SEARCH

SEARCH BY CITATION

Using geographic information systems (GIS) and spatial analysis techniques, we developed a landscape design to maintain old-growth forest remnants and integrate commodity production in the surrounding second-growth matrix. The 4500-ha forest landscape in northern Wisconsin contains scattered patches of old-growth eastern hemlock (Tsuga canadensis) and northern hardwoods, predominately sugar maple (Acer saccharum). The design incorporates an old-growth restoration zone surrounding old-growth patches to buffer and enhance forest-interior habitat and link nearby old-growth remnants. This addition restores aspects of landscape patch size and structure and ecosystem juxtaposition that characterize a nearby, large, and contiguous natural old-growth landscape. A larger secondary zone is delineated for uneven-aged forest management. This zone provides a matrix structurally similar to the old-growth patches but also accommodates harvesting. A larger outer zone is retained primarily in even-aged forest of aspen (Populus tremuloides) and paper birch (Betula papyrifera), but traditional clearcutting practices are modified to partial cutting and mixed-species rotations. This design meets limited goals of biodiversity enhancement and integrated commodity production in a landscape that will remain largely harvested. The landscape design is therefore improved not only by buffers and corridors provided to old-growth ecosystems, but by modifying the management of the majority commodity lands matrix as well.

Utilizando sistemas de información geográficos (SIG) y técnicas de análisis espacial, nosotros desarrollamos un diseño de paisaje para mantener los remanentes de bosques maduros e integrar la producción en la matrix circundante de crecimiento secundario. Las 4500 ha de paisaje boscoso en el norte de Wisconsin, contiene porches de crecimiento antiguo dispersos de abetos del este (Tsuga canadensis) y bosques de madera dura del norte, predominantemente arce azucarero (Acer saccharum). El diseno incorpora una Zona de Restaurción del crecimiento antiguo, rodeada por parches de remanentes maduros para amortiguar y mejorar el hábitat del interior del bosque y unir remanentes cercanos de antiguo crecimiento. Esta adición restaura aspectos del tamaño de los parches del paisaje, estructura y yuxtaposición que caracteriza a un paisaje cercano, maduro grande y contiguo. Una Zona Secundaria mas grande es delineada para el manejo de bosques de edad dispar. Esta zona proveerá una matrtz estructuralmente similar a la de parches de antiguo crecimiento, pero también incluye explotación maderera. Una Zona Exterior mas amplia es retenida primariamente en bosques de igual edad de álamo (Populus tremuloides) y de abedul (Betula papyrifera), pero las prácticas de tala tradicionales son modificadas bacia cortes parciales y rotación de especies mixtas. Este diseño cumple con objetivos limitados de mejorar la biodiversidad e integrar la producción para consumo en un paisaje que permanecera ampliamente explotado. De esta forma, el diseño del paisafe es mejorado, no sólo por medio de zonas buffer y corredores que proveen protección a los ecosistemas de crecimiento antiguo, sinó también por medio de la modificación del manejo de la mayoría de la matriz de las tierras explotadas para consume.