Jung's views on causes and treatments of schizophrenia in light of current trends in cognitive neuroscience and psychotherapy research I. Aetiology and phenomenology

Authors


Abstract

Jung's writings on schizophrenia are almost completely ignored or forgotten today. The purpose of this paper, along with a follow-up article, is to review the primary themes found in Jung's writings on schizophrenia, and to assess the validity of his theories about the disorder in light of our current knowledge base in the fields of psychopathology, cognitive neuroscience and psychotherapy research. In this article, five themes related to the aetiology and phenomenology of schizophrenia from Jung's writings are discussed:1) abaissement du niveau mental; 2) the complex; 3) mandala imagery; 4) constellation of archetypes and 5) psychological versus toxic aetiology. Reviews of the above areas suggest three conclusions. First, in many ways, Jung's ideas on schizophrenia anticipated much current thinking and data about the disorder. Second, with the recent (re)convergence of psychological and biological approaches to understanding and treating schizophrenia, the pioneering ideas of Jung regarding the importance of both factors and their interaction remain a useful and rich, but still underutilized resource. Finally, a more concerted effort to understand and evaluate the validity of Jung's concepts in terms of evidence from neuroscience could lead both to important advances in analytical psychology and to developments in therapeutic approaches that would extend beyond the treatment of schizophrenia.

Translations of Abstract

Les écrits de Jung sur la schizophrénie sont presque complètement ignorés ou oubliés de nos jours. L'objet de cet article, de même que celui de l'article suivant, est de passer en revue les principaux thèmes trouvés dans les écrits de Jung sur la schizophrénie, et d'évaluer la validité de ses théories à propos de ce trouble en s'appuyant sur la base des connaissances actuelles dans les champs de la psychopathologie, des neurosciences cognitives et des recherches en psychothérapie. Dans cet article, cinq thèmes relatifs à l'étiologie et à la phénoménologie de la schizophrénie dans les écrits de Jung seront discutés: 1) abaissement du niveau mental; 2) le complexe; 3) images de mandala; 4) constellation des archétypeset 5) étiologie psychologique vs toxique de la schizophrénie. L'étude des thèmes ci-dessus amène trois conclusions. D'abord, à maints égards, les idées de Jung sur la schizophrénie ont anticipé de nombreuses idées et données actuelles sur ce trouble. Deuxièmement, avec la récente (re)convergence des approaches psychologiques et biologiques dans la compréhension et le traitement de la schizophrénie, les idées pionnières de Jung au sujet de l'importance de ces deux facteurs et de leur interaction demeurent une ressource utile et riche, mais encore sous-employée. Enfin, un effort plus concerté pour comprendre et évaluer la validité des concepts de Jung avec l'étayage des neurosciences pourrait conduire à des avancées importantes en psychologie analytique ainsi qu'à des évolutions dans les approches thérapeutiques qui pourraient s'étendre au-delà du traitement de la schizophrénie.

Abstract

Jungs Schriften zur Schizophrenie werden heute vollständig ignoriert oder sind vergessen. Der Zweck dieses Artikels, zusammen mit einem nachfolgenden Aufsatz, ist es, die in Jungs Schriften über Schizophrenie auffindbaren zentralen Themen durchzusehen und die Gültigkeit dieser Theorien über die Störung im Lichte unseres gegenwärtigen Wissensstandes auf den Gebieten der Psychopathologie, der kognitiven Neurowissenschaften und der Psychotherapieforschung einzuschätzen. In diesem Artikel werden fünf Themen diskutiert, die in Beziehung zur Ätiologie und zur Phänomenologie der Schizophrenie stehen, wie sie in Jungs Schriften zu finden sind: 1. abaissement du niveau mental, 2. der Komplex, 3. Mandaladarstellungen, 4. archetypische Konstellationen, 5. psychologische vs toxische Ätiologie der Schizophrenie. Nachprüfungen der genannten Gebiete legen drei Schlußfolgerungen nahe. Zunächst ist festzustellen, daß Jungs Überlegungen zur Schizophrenie auf mancherlei Weise viel vom heutigen Denken und Wissen über diese Störung vorweggenommen haben. Zweitens erweisen sich angesichts der neuerlichen (Re-)Konvergenz von psychologischen und biologischen Herangehensweisen an ein Verständnis und die Behandlung der Schizophrenie die wegweisenden Ideen Jungs bezüglich der Wichtigkeit beider Faktoren und ihres Zusammenspiels als nützliche und reiche, aber noch immer wenig genutzte Ressource. Schließlich könnten besser abgestimmte Bestrebungen zum Verstehen und Beurteilen der Gültigkeit von Jungs Konzepten zu den Evidenzbedingungen der Neurowissenschaften sowohl zu wichtigen Fortschritten der Analytischen Psychologie, wie auch zu Entwicklungen therapeutischer Ansätze führen, die über die Behandlung der Schizophrenie hinausreichen würden.

