SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract: Conservation strategies for forest-breeding, Neotropical migratory birds focus on the identification and preservation of source habitats. In sources, populations maintain relatively high levels of reproductive success, whereas in sinks, reproductive success is consistently below net replacement rate. In agricultural regions of the midwestern United States, forest patches of various sizes appear to act as sinks for Neotropical migrants. In 1994–1996 I monitored Wood Thrush (  Hylocichla mustelina) nests in four forest patches in an agricultural landscape in northern Indiana. Given the prevailing estimates of adult and juvenile survival, I report productivity data that show substantial annual variation and that are sufficient to suggest the maintenance of temporal sources. Indeed, some Wood Thrush populations may act as source habitats in regions with relatively high levels of Brown-headed Cowbird (  Molothrys ater) parasitism and nest predation because pairs produce multiple clutches and have the ability to fledge cowbirds and their own young from parasitized nests. My results and those from other studies of Wood Thrushes in landscapes with fragmented forests illustrate the variable ways in which source-sink dynamics are affected by habitat fragmentation. In some agricultural regions, populations in small forest patches may act as sources for Wood Thrushes and may be a legitimate focus of conservation efforts aimed at some migratory songbirds.

Resumen: Las estrategias de conservación para aves migratorias neotropicales se enfocan sobre la identificación y preservación de hábitats fuente, en donde las poblaciones mantienen niveles de éxito reproductivo relativamente altos, mientras que en los hábitats vertedero el éxito reproductivo está consistentemente por debajo de la tasa neta de reemplazo. Los fragmentos de bosque de diversas extensiones, en las regiones agrícolas del medio occidente de Estados Unidos, aparentemente funcionan como vertederos para migrantes neotropicales. De 1994 a 1996 estudié nidos de Zorzalito manchado (   Hylocichla mustelina) en cuatro fragmentos de bosque en un paisaje agrícola en el norte de Indiana. A partir de las estimaciones de la supervivencia de adultos y juveniles, presento datos de productividad que muestran una variación anual significativa y son suficientes para sugerir el mantenimiento de fuentes temporales. En efecto, algunas poblaciones de zorzalito manchado pueden fungir como hábitat fuente en regiones con niveles relativamente altos de parasitismo por tordos y de depredación de nidos porque las parejas producen puestas múltiples y tienen la habilidad de emplumar tordos y sus propias crías en nidos parasitados. Mis resultados y los de otros estudios de zorzalitos manchados en paisajes con fragmentos de bosque muestran las diversas formas en que es afectada la dinámica fuente-vertedero por la fragmentación del hábitat. En algunas regiones agrícolas, las poblaciones en fragmentos pequeños de bosque pueden actuar como fuente para zorzalitos manchados y ser un legítimo foco de atención de esfuerzos para la conservación de algunas aves migratorias.