SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract: To describe the forest mosaic suitable for marten (  Martes americana) in a clearcut boreal landscape, we studied habitat selection in an area (123 km2) located in western Québec, in which black spruce (  Picea mariana) was the predominant forest type. This block had been recently clearcut with the protection of regeneration cutting technique, a logging method that employs equally spaced harvesting trails. The resulting landscape had a center dominated by a cutover matrix (60% of the block) and surrounded by contiguous uncut forest. Over 2 years, 20 marten equipped with radio collars provided enough locations to delineate their winter home range. Habitat composition and spatial configuration were measured at both stand and landscape scales by means of a geographic information system database that included telemetry locations and home ranges, forest maps, and limits of clearcut areas. Inside their winter home ranges, animals avoided open regenerating stands composed mostly of recent clearcuts with sparse regeneration. They did not select coniferous stands, even those that were mature or overmature, but preferred deciduous and mixed stands, a large proportion of which had a dense coniferous shrub layer as a result of a spruce budworm (Choristoneura fumiferana) epidemic 15–20 years ago. At the landscape scale, winter home ranges differed from random mosaics because they had a larger proportion of uncut forest (>30 years), a smaller proportion of open regenerating stands, larger core area in forest habitat, and less edge between open regenerating stands and forest. Winter home ranges usually contained <30–35% open or closed regenerating stands and> 40–50% uncut forest. We conclude that marten and clearcutting may be compatible, provided that forest logging is adapted to that species at the landscape level. Where the objective is to maintain marten at a local scale in black spruce forest, we suggest that ≥50% uncut forest be preserved inside 10-km2 units and that <30% of the area be clearcut over a 30-year period.

Resumen: Para describir un mosaico forestal viable para la marta (Martes americana) en un paisaje boreal con tala total estudiamos la selección del hábitat en un bloque de paisaje (123 km2) localizado al oeste de Quebec, en el cual el abeto negro (Picea mariana) fue el tipo de hábitat predominante. Este bloque ha sido recientemente talado en su totalidad con la técnica de corte de protección de la regeneración, un método que emplea caminos de cosecha separados equidistantemente. El paisaje resultante tiene un centro dominado por una matriz de corte (60% del bloque) y está rodeado por un bosque contiguo sin cortar. Equipamos 20 martas con radiocollares por dos años, proporcionando suficientes localidades para delinear su rango de hogar para el invierno. La composición del hábitat y la configuración espacial fueron medidas a dos escalas (sitio y paisaje) utilizando una base de datos de GIS que incluyó ubicaciones por telemetría y rangos de hogar, mapas del bosque y límites de áreas de tala. Dentro de sus rangos de hogar del invierno, los animales evitaron los sitios abiertos en regeneración compuestos mayormente por talas recientes con regeneración dispersa. Las martas no seleccionaron los parches con coníferas, aún siendo maduros o viejos, pero prefirieron los sitios decíduos y mezclados, una larga proporción de los cuales tuvo una capa arbustiva densa de coníferas como resultado de una epidemia de hace 15 años del gusano del retoño del abeto ( Choristoneura fumiferana). A escala de paisaje, los rangos de hogar difirieron de los mosaicos al azar debido a que existía una proporción de bosque sin cortar más grande (>30 años), una proporción más pequeña de sitios abiertos en regeneración, un área más grande de hábitat forestal y una menor cantidad de borde entre los sitios abiertos en regeneración y el bosque. Los rangos de hogar del invierno generalmente contenían <30–35% de sitios abiertos o cerrados en regeneración y más de 40–50% de bosque sin cortar. Concluimos que la marta y los clareos totales pueden ser compatibles, a condición de que la tala del bosque esté adaptada a esta especie a nivel de paisaje. Donde el objetivo es mantener las martas a una escala local en bosques de abeto negro, sugerimos que sea preservado ≥50% del bosque sin cortar dentro de unidades de 10 km2 y que <30% del área sea talada a lo largo de un período de 30 años.