Abstract

Oggi gli scritti di Jung sulla schizofrenia sono completamente ignorati o dimenticati. Lo scopo di questo scritto, insieme ad un ulteriore articolo, è quello di rivedere le tematiche primarie trovate negli scritti di Jung sulla schizofrenia e di accertare la validità delle sue teorie sul disturbo alla luce della base delle conoscenze attuali nei campi della psicopatologia, delle neuroscienze cognitiviste e nella ricerca psicoterapeutica. In questo articolo vengono discussi cinque temi degli scritti junghiani relativi all'eziologia e alla fenomenologia della schizofrenia: 1) l'abbassamento del livello mentale; 2) il complesso; 3) le imagini di mandala; 4) costellazioni di archetipi; 5) psicologico vs tossica eziologia della schizofrenia. Revisioni delle areesuccitate suggeriscono tre conclusioni. Primo le idee di Jung sulla schizofrenia anticipano in molti modi vari pensieri attuali e dati sul disturbo. Secondo, con la recente (ri)convergenza di approcci psicologici e biologici nella comprensione e nel trattamento della schizofrenia le idee pioniere di Jung riguardanti l'importanza di entrambi i fattori e la loro interazione rimangono una risorsa utile e ricca, ma ancora non utilizzata. In ultimo, uno sforzo più concentrato da parte delle neuroscienze per comprendere e valutare la validità dei concetti junghiani in termini di evidenza potrebbero entrambi portare ad avanzamenti importanti nella psicologia analitica e a sviluppi negli approcci terapeutici che potrebbero estendersi oltre la cura della schizofrenia.

Abstract

Цель этой статьи—сделать обзор изначальных тем, присутствующих в работах Юнга о шизофрении, и дать доступ к ценности его теорий об этом расстройстве в свете наших актуальных знаний в области психопатологии, когнитивной нейронауки и психотерапевтических исследований.В этой статье обсуждаются шесть тем, связанных с этиологией и феноменологией шизофрении из работ Юнга: 1) abaissement du niveau mental (снижение уровня мышления); 2) комплекс; 3) образы мандал; 4) констелляция архетипов и; 5) Псычологицал версус тохиц аетиологы оф счизопхрениа. Обзор вышеназванных областей приводит к трем заключениям. Во-первых, во многом идеи Юнга о шизофрении предвосхитили нынешние мысли и данные об этом расстройстве. Во-вторых, в свете недавней (повторной) конвергенции психологического и биологического подходов к пониманию и лечению шизофрении, первооткрывательские идеи Юнга относительно значимости обоих факторов и их взаимодействия остаются полезным и богатым, но все еще не полностью используемым ресурсом. Наконец, более согласованные усилия по пониманию и оценке ценности концепций Юнга с точки зрения научной неврологической обоснованности могут привести как к важным достижениям в аналитической психологии и к развитию новых терапевтических подходов, которые будут использоваться не только в лечении шизофрении, но и шире.

Abstract

Los escritos de Jung sobre la esquizofrenia son casi completamente ignoradas y olvidadas hoy en día. El propósito de este documento, junto con un artículo para seguir, esrevisar los principales temas que se encuentran en los escritos de Jung sobre la esquizofrenia, y para evaluar la validez de sus teorías sobre este trastorno a la luz de nuestra base de conocimientos en los campos de la psicopatología, la neurociencia cognitiva y la investigación en la psicoterapia. En este artículo se analizan cinco temas relacionados con la etiología de la esquizofrenia y la fenomenología de los escritos de Jung: 1) abaissement du niveau mental; 2) el complejo; 3) Las imágenes de mandala; 4) La constelación de arquetipos y; 5) psicológica vs tóxica etiología de la esquizofrenia. Los estudios de las áreas mencionadas sugieren tres conclusiones. En primer lugar, en muchos aspectos, las ideas de Jung a la esquizofrenia precede en mucho al pensamiento actual y los datos sobre el trastorno. En segundo lugar, con la reciente (re)convergencia de enfoques psicológicos y biológicos para entender y tratar la esquizofrenia, las ideas pioneras de Jung sobre la importancia de ambos factores y su interacción sigue siendo un útil y ricorecurso , aún infrautilizados. Por último, un esfuerzo más concertado para comprender y evaluar la validez de los conceptos de Jung en términos de pruebas de neurociencia puede conducir a importantes avances en psicología analítica y con la evolución de los enfoques terapéuticos se extenderían más allá en el tratamiento de la esquizofrenia.

Ancillary