Table S1. Seasonally possible and observed pair numbers of Kōkako translocated to four sites in New Zealand. Pairs are composed of birds originating either from the same dialect population (SD) or different dialect populations (DD). Weight values represent the sum of observed pairings at that site and in that season, while combined weight values represent the sum of weights at that site. Sites combined across multiple seasons are indicated with site-specific P-values calculated using combined Z-tests. Translocated birds presumed to be pairs at the time of capture have been excluded.

Please note: Wiley Blackwell is not responsible for the content or functionality of any supporting information supplied by the authors. Any queries (other than missing content) should be directed to the corresponding author for the article.