finally, information on other alder declines in France is presented region by region, and a map summarizes the known distribution of the disease. The alder Phytophthora is quite common and widespread in France, with western and north-eastern France being especially affected; however, the number of diseased or dead trees varies greatly from one site to another. All records are from Alnus glutinosa; other Alnus species were seldom seen in the surveys.

Abstract

Le Phytophthora de l'aulne en France: résultat des prospections réalisées entre 1995 et 1999

D'importants dépérissements d'aulne glutineux associés à un Phytophthora appelé le Phytophthora de l'aulne ont été signalés pour la première fois en Angleterre en 1993. En France, aucun dépérissement généralisé n'avait été signalé avant 1990; les premières mortalités importantes d'aulne ont été observées dans les années 90, mais le Phytophthora de l'aulne n'a été isolé qu'en 1996. Tout d'abord, une synthèse des données sur les dépérissements d'aulne connus avant 1995 est présentée. Par la suite, une campagne de prospection a été organisée dans le Nord-Est de la France afin de connaître la répartition des dépérissements d'aulne. 108 sites de dépérissement ont été identifiés, et le Phytophthora de l'aulne a été isolé sur 57 d'entre eux. Les principaux cours d'eau sont contaminés, et les dégâts sont parfois considérables. La fréquence du Phytophthora de l'aulne et des autres champignons obtenus par isolement à partir d'aulnes dépérissants est discutée. Enfin, les principaux dépérissements d'aulne glutineux observés en France depuis 1995 sont passés en revue région par région, et une carte synthétise l'état actuel des connaissances. Le Phytophthora de l'aulne apparaît fréquent et largement répandu en France; la plupart des dépérissements ont été signalés sur la façade atlantique et dans le Nord-Est, mais les dégâts sont très variables d'un site à l'autre.

Abstract

Die Phytophthora-Erkrankung der Schwarzerle (Alnus glutinosa) in Frankreich: Untersuchungen zwischen 1995 und 1999

Ein erheblicher Befall von Schwarzerlen mit einer neuen Phytophthora-Art (`Erlen –Phytophthora') wurde 1993 erstmals in England beschrieben. Aus Frankreich lagen vor 1990 keine Berichte über ein Erlensterben vor. Erste deutliche Symptome und Absterbeerscheinungen an Schwarzerlen wurden hier zu Beginn der Neunzigerjahre beobachtet, aber die sogenannte `Erlen-Phytophthora' wurde in Frankreich erst 1996 isoliert. Der Artikel präsentiert einleitend eine Zusammenfassung der in Frankreich vor 1995 beobachteten Fälle des Erlensterbens. Anschliessend wird eine Inventur in Nordostfrankreich dargestellt, die 108 Standorte umfasste. Die `Erlen-Phytophthora' wurde an 57 Standorten isoliert. Alle grösseren Flüsse waren betroffen und die Schäden waren teilweise beträchtlich. Die Häufigkeit, mit der die `Erlen-Phytophthora' und andere Pilze aus den erkrankten Erlen isoliert wurden, wird diskutiert. Abschliessend wird die Verbreitung des Erlensterbens seit 1995 in Frankreich, geordnet nach Regionen, vorgestellt und in einer Karte zusammengefasst. Die `Erlen-Phytophthora' scheint in Frankreich häufig und weit verbreitet zu sein; West-und Nordostfrankreich sind besonders stark betroffen. Jedoch variiert die Anzahl erkrankter und toter Bäume von Standort zu Standort erheblich. Alle Nachweise stammen von Alnus glutinosa, andere Alnus-Arten waren in den Beobachtungsflächen nur selten vorhanden.

Ancillary