Reflections on “What is Ecosystem Management?”

Reflexiones sobre “¿Que es el Manejo de Ecosistemas?”

Authors


Abstract

I review 10 dominant themes of ecosystem management described in the paper “What is Ecosystem Management?” (Grumbine 1994a) based on feedback received from managers actively implementing ecosystem management projects in the field. My emphasis is on practical advice from working professionals for working professionals. Key points include the importance of managing for ecological integrity, the need for social as well as scientific data, suggestions for implementing cooperation strategies and conservation partnerships, a pragmatic definition of adaptive management, and first steps toward changing the structure of natural resource organizations. As ecosystem management evolves, the pressure for change within traditional resource management agencies appears to be reaching a critical point.

Abstract

Revisé ten temas dominantes de manejo de ecosistemas descritos en el documento “¿Que es el manejo de ecosistemas?” (Grumbine 1994a) basado en la retroalimentación recibida de manejadores que activamente implementan proyectos de manejo de ecosistemas en el campo. Mi énfasis es en el consejo práctico de profesionistas que trabajan hacia profesionistas que trabajan. Recomendaciones clave incluyen la importancia de manejar para la integridad ecológica, la necesidad de datos sociales, asi como científicos, sugerencias para la implementación de estrategias de cooperación y conservación compartida, una definición de manejo adaptable y los primeros pasos hacia el cambio de las estructuras organizacionales de los recursos naturales. Asi como el manejo de los ecosistemas cambia, la presión de cambio dentro de las agencias tradicionales de manejo de recursos aparentemente está alcanzando una masa crítica.

Ancillary