SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • anthropocentric;
  • biocentric;
  • ecosystem services;
  • extinction;
  • meta-analysis;
  • values;
  • antropocéntrico;
  • biocéntrico;
  • extinción;
  • meta-análisis;
  • servicios ecosistémicos;
  • valores

Abstract

A divergence of values has become apparent in recent debates between conservationists who focus on ecosystem services that can improve human well-being and those who focus on avoiding the extinction of species. These divergent points of view fall along a continuum from anthropocentric to biocentric values, but most conservationists are relatively closer to each other than to the ends of the spectrum. We have some concerns with both positions but emphasize that conservation for both people and all other species will be most effective if conservationists focus on articulating the values they all share, being respectful of divergent values, and collaborating on common interests. The conservation arena is large enough to accommodate many people and organizations whose diverse values lead them to different niches that can, with good will and foresight, be far more complementary than competitive.

Los Nichos Complementarios de los Conservacionistas Antropocéntricos y Biocéntricos

Resumen

Una divergencia de valores se ha vuelto aparente en los debates recientes entre los conservacionistas que se enfocan en los servicios ecosistémicos que pueden mejorar el bienestar humano y aquellos que se enfocan en evitar la extinción de especies. Estos puntos de vista divergentes caen en un ciclo de valores antropocéntricos a biocéntricos, aunque la mayoría de los conservacionistas están más cerca uno de otro que de los extremos del espectro. Tenemos algunas preocupaciones con ambas posiciones pero enfatizamos que la conservación para las personas y todas las demás especies será más efectiva si los conservacionistas se enfocan en articular los valores que todos comparten, respetar los valores divergentes y colaborar en intereses comunes. El coliseo de la conservación es suficientemente amplio para acomodar a muchas personas y organizaciones cuyos valores diversos los llevan a diferentes nichos que, con buena voluntad y previsión, pueden ser mucho más complementarios que competitivos.