SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • adolescent immigrants;
  • premigration ethnic and national identities;
  • identification with the nation;
  • attitude to a country;
  • perceived discrimination;
  • Russia;
  • Ukraine;
  • Israel

The ethnic and national identities of Jewish high-school adolescents planning emigration from Russia and Ukraine to Israel were investigated about six months before their emigration. The national identities of adolescent emigrants (n = 243) were compared with those of non-emigrant Russian and Ukrainian adolescents (n = 740). The emigrants’ attitude to their country of origin was less positive and their identification with Russians and Ukrainians was weaker as compared with the non-emigrant adolescents. In addition, the attitude of the emigrants towards Israel was more positive than their attitude to Russia or Ukraine. Finally, the emigrants’ strongest identification was with the Jewish people, followed by identification with Israelis, while their weakest identification was with Russians and Ukrainians. Israeli and Jewish identities of the emigrant adolescents were positively correlated, and they were independent of the Russian and Ukrainian identities. Perceived discrimination was negatively correlated with the emigrants’ attitude to Russia or Ukraine, and it was positively correlated with the emigrants’ identification with Israelis and with the Jewish people. Jewish ethnicity was correlated with identification with Jewish people; however, it was not correlated with any component of the Israeli or Russian/Ukrainian identities. The study results indicate that in the premigration period emigrants form a multidimensional system of ethnic and national identities, which reflects their partial detachment from their homeland and affiliation with the country of provisional immigration. This premigration identity system may be termed “anticipatory” (cf. Merton, 1968), because it is not based on real contact with the country of provisional immigration, but rather on the emigrants’ expectations. On the other hand, the premigration identities are reactive, in the sense that they reflect the emigrants’ reaction to the perceived discrimination they experience in their country of origin. The results of the present study are discussed in light of social identity theory.

Les identités ethnique et nationale d'adolescents juifs fréquentant l'école secondaire et qui planifiaient une émigration de la Russie ou de l'Ukraine vers Israël ont été étudiées environ un an et demi avant leur émigration. Les identités nationales d'adolescents émigrants (n = 243) ont été comparées à celles d'adolescents russes et ukrainiens n'émigrant pas (n = 740). L'attitude des émigrants à l'égard de leur pays d'origine est moins positive et leur identification avec les Russes et les Ukrainiens est plus faible comparativement à celle des adolescents qui n'émigrent pas. De plus, l'attitude des émigrants vers Israël est plus positive que leur attitude à l'égard de la Russie ou de l'Ukraine. Finalement, l'identification la plus forte des émigrants est celle à l'égard du peuple juif, suivie de celle à l'égard des Israéliens, alors que les identifications les plus faibles sont celles à l'égard des Russes et des Ukrainiens. Il y a une corrélation positive entre les identités israéliennes et juives chez les adolescents émigrants. Ces dernières sont indépendantes des identités russes et ukrainiennes. Il y a une corrélation négative entre la discrimination perçue et l'attitude des émigrants à l'égard de la Russie et de l'Ukraine, mais une corrélation positive entre la discrimination perçue et l'identification des émigrants aux Israéliens et au peuple juif. L'ethnicité juive est en corrélation avec l'identification au peuple juif, toutefois elle n'est en corrélation avec aucune des composantes des identités israélienne, russe ou ukrainienne. Les résultats de l'étude indiquent que, durant la période précédant la migration, les émigrants se forment un système multidimensionnel d'identités ethnique et nationale qui reflète leur détachement partiel à l'égard de leur pays d'origine et leur affiliation à leur futur pays d'immigration. Ce système d'identité précédant la migration peut être qualifié d'“anticipatoire” (cf. Merton, 1968) parce qu'il n'est pas basé sur un contact réel avec le futur pays d'immigration, mais plutôt sur les attentes des émigrants. D'un autre côté, les identités précédant la migration sont réactives dans la mesure où elles reflètent la réaction des émigrants à la discrimination perçue qu'ils ressentent dans leur pays d'origine. La discussion des résultats de cette étude s'inspire de la théorie de l'identité sociale.

Se realizó un estudio sobre la identidad étnica y nacional de adolescentes judíos en la escuela secundaria que estaban planeando emigrar de Rusia y Ucrania a Israel, aproximadamente medio año antes de emigrar. Se comparó la identidad nacional de los adolescentes a punto de emigrar (n = 243) con la de los adolescentes rusos y ucranianos que no iban a emigrar (n = 740). La actitud de los emigrantes hacia su país de origen fue menos positiva y la identificación con rusos y ucranianos fue más débil en comparación con los adolescentes que no iban a emigrar. Asimismo, la actitud de los emigrantes hacia Israel fue más positiva que su actitud hacia Rusia o Ucrania. Por último, la mayor identificación de los emigrantes fue con los judíos, seguida por la identificación con los israelíes, mientras que la identificación más débil fue con los rusos o ucranianos. Hubo una correlación positiva entre la identidad judía e israelí en los adolescentes emigrantes, y fueron independientes de la identidad rusa o ucraniana. Se observó una correlación negativa entre discriminación percibida y actitud de emigrantes hacia Rusia o Ucrania, y hubo una correlación positiva entre la identificación de los emigrantes con los israelíes y con los judíos. La etnia judía estuvo correlacionada con la identificación del pueblo judío; sin embargo, no estuvo correlacionada con ningún componente de las identidades israelíes o rusas/ucranianas. Los resultados de esta investigación indican que en el período pre migratorio los emigrantes forman un sistema multidimensional de identidades étnica y nacional, lo cual refleja el desapego parcial de su tierra patria y la afiliación con el país de inmigración provisoria. Este sistema de identidad pre migratoria se puede denominar “anticipatorio” (cf. Merton, 1968), porque no está basado en un contacto real con el país de inmigración provisoria, sino en las expectativas del emigrante. Por otro lado, la identidad pre migratoria es reactiva, en el sentido que refleja la reacción del emigrante a la discriminación que percibía en su país de origen. Los resultados de la presente investigación son analizados a la luz de la teoría de la identidad social.