SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • Poststructural;
  • Narrative;
  • Couples;
  • Patriarchy;
  • Power;
  • Privilege

Poststructural/narrative therapists working with heterosexual couples position themselves to attend to issues of power and privilege and how these variables differentially affect each gendered member of the couple. The poststructural therapist understands patriarchy as the grand narrative that influences us all, often invisibly, and creates conditions for people to respond outside what might be their preferences for performing relationships. This article takes the reader inside the work with couples and demonstrates how the narrative/poststructural therapist attends to aspects of the conversation, asks questions, makes comments, and otherwise intervenes with couples using patriarchy as a lens for understanding. Rather than challenging patriarchy in how it influences men and women, the intention is to bring forth more preferred ways of being that are outside of or on the other side of patriarchal effects. This way of working thickens people's accounts of themselves and of their relationships so that they might live in more satisfactory ways.

RESUMEN

Los terapeutas post-estructurales o narrativos que trabajan con parejas heterosexuales se preparan para ocuparse de temas de poder y privilegio y de cómo estas variables afectan diferencialmente a cada miembro de la pareja en función del género. El terapeuta post-estructural entiende el patriarcado como la gran narrativa que influye en todos nosotros, generalmente de forma invisible, y que crea condiciones para que las personas respondan fuera de lo que podrían ser sus preferencias para entablar relaciones. Este artículo introduce al lector en el trabajo con las parejas y demuestra cómo el terapeuta narrativo o post-estructural se ocupa de los aspectos de la conversación, hace preguntas y comentarios y además interviene en las parejas utilizando el patriarcado como un marco para la comprensión. En lugar de cuestionar el patriarcado con respecto a cómo influye en los hombres y en las mujeres, la intención es crear formas más preferidas de ser que estén fuera o del otro lado de los efectos patriarcales. Esta forma de trabajar hace más interesantes los relatos de las personas sobre sí mismas y sobre sus relaciones y les da la oportunidad de vivir de formas más satisfactorias.

摘要

治疗异性恋夫妇的后结构/叙事治疗师置身于关注权力、特权问题以及这些变量如何以不同方式影响夫妇中性别化的双方。后结构治疗师将父权理解为一种影响我们所有人(通常以隐性方式)并创造条件让人对关系表现的偏好之外作出回应的宏大叙事。本文将读者引入夫妇治疗之中,展示叙事/后结构治疗师如何关注谈话的各方面、如何提出问题、作评论,以及如何以父权作为理解的焦点对夫妇作出干预治疗。其目的不在于挑战父权如何影响男男女女,而是提出处于父权影响之外或另一面的更合意的方式。这种工作方式加强人们的自我叙述以及他们之间的关系,以便他们能以更满意的方式生活。