SEARCH

SEARCH BY CITATION

Satellite-tracking of 15 White-naped Cranes (Grus vipio) from their Japanese wintering grounds through the Korean Peninsula shows that there are four important regions for conserving migrant cranes: the Three Rivers Plain, the People’s Republic of China; Lake Khanka, Russia; Kumya, North Korea; and—most importantly—the demilitarized zone of the Korean Peninsula. Two sites along the Korean demilitarized zone, Panmunch’om and Ch’olwon, were the most heavily used stopover sites, and they present complex international conservation challenges. Cranes stopped at these sites for up to 87.1% of their total migration time; cranes migrating to Zhalong Nature Reserve, China, made it their only lengthy stop. We report the migration routes and the importance of the identified stopover sites, and we outline conservation issues at those sites.

El seguimiento por satélite de 15 grullas nuca blanca (Grus vipio) desde sus áreas de invernación en Japón hasta la peninsula de Corea muestra que hay cuatro regiones importantes para la conservación de la especie: la Llanura de los Tres Ríos, República Popular China; el Lago Khanka, Rusia; Kumya, Corea del Norte; y de mayor importancia la Zona Desmilitarizada de la península de Corea. Dos localidades en la Zona Desmilitarizada Coreana, Panmunch’om y Ch’olwon, fueron los sitios más utilizados como escala y que presentan complejos retos internacionales de conservación. Las grullas permanecieron en estos sitios hasta un 87.1% del tiempo total de migración; para grullas migrando hacia la Reserva Natural Zhalong, China fue su única escala prolongada. Reportamos las rutas de migración y la importancia de sitios de escala identificados, y recalcamos aspectos para la conservación de esos sitios.