SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • collaborative decision making;
  • environmental management;
  • recovery choices;
  • stakeholders;
  • value trade-offs;
  • balance de valores;
  • manejo ambiental;
  • opciones de recuperación;
  • partes interesadas;
  • toma de decisiones colaborativas

Abstract

The management of endangered species under climate change is a challenging and often controversial task that incorporates input from a variety of different environmental, economic, social, and political interests. Yet many listing and recovery decisions for endangered species unfold on an ad hoc basis without reference to decision-aiding approaches that can improve the quality of management choices. Unlike many treatments of this issue, which consider endangered species management a science-based problem, we suggest that a clear decision-making process is equally necessary. In the face of new threats due to climate change, managers’ choices about endangered species require closely linked analyses and deliberations that identify key objectives and develop measurable attributes, generate and compare management alternatives, estimate expected consequences and key sources of uncertainty, and clarify trade-offs across different dimensions of value. Several recent cases of endangered species conservation decisions illustrate our proposed decision-focused approach, including Gulf of Maine Atlantic salmon (Salmo salar) recovery framework development, Cultus Lake sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) management, and Upper Columbia River white sturgeon (Acipenser transmontanus) recovery planning.

Estructuración de Decisiones para Manejar Especies Amenazadas y en Peligro en un Clima Cambiante

Resumen

El manejo de especies en peligro bajo el cambio climático es una labor retadora, y a veces controversial, que incorpora la entrada de una variedad de intereses políticos, sociales, económicos y ambientales. A pesar de esto, muchas decisiones de enlistado y recuperación para las especies en peligro se desenvuelven en una base ad hoc sin referencia a los acercamientos de ayuda que pueden mejorar la calidad de las opciones de manejo. A diferencia de muchos tratamientos de este suceso que consideran el manejo de especies un problema basado en la ciencia, sugerimos que un proceso claro de toma de decisiones es igualmente necesario. Frente a las nuevas amenazas debidas al cambio climático, las decisiones de los administradores sobre las especies en peligro requieren análisis íntimamente relacionados y deliberaciones que identifiquen objetivos clave y desarrollen atributos medibles, generen y comparen alternativas de manejo, estimen consecuencias esperadas y fuentes clave de incertidumbre, y clarifiquen a los balances a través de diferentes dimensiones de valor. Varios casos recientes de decisiones de conservación para especies en peligro ilustran nuestra propuesta de acercamiento enfocado en decisiones, como la recuperación del salmón del Golfo de Maine, el manejo del salmón del lago Cultus y la planeación de recuperación para el esturión blanco del río Columbia.