SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • Ambiguous Loss ;
  • No Closure ;
  • Unresolved Loss ;
  • Unresolved Grief ;
  • Meaning Making ;
  • Sadness Versus Depression ;
  • Self-Reflection ;
  • Complex Grief

Therapies for grief and loss have traditionally focused on the work of grieving. The goal was to reach an endpoint, now popularly called closure. There are, however, many people who, through no fault of their own, find a loss so unclear that there can be no end to grief. They have not failed in the work of grieving, but rather have suffered ambiguous loss, a type of loss that is inherently open ended. Instead of closure, the therapeutic goal is to help people find meaning despite the lack of definitive information and finality. Hope lies in increasing a family's tolerance for ambiguity, but first, professionals must increase their own comfort with unanswered questions. In this article, the authors, one a poet, the other a family therapist and theorist, offer a unique blending of theory, reflection, and poetry to experientially deepen the process of self-reflection about a kind of loss that defies closure.

摘要

传统上对悲伤和丧失的种种疗法主要关注悲伤过程。其目标在于达到终点,也即现在一般所称的结束。然而,有许多人,非因其自身的过错,发现其丧失如此不确定,以至于他们的悲伤永无止境。他们并非缺乏悲痛过程,而是遭受了不明丧失,一种本身无终止的丧失。治疗目标非为结束,而是为了帮助人们发掘意义,尽管缺乏明确的信息和终结。 希望在于提高家庭对不确定性的容忍度,但首先专业人士须对未解问题提高其自身的自在度。本文作者,一为诗人,一为家庭治疗师兼理论家,独到地将理论、反思和诗歌融合在一起,以从经验上深化对拒绝结束的那种丧失感的自我反思过程。

Resumen

Las terapias para aliviar el dolor por la pérdida de un ser querido tradicionalmente se han centrado en el trabajo del duelo. El objetivo era alcanzar un punto final, ahora conocido popularmente como cierre. Sin embargo, existen muchas personas a las que, no por culpa suya, la pérdida les resulta tan confusa que no pueden concluir el duelo. Estas personas no han fallado en el trabajo del duelo, sino que han sufrido una pérdida ambigua, un tipo de pérdida que es inherentemente inconclusa. En vez del cierre, el objetivo terapéutico es ayudar a las personas a encontrar significado a pesar de la falta de información definitiva e irrevocabilidad. La esperanza radica en aumentar la tolerancia de una familia por la ambigüedad, pero primero, los profesionales deben incrementar su propia comodidad con las preguntas no respondidas. En este ensayo, los autores, uno de ellos poeta, el otro un terapeuta familiar y teorizador, ofrecen una combinación única de teoría, reflexión y poesía para profundizar experimentalmente el proceso de autorreflexión acerca de una clase de pérdida que se resiste al cierre.